Antares tradutor Russo
79 parallel translation
And tomorrow, I shall put Antares on the inside.
Завтра я впрягу Антареса с внутренней стороны упряжки.
Come, Antares.
Иди ко мне Антарес.
There's my good Antares.
Да, добрый Антарес.
Come, Antares, Rigel, it is late.
Пойдемте, Антарес, Ригель, уже поздно.
Steady Antares. Like a rock.
Устойчивее на поворотах.
I'm Antares of Bitina.
Я Антарес из Битина.
Antares!
Антарес!
- Antares!
Антарес!
It was Antares.
Это был Антарес.
Antares was eliminated and his family destroyed.
Антарес был убит, а его семья уничтожена.
That's insane, Antares, you'd be killed!
Это сумасшествие, Антарес, вас убьют!
Yes, Antares.
Да, Антарес.
Antares, should the fact that I'm a princess keep me from falling in love?
Антарес, должен ли тот факт, что я - царевна, помешать мне влюбиться?
Kamal's caravan was destroyed by Antares!
Караван Камаля был уничтожен Антаресом!
Antares is dead!
Антарес мертв!
Antares is alive!
Антарес жив!
Does anyone else know that Antares has returned?
Кто-нибудь еще знает, что Антарес вернулся?
- Antares has come back.
Антарес вернулся.
It's me, Antares.
Это я, Антарес.
Antares is with him!
Антарес с ним!
Antares!
Антарес там!
We'll execute him in front of the people... and end the legend of Antares for all time.
Мы казним его на глазах у всех... и покончим с россказнями об Антаресе навсегда.
Are you the mute boy that Antares sent here?
Ты немой мальчик, которого Антарес прислал сюда?
Ganor has ordered that you receive a worthy death sentence, Antares of Bitina.
Ганор распорядился, что бы ты получил достойный смертный приговор, Антарес из Битина.
- With the help of Antares.
- С помощью Антареса.
Where's Antares?
Где Антарес?
You're worried about Antares?
Вы беспокоитесь об Антаресе?
Antares means everything to me, Daikor.
Антарес значит для меня всё, Дайкор.
Look, Antares!
Смотри, Антарес!
Look out, Antares!
Антарес!
Thank Allah you're still alive, Antares!
Слава Богу, что вы ещё живы, Антарес!
Do you have the courage, Antares?
Есть ли у тебя смелость, Антарес?
Come, come Antares!
Ну, ну, Антарес!
Come in, Antares!
Заходи, Антарес!
Now, Antares... would you like to know which of these Ganors will be the one to kill you?
Теперь, Антарес... Ты хочешь знать, какой из Ганоров убьёт тебя?
Where's Antares'courage now, huh?
Где твоё мужество, Антарес?
Antares, please!
Антарес, пожалуйста!
Beyond Antares
За пределами Антареса
Now maneuvering to come alongside cargo vessel Antares.
маневрируем, чтобы подойти к транспортонму судну "Антарес".
One of the men on the Antares showed me.
Мне показал один человек на Антаресе.
Captain Ramart of the Antares is on "D" channel.
Капитан Рамарт с Антареса на канале "Д".
Can you boost your power, Antares?
Вы можете усилить сигнал, Антарес?
Sweep the area of the Antares transmission with our probe scanners, Mr. Spock.
Проверьте область, откуда велась передача Антареса сканерами нашего зонда, мистер Спок.
You think something happened to the Antares, Charlie?
Как ты думашь, Чарли, с Антаресом что-то случилось?
What about the Antares?
А Антарес?
The debris is what's left of the Antares.
Обломки и есть то, что осталось от Антареса.
USFA headquarters notified of the mysterious loss of science probe vessel Antares.
Штаб уведомлен о таинственной гибели научного судна Антарес.
The Antares?
Антарес?
I can usually follow you, Mr. Spock, but this time... he seemed to know what happened to the Antares before we did.
Обычно я вас понимаю, мистер Спок, но не сейчас... Похоже, он знал, что случилось с Антаресом, еще до нас.
I watched them play on the Antares.
Я смотрел, как они играли на Антаресе.
- Antares.
- Антарес?