32's tradutor Russo
305 parallel translation
She's only 32 years old.
ей не более 32 лет.
My gun's a.32, and that man was shot with a.38.
У меня 32-ой калибр, а того убили 38-ым.
Last year 32,000 items of children's clothing were distributed.
В прошлом году было распространено более 32000 единиц детской одежды.
It's hard to tell how Rusty feels about any woman. We expect a B-32 from Kansas City within the hour.
трудно сказать, что Расти чувствует к женщинам в течении часа здесь будет В-32 из Канзас Сити
Only this guy admits he left here three days ago... and he's packing a.32 revolver.
ƒа. " олько этот парень призналс €, что уехал отсюда три дн € тому назад и у него револьвер 32-го калибра.
Bill's 32.
Биллу тридцать два.
She is 32, he's 38.
Гарри и Ева Грэхам. Ей 32 года, ему 38 лет.
Let's take a look at Page 32.
Давайте взглянем на страницу 32.
Here's looking to you : 32 proofs of gratitude.
Ты видишь перед собой 32 доказательства благодарности.
It's a calibre 32.
Калибр 32.
10 pesos each, or no trip, because it's very risky.
умножит на восемь будет 32 и с двоих туристов 34 10 песо с каждого или нет поездки потому что это риск.
Well, I got a look at the dispensary when I fixed Mr Geary's arm. And I mentioned it seemed a little inadequate for 32 children there.
Я зашёл в амбулаторию, когда занимался рукой мистера Гири... и заметил, что она маловата для 32-х детей.
32... 32 - it's Mompiano region.
32... 32 - зона Момпиано.
That's why, at the age of 32...
Вот почему в возрасте 32х лет...
Exactly 121.32 metres beneath the planet's surface, captain.
Точно на глубине 121,32 метра под поверхностью планеты, капитан.
It's a'32 Ford.
Это "Форд" 32-го года.
It's still over 90 out there.
На улице + 32.
That's a double eagle ring, Scottish rite, 3 2 degrees.
Это - кольцо с двойным орлом, по шотландской традиции, 32 степень посвящения.
U-32, Berthold's boat discovered a convoy.
- Что? Лодка Бертольда столкнулась с английским конвоем.
You know, when you have trouble with the cops, you pay'em off like everybody else because that's the way things are done.
- Знаешь, когда у тебя неприятности с копами,.. 796 01 : 32 : 49,520 - - 01 : 32 : 54,310 ты откупаешься от них, как все остальные. Потому что так все устроено.
It's been 32 days since I was last outside.
С моего последнего выхода наружу прошло 32 дня.
There is a camp of automobile travelers after 32 km That's where I will rest for a month And you, Kostya, will you be at sanatorium?
- На 32 км есть лагерь дикарей автолюбителей Вот там я и буду отдыхать, целый месяц....... А вы, Костя, в санатории будете?
Let's see. Almagro... Almagro...
Альмагро, Альмагро... 31, 32, 33, 34, 45, 38.
Tomorrow's documentaries are 1.32 and the feature is 1.86.
А завтра киножурнал будет в формате 1.32, а фильм - в 1.86.
A variant of the Typhoon class, she's some 650 feet long and 32,000 tons submerged displacement, roughly the same size as a World War ll aircraft carrier.
Класс "Тайфун", длина 650 футов, водоизмещение 32000 тонн, примерные размеры авианосца времен Второй мировой войны.
- But, sir, it's $ 32,000!
- Но, сэр, это 32.000 долларов!
- Here's some for 32.
- А вот это за 32.
We believe there's 15 harpoon cruise missiles still aboard and 32 Tomahawks.
- И... 32 "Томагавка".
It's landed, 32 latitude, 66 longitude.
Не понимаю, как мы тут оказались? Хотела бы я знать, что значит * тут *.
It's been 3 weeks, 2 days, 16 hours and... 32 minutes.
Вот уже как 3 недели... 2 дня, 16 часов... и... 32 минуты.
Who's brought you coffee for the last 32 years?
Кто готовит тебе кофе уже тридцать семь лет?
If you finish a 32-ounce steak, it's free.
Если доешь бифштекс весом 1 кг, денег не берут.
with an estimated high of 32 degrees C. it's morning already.
Мисато-сан, уже утро.
B 32.1 56 were carved into the Archbishop's chest.
B 32.1 56 были вырезаны на животе Архиепископа.
- 32 Brett Street. It's a shop.
- Бретт-стрит, 32.
In the living-room, he finds his wife, a 32 year-old star singer of Hugo Wolf's lieder in the arms of her accompanist.
В гостиной он обнаруживает свою жену, 32-летнюю певицу, специализирующуюся на романсах Хьюго Вольфа, в объятиях её аккомпаниатора, Антонио Маленбурга.
- It's $ 32.
- 32 $
That's 32,768 possibilities right there.
Таким образом, у нас 32768 возможных причин.
It's a possibility too. I mean, 32 million. If you look at the size -
Это тоже возможно, Джерри.
- That's 32 minutes, 40 seconds.
- ¬ сего 32 минуты, 40 секунд.
She's 32, has a terrific body, apparently thinks I'm God's gift to broadcasting.
Ей 32 года, у неё потрясающее тело и вероятно она думает, что я Бог радиовещания.
She's moving toward Junction 32-Alpha.
Она двигается к секции 32-альфа.
It's like somebody wrote down my worst nightmare and then charged me $ 32 to see it.
Как будто кто-то записал мой самый худший кошмар и затем взял с меня $ 32 за просмотр.
32. Oh, but that's cos I was workin'Auto till May.
Тридцать две тысячи, но это потому что я работал в отделе угонов до мая.
Seven's been contained- - Deck 10, Section 32.
Седьмая задержана - палуба 10, секция 32.
It's 4 : 32. I came by at 3 : 25, like we said. I waited there, but you weren't there.
Уже 4 : 32, я приходил в 3 : 25, как обещал, и прождал тебя, но... но тебя дома не оказалось, так что... я в... я на месте, о котором мы говорили,
"I'm 32 years old, and I'm 6'2" tall, and I weigh about 180... if that's important to you.
Мне 32 года, рост 6 футов 2 дюйма, вес около 180 фунтов, если это важно для вас.
That's 32 men.
Значит 32.
But is there a spiritual angle to today's events?
Но есть ли мистическая трактовка сегодняшних событий? [До затмения остались 32 минуты]
He's 32 years old, remember that!
Ему 32 года, пойми же!
It's 3.32, then.
Значит, 3.32.