Ahmet tradutor Russo

I'm working in Mr. Ahmet's manor now.

Сейчас мы проводим работы у господина Ахмета.

Ahmet, There are mice up at the attic.

Ахмет, у нас на чердаке мыши ( завелись ).

Ahmet, was that you?

Ахмет, это ты?

I'm telling Ahmet that we have a father too but he won't believe.

Я говорю Ахмету, что у нас тоже есть отец, но он не верит.

He's so young. I wish it'd been Ahmet, not Rifat.

Я думала, возьмут Ахмета, а не Рифата.

Mr. Charles, my name is Ahmet Ertegun. May I have a moment of your time?

- Мистер Чарльз, меня зовут Ахмет Эрдегун.

Ahmet, it's just like Charles Brown.

- Ахмет, а сейчас это Чарльз Браун.

Ahmet, what'd you think of that?

- Ахмет, что ты об этом думаешь?

Ahmet, this is what I do, man.

- Я пишу то, что пишу. - Я вовсе не это говорил. - Я пишу то, что пишу.

What do you think, Ahmet?

- Что скажешь, Ахмет?

Oh, come on, Ahmet. Now, you've been nice to me. But I haven't given you guys any hits.

- Брось, Ахмет, вы сделали для меня, что могли, а я не дал вам ничего стоящего.

But, Ahmet, listen, I'm not Joe Morris.

Даже Джо Моррису приходится несладко, а ведь у него... - Я ведь не Джо Моррис.

Ahmet.

- Ахмет!

It's a dance of voices, Ahmet.

- Речь идет только о вокале, Ахмет.

You know, Ahmet takes care of all of that.

- Милая, это все решает Ахмет.

Ahmet believes we're family here at Atlantic.

- Ахмет считает, что "Атлантик" - одна большая семья,

Ahmet wouldn't believe it.

я думаю также, а ты, кажется, нет. Ахмет в это не верил. я думаю также, а ты, кажется, нет.

Ahmet, I'm very proud of the work that we've done here together.

Ахмет, я, правда, горжусь тем, что нам удалось сделать.

Ahmet, how do you know what teenagers will buy?

Откуда ты знаешь, что будут покупать подростки?

- Is that what you think, Ahmet?

Ты так думаешь, Ахмет? - Конечно.

Ahmet, when the delivery guy knows me, then I'm a star.

Когда меня буду знать курьеры, тогда я буду звездой.

Don't get angry, Ahmet, you're wrong.

Не сердись, Ахмет, но ты не прав.

I'd like you to meet my boyfriend, Ahmet.

Я хочу вас познакомить со своим парнем, Ахметом.

Just so you know, Ahmet's bisexual.

Чтобы вы знали, Aхмет - бисексуал.

Aha, Ahmet Amca.

Да, дядя Ахмет.

Now forget that business and stop talking rot, Ahmet.

Забудь ты про этот бизнес и хватит нести чушь, Ахмет.

- What did you say, Ahmet Amca?

- Что ты сказал дядя Ахмед?

Ahmet, are you going to have a go too?

Ахмет, ты тоже будешь кататься?

Ahmet...

Ахмет...

I'm not sleepy, Ahmet.

Мне не хочется спать.

- Ahmet...

- Ахмет...

Ahmet!

Ахмет!

- It really hurts, Ahmet. - Sure.

- Мне правда больно, Ахмет.

- Have a bite, Ahmet.

- Хочешь откусить?

- Ahmet, tell the story of the woodman.

- Ахмет, расскажи историю про лесоруба.

Ahmet, let's sleep here all the time, OK?

Ахмет, давай теперь всегда здесь спать.

Ahmet, will they send you to jail?

Ахмет, тебя посадят в тюрьму?

- Ahmet, whose home are we going to?

- Ахмет, в какой дом мы уедем?

Ahmet's been fighting again.

Ахмет опять подрался.

Ahmet, won't Mum get wet?

Ахмет, мама не промокнет?

Ahmet, are you going to eat your wafer?

Ахмет, ты будешь есть свою вафлю?

Will the bogeyman come, Ahmet?

Ахмет, чудище придет?

Are we orphans, Ahmet?

Ахмет, мы сироты?

Is that really true, Ahmet?

Это правда?

Ahmet, come here!

Ахмет, смотри!

Ahmet, you were going to give me a picture of Mum.

Ахмет, ты обещал показать мамину фотографию.

I wish they'd take Ahmet forever.

Не хотел бы я иметь такого сына.

Ahmet.

- Ахмет.

Ahmet.

- Ахмет...

Ahmet and Jerry are flying in tonight, so will you put them off until I can talk things out with ABC?

Ахмет и Джерри прибывают сегодня вечером.

Ahmet, I want the Copa.

- С рок-н-роллом я такой же,... как тысячи других, и ты это знаешь. - Послушай...