Barlow tradutor Russo

"'Lift'em, Barlow.'

" Поднять их, Барлоу.

" Barlow knew the voice.

" Барлоу узнал голос.

" Barlow's lip curled.

" Барлоу закусил губу,

We got the Barlow account, but it took some doing.

Мы заполучили в свои клиенты еще и Барлоу.

All that new work with Barlow's or that cute little mouse You told me about?

Барлоу с его новыми контрактами, или твоих загадочных "мышек"?

Barlow, county constabulary.

Бэрлоу, полиция графства.

Lasalles pulled out of the Barlow Cup and nobody thought the worse of him.

Ласэллз отказался бежать за Кубок Барлоу и никто его за это не упрекнул.

Yeah. Do you remember old man Barlow?

Помнишь старика Барлоу?

Old man Barlow was a slow thinker, kind of like somebody else I could name.

Старик Барлоу был тугодумом. как и кое-кто ещё из тех кого я знаю

Sharon Barlow, she's a church medical practitioner.

Шерон Барлоу, она - церковный практикующий врач.

I didn't ask Sharon Barlow whether her beliefs were true... did I?

Я ведь не спрашивал Шэрон, истинны ли её убеждения, так ведь?

Ms. Barlow, there are background voices and a great deal of static on that tape, are you certain that's Ted Driscoll's voice?

Мисс Барлоу, там слышны ещё голоса и очень сильный статический шум, вы уверены, что это был голос Теда Дрискола?

Deirdre Barlow.

Дэйрдри Барлоу.

Good shot, Barlow!

Отличный выстрел, Барлоу!

I'm looking for Barlow.

Мне нужен Барлоу.

I gotta look for Barlow.

Я поищу Барлоу.

Barlow and Vig are gone too, sir.

Еще нет Барлоу и Вига, сзр.

I'll find Barlow myself.

Я сам найду Барлоу.

Where's Barlow?

- Где Барлоу?

This is from Barlow's wife in Detroit.

Это от жены Барлоу в Детройте.

Barlow could use some morphine.

Барлоу нужен морфий.

- Hey, Barlow, I've got voices.

Эй, Барлоу! У меня голоса!

I'm not messing with you, Barlow.

Это не прикол, Барлоу.

We were making our way up here, a few of us : me, Creedy and Barlow.

Мы были на пути сюда. Я, Криди и Барлоу.

Ms. Lyles, do you remember when Detective Barlow... showed you this photo array?

Мисс Лайлз, вы помните когда детектив Барлоу... показал вам эту подборку фотографий?

Yeah, Detective Barlow on May 13th at 2 : 00.

Да, детективу Барлоу, 13 мая, в 2 часа дня.

- You called Detective Barlow?

- Вы звонили детективу Барлоу?

No, it was Barlow, with an assist from McLarney.

Нет, это дело Барлоу, при участии Маклэрни.

If it was Barlow's case, why are you in court?

Если это было дело Барлоу, почему ты пришел на суд?

They beat me up on the Gerard Bogue case just like they did Barlow.

Они разбили меня в деле Джерарда Боуга, так же как Барлоу.

I'll just show Mr and Mrs Barlow upstairs.

- Я просто покажу семье Барлоу второй этаж.

Barlow with a "b"?

Барлоу, первая "Би"?

Barlow's done.

Ему пора заканчивать.

- I've never met a Spaniardess before. - Oi! Deirdre Barlow!

- Я раньше никогда не встречал испанок.

- Barlow?

- Барлоу?

- Barlow!

- Барлоу!

- Like Ken Barlow. I'm solid.

- Надежный как Кен Барлоу.

Jared Fitch, Christian Barlow, Paul and Alex Tremain.

Кристиану Барлофу, Полу Дэвену и Алексу Треману.

... So I said to Bill Roache - Ken Barlow, of course

В общем, я сказала Биллу Роашу, который играл Кена Барлоу, конечно,

Barlow had an open strangle a few years back.

Барлоу пару лет назад не закрыл дело удушенного бомжа.

So you string together Barlow's murder and Cole's unconnected case and yours, which is natural to begin with...

Значит ты объединяешь убийство Барлоу с несвязанным по нему делом Коула и своим трупом. А твоего даже не убивали.

Me, Barlow and Kincaid been sittin'here like the fucking Maytag repairmen, growing piles.

Мы с Барлоу и Кинкедом сидели тут и стригли купоны как ебланы-сервисники из "Мэйтэг".

The early varieties are credited to an engineer named Orsow or Barlow,

Ранние модели связаны с именами инженеров Орсов или Барлов,

Thank you, Mr. Barlow.

Спасибо, мистер Барлоу.

Cassie Barlow, you can be one stubborn young lady.

Кэсси Барлоу, Вы очень упрямая молодая особа.

Barlow Farm.

На Ферму Эллен Барлоу.

Ellen Barlow lives there with her sister Cassie.

Эллен Барлоу живет там со своей сестрой Кэсси.

Ellen Barlow, Cassie Barlow, meet Clark Davis.

Эллен Барлоу, Кэсси Барлоу, это Кларк Дэвис.

not bad for a disaster, provided we find Barlow and not get court martialed.

Неплохо.

Oh, my agent's name is olive barlow

Моего агента зовут Оливия Барлоу.

Of olive barlow talent.

Из "Талантов Оливии Барлоу".