87's tradutor Russo
65 parallel translation
Ron Paul has introduced HR 1207 that at time of taping has over 87 sponsors just to audit the private Federal Reserve that arrogantly says it's above all US laws and above all 3 branches of government.
Рон Пол предложил проект закона HR 1207, который на время написания поддержали более 87 конгрессменов, предлагающий просто провести аудит частного Федерального резерва, нагло заявляющего, что он выше всех законов США и всех трёх ветвей власти.
If the music's too soft, I can't tell what they're playing. If I have a band, I'm a-least have 87 men.
Если музыка играет тихо, я не могу разобрать что они играют.
He's ready.
Инспектор ждёт в комнате 87.
In that case, there's package 1109 for FF 87 4.
Да, конечно! В таком случае, № 1109 за 874 франка.
- You said 87, but it's 187.
- Мона, ты назвала 87-ой вместо 187-го.
Just tell Heinrich that Anna's address is Sebastianstrasse 87, first floor.
Просто скажите Генриху, что адрес Анны Себастиан штрассе 86, второй этаж.
Where's mine? - $ 187?
1 87 долларов?
Homer's in the hospital! They think it's his heart!
[Skipped item nr. 87]
- Hi. How's it going? - Pleased to meet you.
[Skipped item nr. 87]
Men, there's a little crippled boy... sitting in the hospital who wants you to win this game.
[Skipped item nr. 87] который очень хочет, чтобы вы выиграли этот матч.
Good afternoon, welcome to this demonstration of Japan Heavy Chemical Industrial's new product.
3600 ) \ frz359.87 } Поздравляем с завершением проекта JA Объединение предприятий тяжелой промышленности Японии... 482 ) \ frx4 \ fry333 \ cH141220 \ frz4.853 } Места
So if the landlord ever asks I'm an 87-year-old woman who's afraid of her VCR.
Так что если управдом спросит то я девяностолетняя старушка, которая боится видиков.
Brook's looking at the black hole in M-87.
Брук следит за чёрной дырой в центре М-87.
He's almost eighty-seven.
Ему почти 87 лет.
And I know there's 87 mutants in here, none above a class three. Other than you two.
Знаю, здесь 87 мутантов и ни одного выше третьего класса, кроме вас двоих.
87's awesome.
87, это же замечательно.
She's 81. He's 87.
- Ей 81, ему 87.
Sat's dropping, 87.
Показатели падают, 87.
seeing those lawn darts was karma's way of telling me it was time to do # 87 on my list :
С помощью дротиков от дартса карма напоминала мне, что пришло время для номера 87.
It's just, I checked out her story a little bit. And um... the hospital she said her mom was in from 86 to 92?
Просто я немного проверил ее историю, и больница, где, как она сама говорила, находилась ее мама, больница Бердвел, была закрыта в 87-ом.
After taxes that's, like, 87 cents, isn't it?
А после налогов это 87 центов, верно?
He's 87 years old.
Ему 87 лет.
That's an 87 El Camino, babe.
Это Эль Камино 87 года, детка.
women who ate at least one ball of breakfast cereal a day were 87 per cent more likely to have boys than those who ate no more which is quite... that's tosh!
Также, у женщин, которые съедают хотя бы одну чашку хлопьев в день, на 87 % выше шанс родить мальчика, чем у тех кто ест меньше чем одну чашку в неделю, что весьма интересно. О, дорогой, это вздор!
deputy marshal Givens would have told you I was getting out, especially since he's the one that got my sentence cut by 87 days and a wake-up.
маршал Гивенс уже рассказал тебе, что я выхожу, особенно, учитывая, что это из-за него мне скостили срок на 87 дней.
Tricia's favorite statistic... 87 % chance that you'll get breast cancer if you test positive for the gene.
Любимая статистика Триши... 87 процентов, что у вас будет рак, если ваш генетический тест положительный.
O'Neal's successor, John Thain, was paid 87 million dollars in 2007 and in December of 2008, two months after Merrill was bailed out by U.S. taxpayers
ѕреемнику ќ'Ќила, ƒжону " эйну, заплатили $ 87 миллионов в 2007 году, и в декабре 2008-го, спуст € два мес € ца после того, как ћеррилл был спасен на деньги налогоплательщиков,
But if you say'87, it's'87.
Но если ты говоришь в 87, значит в 87.
B.P.'s 87 over 63.
Давление 87 на 63.
Engineering has traced Nikita's burner phone to its point of sale. A small wireless store in upstate New York off 87, north of Queensbury.
Компьютерщики таки выследили телефон Никиты до его пункта продажи, небольшой магазинчик в верхней части Нью-Йорка на 87-й, север Квинсбери.
It's like * * * It says 87 % meat.
Они пишут, что в них 87 % мяса.
Then kill him. It's what Gotti did to Mengala in'87.
Как Готти поступил с Мангеллой в 87-ом.
The number 87 is all that's left.
Номер восемьдесят семь остался.
Oh, it's just'cause I've, you know, analyzed you using my very powerful regression model and there's an 87 % likelihood that we are gonna sleep together, so...
Просто я анализировал тебя с помощью своей мощной регрессионной модели, оказалось, что вероятность нашего с тобой секса – 87 %, так что...
Last night's winning numbers, 87... 1, 9, 20, 31, 11.
Вчерашние выигрышные номера - 87, 1, 9, 20, 31, 11.
I know three at Nikolskaya, so there's no other doctor for 87 verstes.
Я знаю троих в Никольском, так что нет докторов в радиусе 87 верст.
- 9 : 00 in the morning, it's already 87.
- Девять утра, а уже 87
Oh, Adam, It's been 87 years.
Адам. Ну 87 лет прошло же.
There's an 87 % likelihood that we're gonna sleep together, so...
С вероятностью 87 процентов мы переспим так, что...
Based on the skull fractures, to inflict that kind of damage, he's saying the killer had to have been at least 190 pounds.
Основываясь на переломах черепа, чтобы нанести такие раны, он говорит, что убийца должен быть по меньшей мере весом 87 кг.
Yeah, there's one lead- - a guy named Peter Dibuono is listed as working at the farm in'86 and'87.
Да, тут есть одна зацепка - парень по имени Питер Дибоно записан как работавший на ферме в 86-м и 87-м.
Based on his weight of 192 pounds, I suppose that's about right.
Считая, что его вес составляет 87 кг, полагаю, что примерно так.
It's 405 East 87th Street.
Ул. 87, 405 на восток.
She's 87.
Ей 87.
And how old's this fellow?
- И сколько ему лет? 87?
87? I know it's a bit far fetched.
- Понимаю, что притянуто за уши.
- It's an 87-mile trip.
- Это 140-километровая поездка.
The nearest one's about 87 feet away.
Ближайшая в 87 футах от нас.
She's 87, has Alzheimer's, lives in a condo with round-the-clock nursing care in Boca, visited often masconi's wife, Gina.
Ей 87, болезнь Альцгеймера, живет в кондоминимуме с круглосуточным медицинским уходом в Бока, ее часто навещает дочь, Джина, жена Маскони,
The contents of this box represent all of Deena's assets a clock radio, an old phone, a watch, and $ 87 in cash.
В этой коробке вы найдёте всё имущество Дины : часы с радио, старый телефон, наручные часы и 87 долларов наличными.
And he's down to 87.
А он пал до 87.