Aku tradutor Russo

Based on the book "1 7, Evil Resume" by Joji Atsumi

Фильм снят по книге "17, Evil Resume" ( Junana-sai : aku no rirekisho ) Joji Atsumi

Malama aku no.

— Луна всем заправляет.

Aku's grasp chokes the past, present, and future.

Хватка Аку душит прошлое, настоящее и будущее.

Aku is the creator of this world and everything in it.

Аку создал этот мир и всё, что в нём находится.

Aku is the one that has ravaged this world.

Аку опустошил этот мир.

May Aku punish you for your sins!

Пусть Аку накажет тебя за твои грехи.

You are too blinded by Aku's hate.

Тебя слепит злоба Аку.

They are Aku's creation, yes?

Их создал Аку, верно?

It was a testament to nature's wonder until Aku destroyed everything.

Это было проявление чуда природы. Пока Аку не уничтожил всё.

- Aku is evil personified... the darkest soul from the pit of hate.

Зачем? Аку - олицетворение зла. Самая тёмная душа из бездны ненависти.

A city of Aku... a gateway to evil.

Город Аку. Проход, ведущий к злу.

We hear that Aku welcomes those that are like us.

Мы слышали, что Аку принимает таких, как мы.

I've fought Aku for ages. I've seen countless innocents die.

Я борюсь с Аку уже очень давно, видел бесчисленное множество невинных жертв.

Aku's grasp chokes the past, present, and future.

Хватка Аку душит всё, что было, есть и будет.

Aku's bounty hunter?

Наёмница Аку?

I got to tell Aku that jacky boy lost his sword.

Надо рассказать Аку, что Джеки потерял свой меч.

If you are one of Aku's minions, we suggest you run.

Если ты - один из приспешников Аку, советуем бежать.

Later, we learned the curse was of Aku's doing.

Позже мы узнали, что проклятие наложил Аку.

But we now stand against Aku.

Но теперь мы противостоим Аку.

I am Aku's top bot, the assassin with the sassin'.

Я - лучший бот Аку. Душегуб, дерзкий в душе.

" Aku's current top assassins...

Лучшие нынешние убийцы Аку. Первый.

Well, this star is a headliner, babe, and once I tell Aku jacky-o lost his sword-o,

Звезда - исполнитель главной роли, крошка. И когда я скажу, что Джекуля потерял мечулю, я снова стану лучшим киллерулем.

Aku will give me anything once he hears the news.

Аку даст мне всё, когда услышит новости.

♪ ♪ ♪ Aku enslaved the children ♪

♪ Аку поработил детей ♪

High priestess : Aku, our lord and master, is one with the darkness.

Аку - наш бог и повелитель.

Yeah, emergency collect call to Aku, babe.

Срочный звонок Аку за счёт абонента, крошка.

Aku, my boss-man, you will not believe what I just went through, babe. What? !

Аку, мой босс, ты не поверишь, через что я только что прошёл, крошка.

So I wanted to tell ya, Aku, Jacko has lost...

Итак, я хотел сказать тебе, Аку, Джекуля потерял...