A pencil tradutor Russo

Perhaps you'd better get a pencil and take it down.

Возьми карандаш и записывай. Готов?

If you have to write, write with a pencil.

Если вам нужно писать - пишите карандашом.

- Then would you mind getting a pencil and paper?

- Тогда, будь добра, принеси бумагу и карандаш.

A pencil box.

Пенал.

I don't see a pencil, so maybe she better call you back.

Не могу найти карандаш. Лучше она вам перезвонит.

I would have taken it down, only I couldn't find a pencil. I looked.

Я хотела все записать, но не смогла найти карандаш.

Mrs Henderson didn't read the telegram because I couldn't find a pencil.

Мисс Хэндерсон не прочитала мне телеграмму, я не нашла карандаша.

Now, listen, Joan, have you got a pencil?

Послушай, Джоан, у тебя есть карандаш?

Jim, got a pencil?

Джим, есть карандаш?

Have you got a pencil?

У вас есть карандаш?

Just a minute, I'll get a pencil and write it down.

Минуточку, я возьму карандаш и запишу.

- Get me a pencil and paper quick. - What for?

Карандаш и бумагу, быстро.

Here, get me a pencil.

Подержи, дайте мне карандаш.

You either get drunk, or you just stick a pencil in your eye.

Ты напиваешься, либо втыкаешь карандаш себе в глаза.

Give me a pencil.

Дайте мне карандаш.

I don't have a Bible, but I have a pencil.

У меня нет библии, но есть карандаш.

Anyone caught with a pencil will be shot on the spot.

И тот, у кого найдут карандаш, будет расстрелян.

For a pencil?

Не может быть, чтобы из-за карандаша расстрелять могли.

And a pencil falls from the desk down to the floor, and I reach down to pick up the pencil. Bingo! My acrophobia's back.

Со стола падает карандаш, я тянусь вниз, чтобы его достать, и...

You got a pencil?

У тебя карандаш есть?

- I saw that you have a pencil. - Yes, I do.

Я у тебя где-то карандашик видел.

Sam, a pencil.

Сем, карандаш

Here's a pencil.

¬ от карандаш.

Give me a pencil.

Итак.

Have either of you got a pencil and paper on you, hmm?

У кого-нибудь из вас есть карандаш и бумага? - Нет.

I had a pencil in my pocket in the waistcoat I left with you this morning.

Я оставил его у вас утром.

Better get in here with a pad and a pencil.

Иди сюда с бумагой и карандашом.

Got a pencil?

У тебя есть карандаш?

- 119 North... - I don't have a pencil. - Oh.

Пожалуйста, вы можете меня послушать.

I'm getting a pencil, paper and make a list.

Где ты нашёл?

Have you got a pencil?

Ручка найдется?

I have a pencil.

У меня есть карандаш.

Jo, would you give me a piece of paper and a pencil, please?

Джо, не могла бы ты дать мне бумагу и карандаш, пожалуйста?

- Just a minute! - You don't have a pencil, do you?

Не найдется ли у вас ручки, простите?

Where's a pencil?

Где ручка?

Does anybody wanna buy a lead pencil?

Кто-нибудь хочу купить карандаш?

Nothing works! Not even a sharp pencil.

Ничего не работает!

Have you a pencil?

У вас есть карандаш?

Give me your pencil, I need to do a little addition.

- Дайте ваш карандаш я хочу добавить кое-что.

Got a pencil handy? Better write down this name and address.

Он менеджер по продажам.

How do you say in French, my sister has a yellow pencil?

Как сказать по-французски : у моей сестры жёлтый карандаш?

My sister has a yellow pencil.

У моей сестры жёлтый карандаш.

Who got a pencil?

Я хотела послать письмо моему зятю!

HERE'S A BIT OF PENCIL.

Вот карандаш.

- Do you have a pencil and a paper over there? - What pencil?

- У вас карандаш и бумага под рукой есть?

I carry a big black pencil like the airlines use in my purse. See?

Я ношу в сумочке черную ручку, какой пользуются в авиакомпаниях.

We have a pencil.

И еще карандашик!

All you need is a little eyebrow pencil.

Что тебе сейчас нужно, так это карандаш для бровей.

Here's a pencil.

Вот карандаш.

- Just a second, I'll get a pencil.

Погоди, я возьму карандаш.

The pencil should be led in such a way that it doesn't touch the edge of the aperture.

Карандаш нужно проводить таким образом, чтобы он не касался краев щелей.