Asker tradutor Russo
14 parallel translation
You sure are a question-asker, aren't you?
Вы всегда задаёте вопросы?
Ten years ago, Gunstein Drag disappeared from a farm in Asker.
Десять лет назад Гунстейн Драг исчез со своей фермы в Аскере.
Dude, you are the most timid question asker I've ever met.
Ведь звучат они почти во всех ваших фильмах. Чувак, с такой робостью мне ещё ни одного вопроса не задавали.
It's somewhere in Asker.
Где-то тут.
Should we just go to Asker, walk into a house, and bust an complete stranger?
Думаешь, мы можем вот так просто поверить, что какой-то парень из Аскера...
This was from someone from Asker, and the boy was 12 Years old.
Аскер... там был парень из Аскера и мальчик 12 лет.
- Drive to Asker and let him off.
- Поезжай в Аскер и помоги ему.
I also have a sweet gig as an infomercial question-asker.
/ Я также играю роль информативного спрашивателя. /
Well, I'm not a question asker.
- Я не мастак задавать вопросы.
What gets priority on a check, asker or toucher?
У кого приоритет по оплате счёта - кто пригласил или кто дотронулся?
You're a magnificent asker-outer.
Ну а ты изумительный зватель-на-свидания.
He was such an asker.
А он постоянно спрашивал.
Eliot's not an asker, he's a teller.
Элиот не проситель, он доверенное лицо.
A good riddle reveals the asker.
Хорошая загадка раскрывает, того, кто её задаёт.