Augusto tradutor Russo
40 parallel translation
- Augusto!
- Аугусто!
Augusto, more wine!
Аугусто, еще вина!
- Yesterday afternoon, I even ran into Augusto.
- Вчера вечером, я даже встретил Аугусто.
- Augusto who?
- Какого Аугусто?
- Augusto Pallotta, he works for Gucciariello.
- Аугусто Паллотта, он работает на Гуччарьелло.
- Calling to the stand, Augusto Pallotta.
- Вызывается Аугусто Паллотта.
- Augusto Pallotta!
- Аугусто Паллотта!
Come on, Augusto, come here...
Аугусто, давай! Идем.
Where's your Augusto?
Почему ты не привезла Аугусто?
What do you blame everything on Augusto?
что ты сваливаешь все на Аугтсто?
Mr Augusto Marineo had recently conducted very important operations.
Доктор Aугусто Маринео вел в последнее время несколько важных дел.
David, come meet Augusto.
Дэвид, познакомься с Аугусто.
Let me just run Augusto upstairs, and I'll be right back down to do him.
Я отнесу Аугусто наверх. А потом займусь телом.
Hey, Augusto's christening is Sunday afternoon.
В воскресенье после обеда, мы будем крестить Аугусто.
Look, I'm gonna be late for Augusto's christening.
Я опаздываю на крещение Аугусто.
Augusto, after my father.
- Августо, в честь моего отца.
- Okay, Augusto.
Итак, Августо.
Hello, Augusto.
Привет, Августо.
Augusto's got a little cold... so I'm gonna head home and give Vanessa a little break.
Аугусто немного простыл, так что я иду помогать Ванессе.
This is Augusto and this is julio.
Аугусто и Хулио.
Julio's got a cold and Augusto hasn't slept through the night for a month.
Хулио простужен, а Аугусто уже месяц не спит по ночам.
- And where's Augusto?
- А где Аугусто?
Augusto's asleep. julio's in the den watching The Grinch... for about the thousandth time.
Аугусто спит, а Хулио в тысячный paз смотрит "Гринча".
- Augusto?
- Из-за Аугусто?
This is Federico Diaz, our embaImer, and his baby, Augusto.
Это Федерико Диаз — наш бальзамировщик. И его сын Аугусто.
August 19, 1972. I was on a big jet with 400 immigrants, plus the young girls, me and my cousin Augusto.
19 августа 1972 года я летел на большом самолёте с четырьмя сотнями иммигрантов, не считая молодых девушек, я и мой кузен Аугусто.
You always have me dubbed by Augusto Marcacci. ... or by dear Sandro Ruffini!
Ть все время назначаешь дублировать меня Аугусто Маркаччи или дорогого Сандро Руффини!
Ladies, who's Augusto Gaez?
Дамы, кто такой Аугусто Гаес?
Augusto Gaez is the arch nemesis of the CAT Squad and leader of the Gentle Hand.
Аугусто Гаес главный противник отряда "Кошки" и лидер организации "Нежная Рука".
We were on a mission to nail Augusto Gaez.
Мы были на миссии по поимке Аугусто Гаеса.
If Zondra turns out to be a double agent, we take her down with Augusto.
Если Зондра окажется двойным агентом, мы возьмем ее вместе с Аугусто.
NSA monitored a call from Burbank to Augusto Gaez yesterday.
АНБ заметило звонок из Бербанка Августо Гаезу вчера.
You're the bad guy, Augusto.
Ты плохой парень Аугусто.
With you and who else, Augusto?
С тобой или кем то еще, Аугусто?
Augusto World.
Мир Августа!
"St. Augusto Hospital Intensive Care Unit."
"Интенсивная терапия больницы святого Августа".
I told Augusto where I was going.
Я сказала Августо куда еду.
Augusto understood completely.
Августо всё понял.
His Excellency, Don César Augusto Gaviria Trujillo.
Президента Республики... его превосходительство, дона Сезара Аугусто Гавириа Трухильо.