5so tradutor Russo

5So don't speak, don't say a word.

- Ясно. Так что ничего не говори, ни слова.

5Right, we haven't got time to 5talk to him properly, 5so think like a waitress.0 What?

Ладно, у нас не было времени, чтобы нормально с ним поговорить. Буду действовать, как официантка.

5 About £ 90 minus clerk's fees, 5chambers rent, travel, tax, VAT, 5so that leaves about £ 12.50.

90 фунтов за вычетом зарплаты клеркам, аренды конторы, расходов на передвижение, налогов оставляют мне где-то 12 фунтов.

5So not much of an earner really 5but entirely my fault I'm late.

Так что не особо это и приработок, а вот опоздание - исключительно моя вина.

5So he was mistaken when he 5picked you out in a video ID?

То есть он ошибся, когда выбрал вас на процедуре опознания по видео?

5So how do you know what accent 5the intruder actually had?

Так как же вы могли узнать, какой акцент был у грабителя?

5So why didn't you mention 5he was humming?

Почему же вы не отметили то, что он напевал?

5You haven't been in the court 5until now, 5so you won't know what Mr Dodd 5said in the witness box,

До этого момента вы не были на заседании, так что вы не знаете, какие показания давал мистер Додд.