8pm tradutor Russo

You leave for Marrakesh tomorrow at 8pm.

Отправляйтесь в Марракеш завтра в 20 часов.

See you downstairs at 8pm.

Внизу, в 20 : 00.

You have to have gone to Polytechnic to think you can find a taxi in Paris at 8pm.

Надо было закончить политехнический институт, чтобы надеяться найти в Париже такси в 8 вечера.

They're celebrating now, at 8pm. Because everyone at that age, Goes to bed at 10pm.

Они празднуют сейчас, в 8, в их возрасте спать укладываются в 10.

- No later than 8pm.

И всегда раньше 8.

- Dinner at the palace. 8pm.

- Что? - Обед во дворце, в 8 вечера.

I was watching the news... It must have been 8pm.

Я смотрел новости...

Yes, about 8pm.

Это было в 8. Да, примерно, в 8 часов.

But we're booked into the Reniston dinner dance at 8pm.

Но мы забронировали места на ужин с танцами в Ренинстоне на восемь.

I'm here in this hole, defending my interests from 6am to 8pm! And I believe I deserve everything I have.

Возможно, этот путь несовершенен, но, как мне кажется, эта нить своим ядом пропитала весь наш город.

I'm here in this hole, defending my interests from 6am to 8pm!

И я не просто пешка, сидя здесь, в этой дыре, защищая свои интересы с 8 утра до вечера, ясно?

Today, around 8pm, police received a report that 2 bodies had been found at a love-hotel in Shinjuku.

Сегодня, около 8 часов вечера, в полицию поступило сообщение, что были найдены два тела в "Отеле-любви" в Синдзюку.

Club meetings are held on Tuesdays and Thursdays at 8pm.

Заседания Клуба проходят по вторникам и четвергам в 8 вечера.

I wonder if she will remember that I have a date with her at 8pm.

Интересно, помнит ли она про наше свидание в 8 часов.

The train to Nice departs at 8pm. Wait outside of the hotel.

Поезд отходит в 8 вечера, Жди у отеля.

Kibbutz Beit Kama. The 28th at 8PM.

Кибуц Бейт Кама 28-го в 8 вечера.

I have a fight at 8pm!

У меня бой в 8 вечера!

Between 7pm and 8pm on Wednesday 24th June.

Между 19 : 00 и 20 : 00 в среду 24-го июня.

As we now know, you arrived at Feldman's home at about 7.30pm, knowing his partner would be out until 8pm at an evening class.

Насколько мы знаем, вы приехали к Фелдману около 19 : 30, зная, что его супруга будет до 20 : 00 вести занятия на вечёрке.

The Perry Como Show which you can tune into on Saturdays at 7 : 30. The Nat King Cole Show which you won't wanna miss on Tuesdays at 8pm and hold on one second...

... так же как и шоу Перри Колмана, которое идет по субботам в 7 : 30 и шоу Ната Кинг Коула, не пропустите - вторник, восемь вечера.

You went home at 8PM...

Значит, Вы вернулись домой около 20 часов?

I went to my home at 8PM and I spent the night there

- Да, я вернулся домой в 20 часов и ночевал дома. - Один?

Your song played at 7 : 08, and the program finished at 8pm.

Твою песню поставили в 7.08, программа закончилась в 8 часов.

She was killed between 7 : 30 and 8pm.

Она была убита между 7.30 и 8 часами.

" Meet me at Tancarville lighthouse at 8PM.

Встретимся на маяке в Тон Карвиль в 6 вечера.

At 8PM, his supper is delivered to his digs, on the top floor of the Mollien Pavilion.

Каждый вечер в восемь часов в его комнату на верхнем этаже павильона Мальвен доставляют ужин.

Sanch, I suggest you and I pay Larry a visit, before it's too late, cos it's 8pm now.

Санч, предлагаю нам с тобой навестить Ларри, пока не стало слишком поздно. Уже ведь 8 вечера.

It's now about 8pm. We've run all day. We've made brilliant progress.

Сейчас около 8 вечера, мы были в пути весь день и отлично продвинулись.

If we leave at 8PM we can make it

Если отправимся в восемь вечера, то успеем.

We're back on 28th December at 8pm - it's a Sunday night - with a Top Gear special from Vietnam.

ћы вернЄмс € 28 декабр € в 20 : 00, это вечер воскресень €, со специальным выпуском про ¬ ьетнам.

My curfew is at 8pm, isn't it?

Я же обязан быть дома в 8 вечера.

" The drop is 8pm tonight.

Встреча состоится в 8 часов сегодня вечером.

365 days a year, 24 / 7, first ferry leaves 6am, last ferry back 8pm

365 дней в году, 24 часа в сутки. Первый паром отходит в 6 утра, последний - в 8 вечера.

Yeah, about 8pm, we think.

Это случилось около 8 вечера.

I mean, 8pm, are you free?

Я имею ввиду в 8 вечера, ты свободна?

Breakfast at 8am, lunch at 1pm and dinner at 8pm, always in two rounds.

Пошли. Завтрак в 8, обед в 1 и ужин в 8 Всегда есть две смены.

.. to 12 minutes past 8pm..... on the 22nd.

до 8 - 12 вечера 22-ого.

8pm.

8 вечера.

Uh... yes. A taxi's coming at 8pm.

Да, такси приедет в 20.00.

It'd mean that Charlie could have been killed before 8pm with a quiet.22 pistol, and the service revolver was only fired at 8pm to establish an apparent time of death.

Это бы означало, что Чарли могли убить до 8 вечера из тихого пистолета 22 калибра, а из служебного оружия был сделан выстрел в 8 вечера, чтобы организовать фиктивное время смерти.

The EMP hit at 8PM last night.

Электромагнитная бомба взорвалась вчера в 20 : 00.

8pm to 8am.

- С 8 вечера до 8 утра.

She says she couldn't have done it cos she wasn't on duty till 8pm.

В ожидании, продолжайте интервью.

Yes, but Craig and / or Rosie could've injected him just before they knocked off at 8pm.

Табита могла сделать укол, когда пришла на смену и обнаружить его позднее.

Can we just chat through your movements yesterday before you left work at 8pm?

Спасибо. Это была полезная беседа. - Могли бы мы поговорить о том, что вы делали вчера, до ухода домой в 8 вечера?

Let's see where Phillip Valentine went at 8pm.

Посмотрим, куда Филип Валентайн ушел в 8 вечера.

Now, give me everything you have by 8pm or he will hand it to your wife.

Отдай мне все, что у тебя есть до восьми вечера, или он передаст его твоей жене.

Angie Rascoe. 8pm.

Энджи Рэско. 8 вечера.

- 8pm at the Punjab, OK?

- В 20 : 00 в "Пунжабе". Придешь?

No visit after 8pm.

И никаких гостей после 20 : 00.

Have we got a sighting later than 8pm?

Кто-нибудь видел его после 8 вечера?