Birgitte tradutor Russo
94 parallel translation
- Birgitte No, Pernille.
- Биргитта... нет, Пернилле.
I'm Birgitte.
Я Биргитта.
Birgitte!
Биргитта!
Birgitte! "
Биргитта "!
- " Oh! Birgitte!
- Ах, Биргитта!
Yes, she and Birgitte are out playing racquetball.
Они с Биргиттой поехали играть в теннис.
Birgitte bought it for me sometime.
Его как-то купила Биргитта.
Birgitte?
Биргитта?
No, she isn't. She's playing racquetball with Birgitte.
Нет, они с Биргиттой на теннисе.
I'm dating Kasper Juul, Birgitte Nyborg's spin doctor.
Я встречаюсь с Каспером Юулом, медиасоветником Биргитте Нюборг.
Look, Birgitte.
Послушайте, Биргитте.
Birgitte.
Биргитте
I've turned into the Birgitte of your dreams.
Я превратилась в Биргитту твоей мечты.
Birgitte, is there something we need to talk about?
Биргитте, есть что-то еще, что мы должны обсудить?
Birgitte, you weren't here.
Биргитте, тебя здесь не было.
Birgitte and I have to deal with this together.
Биргитте и я должны справляться с этим сообща.
- Hi, Birgitte.
- Привет Бригитте
Birgitte, I think you'd better return to work.
Биргитте, я считаю, тебе лучше вернуться к работе.
Birgitte, I think you have to make up your mind where on your list of priorities you put "prime minister".
Биргитте, я думаю, ты должна изменить решение о том, где в твоем списке приоритетов должен находиться "ПМ".
- Birgitte.
- Биргитте
- Yes, you too, Birgitte.
- Да, тебя тоже, Биргитте.
- When will Birgitte be back?
- Когда Биргитте вернется?
Is it because of Birgitte?
Это из-за Биргитте?
Good morning, Birgitte. You have a visitor.
Доброе утро, Биргитте К вам посетитель
Birgitte Nyborg, any comments on Hesselboe's criticism?
Биргитте Нюборг, что вы можете сказать в ответ на критику Хессельбо?
Birgitte...
Биргитте...
And her name is Birgitte Nyborg.
И ее зовут Биргитте Нюборг.
- Hi. Birgitte.
- Привет, Биргитте.
- Birgitte...
- Биргитте
We split up, Birgitte.
Мы расстались, Биргитте.
- Good morning, Birgitte.
- Доброе утро, Биргитте.
Birgitte, I need to talk to you about something very important.
Биргитте, мне надо поговорить с тобой о чем-то очень важном.
I don't know, Birgitte.
Я не знаю, Биргитте.
That's very big of you, Birgitte.
Ты очень добра, Биргитте.
- Birgitte, long time.
- Биргитте, давно не виделись.
- Can't we talk about it, Birgitte?
- Не могли бы мы поговорить об этом, Биргитте?
They can pass it with Solidarity and Labour now led by H.C. Thorsen but sources say Birgitte Nyborg has approached the opposition, too.
Они могут провести его вместе с Солидарными и лейбористами, которых теперь возглавляет Ханс Кристиан Торсен но, как сообщают наши источники, Биргитта Нюборг обзавелась и поддержкой оппозиции.
It's from Birgitte Nyborg.
Это от Биргитте Нюборг.
Will you please listen to me for once, Birgitte!
Пожалуйста, выслушай меня, Биргитте!
- Birgitte speaking.
- Биргитте у телефона.
Birgitte, we didn't see this one coming.
Биргитте, мы не предвидели, что это случится.
We aren't the same people as when we started out, Birgitte.
Мы уже не те, кем были, когда все начиналось, Биргитте.
I tried to talk Birgitte into declining.
Я старался убедить Биргитте отказаться.
- I think Birgitte is waiting for you.
- Думаю, Биргитте ждет тебя.
Birgitte, you're insane.
Биргитте, ты сошла с ума.
- Birgitte, what's up?
- Биргитте, что случилось?
- Great, Birgitte.
- Отлично, Биргитте.
This is Madam Prime Minister Birgitte Nyborg.
Это госпожа ПМ Биргитте Нюборг.
- Birgitte Nyborg is in Kharun.
- Биргитте Нюборг в Каруне.
- You're good, Birgitte.
- Ты молодец, Биргитте.
- Great, Birgitte!
- Отлично, Биргитте!