89 tradutor Russo
472 parallel translation
124 yen, 26 sen. 89 yen, 39 sen...
124 йены 26 сен, 89 йен 9 сен, 69 йен 28 сен.
0.89.
0.89.
And to drink, Pommard'89.
И выдержанное вино.
Connect me to extension 895 please
Ладно соедините с номером 45-89.
Contact BX-89 and order him to return to base at once.
Связаться с BX-89 и приказать немедленно вернуться на базу.
Ground Control to BX-89.
Наземный ЦУП для BX-89.
BX-89, you are to return to base.
BX-89, вы должны вернуться на базу.
BX - 89, are you returning to base?
BX-89, вы возвращаетесь на базу?
Control to BX-89.
ЦУП на BX-89.
Come in, BX-89.
Ответьте, BX-89.
Give me 89
- 89? Пожалуйста.
I figure in rayon and rabbit fur, we can do it for about $ 89.95.
Мне думается что использовав искусственный шелк и кролика мы могли бы продать это за 89.95
Paragraph 89. The main reason for these errors is that men claiming to be of the Left continue to accept Communist votes even as they form alliances with reactionary forces.
Параграф 89 : главная причина этих ошибок в том, что самопровозглашённые леваки всё ещё принимают коммунистические голосования, в то время, как имели дело с обратным.
89.50... 90.
- 89.50... 90.00.
She was 89! Should we open it?
Ей же было 89 лет.
He told me, "Out of 89 religious establishments in Reunion... there are 62 Catholic parishes, twenty pagodas... three mosques, and four Adventist temples."
Если не останавливаться в гостинице, снимем дом. Но это куча работы. Нам понадобится прислуга.
You were nice enough to give me this job... and I just got swept up with the glamour of it all...
- Да. Сегодня у нас дежурное блюдо - стейк филе-миньон за 89 центов.
The special for today is the complete 89-cent filet mignon steak dinner.
Я всё доделаю, как только закончу работу в студии. Я останусь тут до полуночи...
You will live as long as your grandfather, until you will have turned 89 years
Ты будешь жить долго, как дед, пока не стукнет 89 лет.
89 % pure junk.
Чистота порошка - 89 %.
According to the latest poll, 89 % of French people are happy.
Согласно последним опросам, 89 % французов счастливы.
$ 89,000 in Mexican checks?
$ 89,000 выданы на имя известного мексиканского адвоката.
Why didn't we get this?
$ 89,000 мексиканскими чеками?
Number 89, from the United States of America...
Номер 89, из Соединенных Штатов Америки Майк Катц.
Salesman, living at Yvelines.
... торговом агенте,.. ... проживающем на улице Гийом в доме 89.
Bump it up to 88 or 89 and throw in a label.
Увеличь с 88 до 89 и заливай.
Talking to this guy, he said if I take 89 and 60, south and across the line...
Я говорил парнем, он сказал держаться 89-го и 60-го, на юг и через границу...
89 - Kitaj, 90
- Щит, семьдесят два
Ladies and gentlemen, thank you for coming to see my collection "Troll Trend 89"
Спасибо, что вы так тепло приняли мою коллекцию, "Тролль Тренд'89".
Case number 89-CN-22-80 :
Дело номер 89-СН-22-80.
United States vs Lazlo number 89-CM-22-80, proceedings resumed... at the Fo Kórház in Budapest, Hungary.
Соединенные Штаты против Лазло. Дело номер 89-СМ-22-80. Слушание продолжается в Будапеште, в больнице "Фо Кораз".
The'89.
89-гo гoдa.
DonnerPass, route 89.
Доннер Пасс, маршрут 89.
Gently... 86, 87, 88... 89 98, 99
Аккуратно! Висенте.
When A Bit of Fry and Laurie last appeared on our screens, we looked something like this.
В январе 89-го года, когда вы впервые увидели нас на своих экранах, мы выглядели вот так
Calgary Stampede'87 through'89.
"КАЛГАРИ СТЭМПИД" с'87 по'89.
'86,'87,'88,'89,'90'91.
'86,'87,'88,'89,'90'91.
They might as well have.
Могли бы расслабиться... А "Эйс" выигрывали в 89-м!
Hey, the A's won in'89, and it's not easy to win every single year.
Нелегко выигрывать в каждом году! Эта команда доказала, что она не может ловить мяч.
That is Miss July'89.
Это Мисс Июль 89-го года, Джордан Тейт.
I'm Miss July'89.
Я Мисс Июль 1989-го.
Hey, baby, get comfortable. Relax.
[Skipped item nr. 89]
Again, 89 watts!
Опять, 89 ватт!
- What? - [Equipment Drilling Continues]
Точнее, 6 миллионов, 429 тысяч, 89 долларов.
'89 Mercury Sable, standard air bag.
Меркури Сабле 89 года, стандартная пневмоподушка.
Would that be the class of'89?
Выпуск 1989 года, детектив?
How can you be so selfish? We owe rent. We owe $ 89 to Moe's Delicatessen.
Мы должны за квартиру, восемьдесят девять долларов Мо, на нас подает в суд прачечная, мы задолжали всем этим танцовщицам.
What number?
- 89.
It's true. Anyway, Jardine never gives anybody advice. He just hands out the figures.
Он сказал - среди 89 религиозных заведений на Реюньоне - 62 католических храма, 12 пагод, три мечети и 4 адвентистских храма.
"$ 89,000 issued in the name of a prominent Mexican lawyer."
.. за 3 месяца до взлома.
Remember'89?
Помнишь землетрясение в 89-м?