Amira tradutor Russo
113 parallel translation
Amira Casar Rocco Siffredi title :
Амира Касар и Рокко Сиффреди в фильме
Amira, come meet najeev.
Амира, познакомься с Наджи.
Amira was arrested for harboringan enemy of the state.
Амира была арестована за укрывательство государственного врага.
Do what aunt Amira tells you.
Делай, что тебе тётя Амира говорит.
- I'm here with Aunt Amira.
- Я пришёл с тётей Амирой.
Look, Amira.
Посмотри, Амира,
Hello, Amira.
Здравствуй, Амира.
I didn't feel great using Amira's boat like that.
Я был не в восторге, используя лодку Амиры таким образом.
Where was Leyla and Amira?
Где были Лейла и Амира?
And her daughter, Amira.
И ее дочь, Амира.
Leyla and Amira's family from Iraq.
Семьи Лейлы и Амиры из Ирака.
You have very peaceful eyes, Amira.
У тебя очень спокойные глаза, Амира.
Leyla, where was Amira?
Лейла, где была Амира?
You sent gunmen to abduct Leyla and Amira.
Ты послала вооруженных людей украсть Лейлу и Амиру.
Where's Amira?
Где Амира?
Actually, Amira thinks it's some sort of runaway bride thing, Shaista thinks Amira's been reading too many detective stories, and Rukhsana says...
Вообще, Амира думает, что это какая-то придумка с невестой паровоза, но Шайста считает, что Амира перечитала детективных историй, а Роксана сказала...
Don't, Amira.
- Не надо, Амира.
No, Amira, come inside.
Нет, Амира, возвращайся.
Make sure he has Leyla and Amira with him.
Убедитесь, что Лейла и Амира с ним.
Leyla and Amira are waiting for you.
Лейла и Амира ждут вас.
- Amira and Leyla live in DC now.
Амира и Лейла теперь живут в Вашингтоне.
And I do want you both to get to know Amira.
И я хочу, чтобы вы оба получше узнали Амиру.
Amira was attending a business dinner with Khalid Al-Saleh.
Амира была на деловом ужине с Халидом Аль-Салехом.
Because Amira says he knew you.
А Амира сказала, вы знакомы.
I doubt very much that Amira discusses her work with you.
Сильно сомневаюсь, что Амира обсуждала с тобой свою работу.
Did you have an affair with Amira?
У тебя была интрижка с Амирой?
You brought Amira to our home to extort money from Bart and to wreak havoc on our relationship.
Ты привел Амиру домой, чтобы она вымогала у Барта деньги и сеяла раздор в наших с ним отношениях.
I don't know what my father's told you, but let me assure you, Amira's presence has nothing to do with you.
Не знаю, что сказал мой отец, но, уверяю тебя, присутствие Амиры не имеет к тебе никакого отношения.
Amira?
Амира?
Why else would I have paid Amira all that money to leave town?
Иначе зачем мне платить Амире такие деньги, чтобы она уехала?
It is the least I can do to make up for all the unfortunate drama with Amira and Charles.
Это меньшее, чем я могу компенсировать неприятную ситуацию с Амирой и Чарльзом.
Amira Abbar.
Амира Аббар.
Amira's a new friend.
Амира Новый друг.
Amira, I'll meet you at the hotel.
Амира, встретимся в отеле
Swear to me that nothing is going on between you and Amira.
Поклянись мне, что между тобой и Амирой ничего нет.
Amira.
Амира.
His people on the ground in Dubai are helping me to find out who the mystery man with Bart in Amira's photo is.
Его люди в Дубаи помогает мне узнать кто же этот таинственный человек с Бартом на фотографии Амиры.
He was there that weekend with Amira.
Он был там в те выходные с Амирой.
I doubt he'd pay off Amira for that.
Я сомневаюсь, что он заплатил Амире за это.
Go and play on the swings, Amira.
Иди на качели, Амира.
Or don't you remember how Leyla and Amira got here?
Или ты не помнишь как Лейла и Амира были здесь?
But ever since he married Amira, all that stopped.
Но с тех пор, как он женился на Амире, все прекратилось.
Amira told us they were about to file a restraining order against you.
Амира сказала нам, что они хотели запросить судебный запрет против вас.
- She must've followed you guys. - TINA : Amira!
- Должно быть, она проследила за вами, ребята.
You don't like that we talked to Amira, but the fact is you should be asking her the same questions.
Мы с вами не такие уж и разные. Вам не нравится, что мы разговаривали с Амирой, но факт в том, что вы должны задавать ей те же вопросы.
Amira : Bassam should never have come here.
Басаму вообще не стоило приезжать сюда.
Amira : I am asking you.
Но я прошу.
Amira : I don't know.
Я не знаю.
Amira Buery.
Они познакомились во Франции.
Amira Buery.
Амиру Буэри.
Amira!
- Амира!