Alexander vasilievich tradutor Russo
23 parallel translation
Everything's calm, Alexander Vasilievich.
Все спокойно, Александр Васильевич.
Alexander Vasilievich!
Александр Васильевич!
That's your dare, Alexander Vasilievich.
А фант-то ваш, Александр Васильевич!
Alexander Vasilievich just took on a dare. To kiss the first person to come through the door.
Александру Васильевичу только что выпал фант поцеловать первого, кто войдет в эту дверь.
Alexander Vasilievich.
Александр Васильевич!
Thank you : Dear Alexander Vasilievich.
Спасибо вам, милый Александр Васильевич.
Alexander Vasilievich, congratulations on your new assignment!
Александр Васильевич, с новым званием!
Alexander Vasilievich, please submit my report to Naval Command.
Александр Васильевич, мой рапорт командованию.
Alexander Vasilievich, we're connected with the coast.
Александр Васильевич, есть связь с берегом.
Why Alexander Vasilievich?
Почему, Александр Васильевич?
Alexander Vasilievich.
Александр Васильевич,
Alexander Vasilievich needs protection from the sun!
Надо было Александру Васильевичу крем от загара купить!
Alexander Vasilievich, I heard that you will be in Petrograd...
Александр Васильевич, я слышала, Вы будете в Петрограде.
Alexander Vasilievich.
Александр Васильевич.
But I thought Alexander Vasilievich was abroad?
Разве Александр Васильевич не за границей?
But I love Alexander Vasilievich, Serezha. And now I need to be with him...
Но я люблю Александра Васильевича, и сейчас я должна быть рядом с ним.
My dear sweet Alexander Vasilievich,
Милый, дорогой...
Alexander Vasilievich, the medical cars are completely full. No room even for minor injuries.
Александр Васильевич, санитарные вагоны забиты полностью.
Alexander Vasilievich...
Александр Васильевич...
I would be glad to meet him, Alexander Vasilievich. A
С удовольствием с ним познакомлюсь.
Let me disobey you just this once, Alexander Vasilievich.
Позвольте мне хоть раз ослушаться вас, Александр Васильевич.
Alexander Vasilievich, dear...
Александр Васильевич, миленький...