Abrams tradutor Russo

I want to get hold of Lt. Abrams of the Homicide Squad.

Мне нужен лейтенант Абрамс из отдела по расследованию убийств.

My name is Lt. Abrams.

Меня зовут лейтенант Абрамс.

I'm sorry to inconvenience you, Lt. Abrams.

Прошу прощения за беспокойство, лейтенант Абрамс.

Lt. Abrams, hurry...

Лейтенант Абрамс, скорее...

Why, Abrams, you don't think that these people would have anything... to do with a thing like that?

Ну же, Абрамс, вы ведь не думаете, что эти люди могут иметь хоть какое-то отношение к чему-нибудь подобному?

No, it's Abrams he's got.

На самом деле он поймал Абрамса.

Lt. Abrams wants you for questioning.

Лейтенант Абрамс хочет задать вам пару вопросов.

Nickie, phone Abrams.

Ники, позвони Абрамсу.

Hello, Mr. Abrams.

Здравствуйте, мистер Абрамс.

Don't you know Mr. Abrams is on our side?

Ты разве не знаешь, что мистер Абрамс за нас?

I'm sure that Lt. Abrams will be very grateful.

Я уверен, что лейтенант Абрамс очень тебе благодарен.

- Nice work, Abrams, nice work. - Yeah?

- Прекрасная работа, Абрамс, прекрасная работа.

- Lieutenant Abrams.

- Лейтенант Абрамс.

Heads up. Coroner, here's Lieutenant Abrams.

Коронер, это лейтенант Абрамс.

- I'm looking for Lieutenant Abrams. - Come on, Nick.

Я ищу лейтенанта Абрамса.

I'm looking for Abrams.

Я ищу лейтенанта Абрамса.

Stephens, Macy, Claire Porter, Maguire, Molly, Paul Clarke Lieutenant Abrams, Asta, Nicky, you, me.

Стивенс, Мейси, Клер Портер, МакГуайр, Молли, Пол Кларк, лейтенант Абрамс, Аста, Ники, ты, я.

Lieutenant Abrams found it in the drainpipe of the shower.

Лейтенант Абрамс нашел его в сливном отверстии душа.

- Double. Just like I was telling Abrams, I was nowhere near the office when Whitey got bumped.

Я говорил Абрамсу, что не был рядом с офисом,

- No, no. Abrams will be here any minute.

Абрамс будет здесь с минуты на минуту.

Come down to Abrams'office at police headquarters right away.

Немедленно приходи в кабинет Абрамса в полицейском участке.

Then, major, you did just what Lieutenant Abrams said you would do.

Тогда, майор, вы сделали то, что предсказал лейтенант Абрамс.

That's Abrams, Pulaski and Cherub.

Это Абрамс, Пуласки и Херувим.

Abrams, get your tail off that deck.

Абрамс, хватит травить свои истории.

I told General Abrams to install honey in the commissaries.

Я сказал Генералу Aбрамсу устанавить мед в снабжении.

I mean, I had an M16, Jacko, not an Abrams fucking tank.

" мен € была винтовка ћ16, а ни ху € не танк јбрамс.

Parker Abrams.

Паркер Aбрамс.

See ya, Parker Abrams.

Пока, Паркер Aбрамс.

So, Parker Abrams, when you go to sleep tonight, what are you gonna regret not doing today?

Так, Паркер Aбрамс... ложась сегодня спать, о каком не совершенном поступке ты будешь сожалеть?

Didn't she go with Parker Abrams for about 30 seconds?

Разве не она встречалась с Паркером Aбрамсом примерно 30 секунд?

I'm talking about Abrams tanks and Apache helicopters, which work.

Я говорю о работающих танках "Абрамс" и вертолётах "Апач".

Amanda Abrams.

Аманда Абрамс.

Come on, Abrams.

Пойдемте, Aбрамс.

Gall, Abrams, check it out, but be careful.

Голл, Aбрамс, проверьте его, но будьте осторожны.

Gall, Abrams, this is Sheppard.

Голл, Aбрамс, это Шеппард.

It killed Abrams.

Он убил Aбрамса.

He killed Abrams.

Он убил Aбрамса.

Abrams, you and Crossfield are taking the northern route up through Nebraska to the state police barracks in Broken Bow.

Абрамс, вы с Кроссфилдом поедете на север в штат Небраска до казарм полиции штата в Броукен-Боу.

- -Abrams and Crossfield are out.

- Абрамс и Кроссфилд отказались.

Glad to have you, abrams.

Рад, что ты есть, Абрамс.

It really reminds me of Abrams in'68.

Напоминает вьетнамские планы Абрамса в'68.

- Abrams?

- Абрамса?

Abrams.

Абрамс.

- Exactly. Well, Hugo has an in at The Times, this guy, A.J. Abrams. He's an assistant managing editor.

Ну, окей, помнишь того парня Хьюго Грея, которого я встретила на вечеринке Логана по работе парня, который редактирует он-лайн журнал?

you clean up nice, abrams.

Тебе хорошо почистили перышки, Абрамс.

no, no, no, no, no. you better get used to it, abrams. welcome to the summer of dan humphrey, babbling'at your ass 24 / 7, from dusk till dawn.

Нет, нет, нет, тебе лучше привыкнуть к этому, Абрамс, добро пожаловать в лето Дэна Хамфри.

They filed a motion to dismiss, but there's no way that Judge Abrams honors it.

Они заявили ходатайство о прекращении дела но нет никаких оснований, чтобы судья Абрамс его удовлетворил.

A package for vanessa abrams.

Пакет для Ванессы Абрамс

I wanna tell you that I am really stoked about the after-prom party at Phoebe Abrams'house tonight.

€ жду не дождусь вечеринки у'иби јбрамс, ага?

Vanessa abrams.

Ванесса Абрамс.

- Thank you, Phoebe Abrams.

— пасибо,'иби јбрамс.