Bango tradutor Russo
23 parallel translation
... poor Bango, to be bathing in this dirty water.
... Бедный Банго, что может быть хуже купания в этой грязной воде.
It's me, Bango!
- Это я, Банго!
Bingo, bango, sugar in the gas tank.
Бинго. Сахар в бензобаке.
I'm gonna take her horseback riding up to this overlook, and then we're gonna get cozy and drink a little Bingo-Bango.
Я её отвезу верхом на лошади до этого аттракциона и мы хорошенько устроимся и попьем немного Бинго-Банго.
We bingo, bango, ready to go, go?
Ну че, але-мале, двинули?
Number ten, "The Winne-Bango."
Номер десять : "Винни-бумко". ( здесь и далее игра слов : видоизмененные названия марок машин и грузовиков )
Bingo, bango, bongo, Congo Here in the sunshine I feel fine
Bingo, banga, bongo, Congo Here in the sunshine I feel Hne
Bingo-bango.
- В точку.
Bingo bango.
Бинго Банго.
Waiting for the presto-bango magic DNA.
Ждущих появления из ниоткуда анализа ДНК.
Bingo, bango!
Bingo, bango!
Bingo bango, we all go home.
Та-дам - мы все отправимся домой!
Guess who just got bango-ed in her Bongos?
Угадайте, кто только что обкурился со своим бонгом?
Bango.
Банго.
Bingo, bango, bongo, you're married.
Абра-кадабра, и вы женаты.
Bango.
- Бинго.
Bango?
- Бинго?
I mean, Oprah reads that book and tells people to buy it, bingo-bango, we got a best-seller.
Опра прочитает книгу, скажет людям её покупать её, и всё, мы в дамках, у нас бестселлер. – Точно.
And bingo bango bongo.
Пожалуйста. Бинго-банго-бонго!
Bingo, bango.
Точняк.
That's it, bingo, bango, done.
Вот и всё. Такие пироги.
And then five years later, bingo-bango, something happened.
А потом, спустя пять лет, пиф-паф, что-то да случилось.
And bingo-bango, Mom finally gets to put a second story on her house.
Вот именно. может, он попадет в территориальную коммиссию.