Baez tradutor Russo

That's Joan Baez.

Джоан Баэз.

I want to be a singer like Joan Baez.

Я хочу быть певицей как Джоан Баез.

- Is that Joan Baez with him?

- Это Джоан Баэс с ним?

Who's Joan Baez?

Кто такая Джоан Баэс?

And Leslie Frimm... that Joan Baez impression : superb stuff!

Лесли Фрин изображает Джоанну Байелс просто превосходно.

This guy has got nothing in his life. He wrote one song that... madeJoan Baez call him "the shallowest man in the world."

Он написал песню, услышав которую, Джоан Баэз назвала его самым жалким человеком в мире.

- Joan Baez.

- Жоан Баез.

- Joan Baez, right.

- Да, Жоан Баез.

What's up, Baez?

Здорово, как дела?

Inspector Baez, Federal Police.

Инспектор Баез, Федеральная полиция.

Where's Baez?

Где Баез?

Baez! Baez!

Баез!

This is where the great civil rights protesters like Joan Baez, Tom Paxton, Phil Ochs, all cut their teeth, and issued recordings on Broadside.

Это там, где великие борцы за равенство такие как Joan Baez, Tom Paxton, Phil Ochs, все записывались в Broadside.

Joan Baez...

Джоан Баэз...

She's like a Joan Baez, or something.

Она как певица Джоан Баэз или типа того.

Liz, let's see the video of Tot Mom and Jose Baez back at it in court again today.

Лиз, давай посмотрим видео Тота Мома. и Джо Баез снова возвращается в суд сегодня.

He has a business partner- - Adrian Baez.

У него есть деловой партнёр... Эдриан Баез.

Mr. Flores... you got a visa to come over here and work at a car dealership owned by Michael Reade and Adrian Baez.

Мистер Флорес... у вас есть виза, позволяющая въехать в страну и работать в автосалоне, которым владели Майкл Рид и Эдриан Баез.

His business partner, Tony Baez.

Его деловой партнёр - Тони Баез.

You mean Adrian Baez?

То есть Эдриан Баез?

Okay, look, detectives, my client is handing you Mr. Baez on a silver platter.

Слушайте, детективы, мой клиент приподнёс вам мистера Баеза на блюдечке с каёмочкой.

Reade was killed because he found out Baez was running guns through the dealership.

Рида убили, потому что, он узнал о том, что Баез продавал оружие через автосалон.

Hold on. Baez was running guns?

Стоп, Баез торгует оружием?

Baez is on the move.

Баез убегает.

- Yeah, yeah, a little bit - - just to relax and stuff. Mellow stuff, yeah - - Joan baez kind of stuff.

- Так, немного... просто для развлечения, чтобы расслабиться... что то вроде Джоан Баэз,

- Oh, you like Joan baez?

Тебе нравится Джоан Баэз?

I love Joan baez!

Я обожаю Джоан Баэз!

Well, um, listen, next time I'm in the second stop, you got to give me the Joan baez fan discount.

Слушай, значит когда я в следующий раз, приду к тебе в кофейню, ты обязана будешь дать мне скидку, как фанату Джона Баэз.

Well, that's what crooks do, Baez, since time immemorial.

Ну, Байез, так преступники поступали с незапамятных времён.

Baez, you need to learn to cut old ties.

Байез, тебе нужно научиться не привязываться к бывшим знакомым.

I lived in a Sai Baba commune, I sang Joan Baez at age 4,

- В 2 была у Сатья Саи Баба, в 4 пела всю Джоан Баэз.

And smarten up, you look like a senile Joan Baez.

- И оденься приличнее, похожа на Джоан Баэз в приюте!

This is Detective Baez.

Это детектив Байез.

My partner, Detective Baez.

Мой напарник детектив Байез.

All right, what do you got, Baez?

Ну ладно, что у тебя, Байез?

Wow. You know, I've never seen you this skeptical before, Baez.

Знаешь, Байез, до этого момента, я никогда не видел в тебе такого количества скепсиса.

Baez.

Байез.

Detective Baez, are Mr. Santana and his associates displaying a threatening or hostile attitude, in your opinion?

Детектив Байез, Сантана и его помощники проявляют угрозу или враждебное отношение по вашему мнению?

Hey, Baez.

Привет, Байез.

Baez, do me a favor.

Байез, окажи мне услугу.

This is my partner, Detective Baez.

Это мой напарник, детектив Баез.

Detective Reagan and Baez.

Детективы Рейган и Байез.

Reagan, Baez.

Рейган, Баез.

What is this, Baez?

Что такое, Байез?

No, Sarge... the guy we like for Vega's murder happens to be Baez's older brother.

Нет, сержант... парень, которого мы подозреваем в убийстве Вега, оказался старшим братом Байез.

Baez's brother said that Russo tried to kill him.

Брат Байез сказал, что Руссо пытался его убить.

Detective Reagan, this is Detective Baez.

Детектив Рейган и детектив Баез.

Get'em out of here, Baez.

Выведи их отсюда, Баез.

This is my partner Detective Baez.

Это мой напарник - детектив Байез.

This is my partner Maria Baez.

Мой напарник, Мария Байез.

This is Detective Baez.

А это - детектив Байез.