Amas tradutor Russo
10 parallel translation
No, I did, I did Latin, I learnt "Amo, amas, amat..." "Amo, amas, amatis, amant,"
Нет, знаю! Я учил латынь, выучил "Amo, amas, amat. Amo, amas, amatis, amant".
Sometimes you're queuing at a petrol station at 3 : 00 A.M. in the morning, and there's a line of murderers behind you, and you turn around and go, " Amo, amas, amat!
Бывает, стоишь в очереди на заправке, в три утра Сзади — очередь убийц. Ты поворачиваешься :
My Latin never got much past amo, amas, amat, Maybe you can help me with this.
Мои знания латыни не заходят дальше "amo", "amas", "amat". Может, вы мне сможете помочь?
Amas bibendo... fructis.
- Amas bibendo... fructis.
I don't know any Spanish, Except for gracias amas tequila.
Я не знаю никакого испанского, кроме "грасиас амас текила." [ исп. - "благодарю, еще текилы." ]
- Amo, amas, amat.
- "Вкусный заряд храбрости"!
Tempranito llegaré. Si me dices que me amas.
Я приду к тебе ранним утром Если ты скажешь мне, что любишь меня,
Y mi sobrero me pondré tempranito llegaré si me dices que me amas.
Мне так идет мое сомбреро, Я приду к тебе ранним утром, Если ты скажешь мне, что любишь меня!
Amo, amas, amat.
Амо, амас, амат.
Amo, amas, amatis, amant! "
Амо, амас, амат! Амо, амас, аматис, амант!