Blakely tradutor Russo

Blakely, Blakely.

Блэйкли, Блэйкли.

Mr. Roger Fitzsimmons and Mr. Walter Blakely.

Мистер Роджер Фиссимонс и мистер Уолтер Блэкли.

Mr. Blakely.

Мистер Блэйкли.

Mr. Duke, Mr. Blakely.

Мистер Дюк, Мистер Блэкли.

You can't keep her to yourself all evening, Mr. Blakely.

Вы не можете владеть её вниманием весь вечер, мистер Блэкли.

Oh, nonsense, Mr. Blakely.

Ерунда, мистер Блэкли.

' Erm it says the Blakely.

эм тут сказано :

I think you have a couple of rooms booked under Cranham and Blakely?

У вас должны быть заказаны номера на Крехема и Блекли?

Mr Blakely?

Мистер Блекли?

Mr Blakely. Yes.

Мистер Блекли, да.

- Mr Blakely said you had left.

Мистер Блекли сказал, что вы уехали.

Colin Blakely, the new "shadow."

Колин Блэйкли, новый "номер один".

- Where was Mr. Blakely?

- Где был мистер Блэйкли?

Watches taken from Colin Blakely's house...

Часы, украденные из дома Колина Блэкли...

John Blakely.

Джон Блейкли.

Edward Blakely- -

Эдвард Блейкли :

Give the man some time, Mr. Blakely.

Мистер Блейкли, дайте ему время.

Blakely is at her prime between 8 : 00 and 11 : 00 a.m.

Блекли находится в наилучшей форме с 8 до 11 утра.

Hey, Ray, we've got a positive on Mo Blakely.

Рэй, у нас есть информация по Мо Баркли.

Victim Mo Blakely.

Убитый Мо Блэкли.

You checked on Mo Blakely, said he had a rap sheet?

Ты пробивала Мо Блэкли, сказала, что он где-то числился?

That is because, according to Mo Blakely's employment benefits,

Это потому что, у Мо Баркли было трудовое пособие,

I've been tasked to help manage the Mo Blakely situation.

Я был поручен разрулить ситуацию с Мо Блэкли.

Um, Mr. Blakely was an employee that we fired a few months ago now threatening a wrongful termination suit.

Мистер Блэкли - сотрудник, которого мы уволили пару месяцев назад угрожает подать на нас в суд за незаконное увольнение.

We don't want any more bad press, so we need any information surrounding Mr. Blakely's termination.

Мы больше не хотим негатива в прессе, поэтому нам нужна любая информация, касающаяся мистера Блэкли.

Dr. Nelson Blakely.

Доктор Нельсон Блейкли.

Blakely is the one who planned Pandora.

Блейкли спланировал Пандору.

Dr. Blakely, what's going on?

Доктор Блейкли, что происходит?

- Dr. Blakely -

- Доктор Блейкли..

So... tell me... how can your victim look like Nelson Blakely when he supposedly died ten years ago?

Итак... скажите мне... как ваша жертва может выглядеть как Нельсон Блейкли, когда он якобы умер десять лет назад?

Well, we know that Blakely was afraid.

Мы знаем, чего боялся Блэйкли.

What you wanted, finding Blakely.

Как ты и хотела, поисками Блейкли.

We find out what Blakely was working on, we find the linchpin.

Поймём, над чем работал Блейкли, найдём Стержень.

But we did find something on your vic Nelson Blakely.

Но мы нашли кое-что на Нелсона Блейкли.

I know you've been looking into Blakely's aliases.

Я знаю, что ты изучал псевдонимы Блейкли.

Bringing you and Beckett on board was not a popular decision, and after what happened with Blakely, I had to make a stand.

Привлечение тебя и Бекет в команду не было популярным решением, а после того, что случилось с Блейкли, я должна была занять твердую позицию.

I heard you hit the same dead end with Blakely as we did.

Слышала, с Блейкли вы зашли в тупик, как и мы.

It's what Blakely was looking for at the pier.

Именно это Блейкли искал на пирсе.

And since Blakely was a US citizen - You're prohibited from looking into them.

А так как Блейкли был гражданином США, вам запрещено их изучать.

They're canvassing chess parks, looking for anyone that knew Blakely.

Они прочесывают парки, где играю шахматисты, в поисках кого-нибудь, кто знал Блейкли.

Blakely's bank account information.

Информация о банковском счете Блейкли.

So Blakely had over $ 2 million in six accounts, and none of them under his real name.

И так Блейкли имеет более 2 миллионов долларов на 6 счетах, и ни один из них не открыт на его настоящее имя.

We may have a lead on Blakely.

Возможно, у нас есть след Блейкли.

But he said his name was McGregor, not Blakely.

Но он сказал, что его зовут МакГрегор, не Блейкли.

But he said his name was Finley, not Blakely or McGregor.

Но он сказал, его зовут Финли, не Блейкли или МакГрегор.

Now you got to Blakely's before me.

Теперь вы добрались до Блейкли раньше меня.

Why did you kill Blakely and McGrath?

Почему вы убили Блейкли и МакГрет?

Fire crews were unable to contain the blaze in Blakely's apartment.

Пожарники не смогли потушить огонь в квартире Блейкли.

The guy out there, the one that killed McGrath and Blakely and drove your friends into the water, the one carrying out Operation Pandora, he's not with me.

Тот, кто убил МакГрат и Блейкли искупал ваших друзей в воде и исполняет операцию Поандора не со мной.

Yeah, well, so did Blakely's first linchpin.

Да, как и первый стержень Блейкли.

Like you were trying to protect the operation when you killed Blakely and McGrath?

Так же, когда пыталась защитить операцию, убив Блейкли и МакГрат?