5oo tradutor Russo

Ace oughta be worth about, uh, 5OO.

Туз должен стоить где-то 5 сотен.

Now, if we charge'em 25 cents a head... - That makes... - $ 87,5OO.

Если мы назначим цену по 25 центов за голову, то будет... 87 тысяч 500 долларов.

At two bits a head, that's $ 2,5OO. Yeah.

По 25 центов, это две с половиной тысячи долларов.

If your brother doesn't pay that $ 2,5OO he owes to Kent... - I don't know what's gonna happen to him.

Если ваш брат не заплатит эти деньги, я не знаю, что с ним будет.

That is, I was sent to deliver... $ 2,5OO in cash, compliments of Mr Tyndall.

- Что нужно? Я принёс две с половиной тысячи долларов от мистера Тинделла.

And the Martians, who claim to come from a world much more civilized than ours and whose scientific advancements surpass the Earth's by more than 5OO years nonetheless commit the same fatal error of which they accuse us attempting to impose peace and brotherhood through fear and force,

И Марсиане, которые утверждают, что они пришли из мира, намного более цивилизованного, чем наш и чьи научные достижения превосходят Земные более чем на 5OO лет, тем не менее, совершают те же фатальные ошибки, в которых они обвиняют нас,

Our science will advance 5OO years.

Наша наука продвинется на 500 лет.

5oo bucks?

5oo баксов?

Yeah... half of a grand is $ 5oo.

Да... половина косаря - $ 5oo.

About 5OO kilograms.

Около 500 килограммов.

- He wanted 5OO kilos of sacks.

- Он хотел 500 кг сумок. - И?

- Like the last time, 5OO kilos?

- Как и в прошлый раз, 500 кг? - Да, да.

Get 5OO kilos each for Orhan and me.

Приготовь 500 кг для Орхана и меня.