80000 tradutor Russo
25 parallel translation
They have files on the SS leaders, some 80,000 names.
У них есть файлы с именами членов СС, около 80000 фамилий.
You took 80.000 tons of oil on board in Puerto Lacoz, didn't you?
В Пуэрто Лакоз вы взяли на борт 80000 тонн нефти, так?
And, during the crossing, those 80.000 tons of oil changed into salt water?
И пока вы добирались сюда, 80000 тонн нефти превратились в морскую воду?
That's it : you're wondering how your cook stole 80.000 tons of oil from you, without you noticing it.
Теперь вы удивляетесь, как кок сумел украсть у вас 80000 тонн нефти, а вы и не заметили.
I would say 80000.
На первый взгляд, 80 тысяч.
That was an $ 80,000 vehicle, Officer.
Машина стоила $ 80000.
It can't go faster than 80,000 mph?
Он не может ехать быстрее 80000 миль в час?
400000 of Hungary, 200000 of Romania, 80000 of Greece.
400000 в Венгрии, 200000 в Румынии, 100000 в Греции.
He owed him over $ 80,000.
Он задолжал ему свыше 80000 долларов.
REPORTER : Before a quiet crowd of 80,000.
80000 человек затихли в траурном молчании.
Now, that being said, over the next four years you could either spend $ 80,000... or I could make $ 80,000.
За следующие 4 года можно или истратить $ 80000, или заработать $ 80000.
We're expecting a capacity crowd of 80,000 for this evening's opening ceremony.
На открытии церемонии этим вечером ожидается 80000 зрителей.
Over 80,000 spectators and 30,000 athletes...
Более 80000 зрителей и 13000 спортсменов...
80,000 athletes and spectators, they disappeared, they've come back.
80000 спортсменов и зрителей исчезли, а затем возвратились.
But, Bob, this will certainly prompt... 80,000 people. So where's the Doctor?
Боб, это, несомненно... 80000 людей, но где же Доктор?
So you tend to get about 80,000 people per year?
Так значит к вам приходят примерно 80000 человек в год?
About 80,000 sick pilgrims who come here every year.
Около 80000 больных пилигримов в год.
So, 80,000 per year, and of those 66 have been cured.
Значит 80000 в год, и из этого числа только 66 исцеленных.
You want to drive my $ 80000 Mercedes?
Ты хочешь за руль моего Мерса за 80000 долларов?
Cocaine, street value $ 80,000.
Кокаин, уличная стоимость 80000 долларов.
Well, my mom was the one that had the $ 80,000 credit card bills, working three jobs, doing that kind of stuff.
Это была моя мама, с долгом $ 80000 на кредитной карточке, работая на трех работах, и так далее.
80,000 resident French nationals.
В Убанге 80000 граждан Франции.
An invoice for $ 80,000 overtime, including a performance bonus.
Счет-фактура за $ 80000 сверхурочную работу, в том числе бонус производительности.
There are root systems that have been alive for 80000 years.
Есть корневые системы, существующие по 80,000 лет.
Up to 80,000 revolutions per minute.
До 80000 вращений в минуту.