Blog tradutor Russo

i think it's my best blog yet.

Я думаю, это моя лучшая запись в блоге.

in a moment of extreme masochism, i decided to read silver's blog.

В момент экстрима... мазохизма, я решил почитать блог Сильвер.

Checking my blog.

Проверяю блог.

My mom said she read in some cougar blog that apparently, young guys like the "trick" the altoids.

Моя мама сказала, что она прочла на каком то блоге "пумы", видимо, молодым парням нравится "трюк" с мятными конфетками.

Yes, listen, I'm gonna let you guys just hug this out while I go try to blog navid a whole new wheel.

Да, слушайте, я позволю вам, ребята, в этом разобраться, пока я пойду, напишу в блоге про колесо Навида.

Are you doing a live blog about lunch?

Ты ведешь онлайн блог о ланче?

We've scanned every newsgroup, chat room, blog, website and forum referencing "Kill With Me," and I think we found our first post.

Мы просканировали новостные группы. чаты, блоги, вебсайты, форумы со словами "убей со мной". И кажется нашли один след.

But, here's what I'll do. You can blog once a week, I'll put you in your own little box with the homepage,

Так и быть, я разрешу тебе обновлять его раз в неделю, но я создам тебе собственный раздел с домашней страничкой, но без гостевой.

Look, you can't blog about this, okay?

Слушай, не пиши об этом в своем блоге, ладно?

As some of you may know, Max is sort of our behind the scenes techy guy on OurChart, and, uh, he recently, uh, did a blog about being a trans-guy and it kinda pissed some of you off and I said some things that weren't so cool, apparently, and I just wanted to apologize publically to Max.

Как некоторые из вас знают, Макс осуществляет техническую поддержку нашего сайта и недавно он создал свой блог о транссексуалах, некоторым из вас это не понравилось, да я и сама высказалась нелицеприятно, поэтому я намерена сейчас публично извиниться перед Максом.

You can't believe everything you read on those blog sites.

Ты не можешь верить всему, что написано в этих интернет блогах.

You must be talking about that amateur blog operation with GameBoy level security.

На вашем любительском блоге защита на очень низком уровне.

Raju, he reads your blog everyday.

Раджу, он читает твой блог, каждьIй день!

Why don't you download my blog.

Слушай, мне надо пожрать. А ты пока посмотри лучше мой блок.

You can mention that when you blog about this later.

Можешь упомянуть это в своем дневничке.

Wants me to blog about it?

Хочешь, чтобы я написал об этом?

All of god's glory fit to blog.

- Всякому Божьему чуду найдется место в блоге.

Even some... some kids, who were here because a certain brother invited them here on his website / cell-phone / blog thing!

Даже какие-то дети, которые были здесь потому, что кое-кто пригласил их сюда, через свой сайт-телефон-блог-черти-что!

"Well that got an amazing write-up in this design blog." You're going to pick the most meaningful objects to you, because those are the true objects, that truly reflect, the true story of who you are, and what your personal narrative is, and the story that you're

"Что ж, у этой вещи отличное описание в этом дизайнерском блоге". Вы возьмёте только самые значимые вещи с собой, потому что это настоящие вещи, которые по-настоящему передают историю о том, кто вы, и какой ваш личный рассказ, и историю, которую вы рассказываете самому себе и никому другому, потому что это единственная аудитория, которая имеет значение.

Dr. Pete's updating his video blog, but he wanted me to tell you your girls look gorgeous.

Доктор Пит обновляет свой видеоблог, но он велел мне сказать Вам, что ваши девчонки выглядят великолепно.

Well then, This is the perfect time to launch a Blog with an interactive comments section?

Ќу тогда это отличный момент, чтобы создать блог с возможностью комментировани €.

Uh, an unsearchable, untraceable blog with tons of journal entries.

На неиндексируемый, неотслеживаемый блог с множеством сообщений.

I found various idiosyncratic words, phrases, punctuation, And orthography within the blog entries consistent with each separate person- -

В записях блога мне удалось найти различные характерные слова, фразы, особенности пунктуации и орфографии, что соответствует двум отдельным людям.

Why do I keep a secret blog?

Зачем мне тайный блог?

Other than the blog, there is nothing else suspicious on Mr. Sneaky's phone or his computer.

Кроме этого блога, ни в компьютере, ни в телефоне мистера Хитрюги нет ничего подозрительного.

I confirmed that one, photo's on my blog.

Её я подтвердил. Фотки в моём блоге.

My blog is called The Vicious Circle.

Мой блог называется "Порочный круг".

Well, I run this store, and I blog online about jewelry trends.

Ну, у меня вот этот бутик, а еще я веду блог об украшениях.

My blog had more hits than the Chicago Mob.

У моего блога больше кликов, чем пуль у чикагской мафии.

Calling me "child molesting pervert" on your blog, and almost costing me my job.

Из-за того, что ты назвала меня "пристающим к детям извращенцем" в своем блоге, и это почти стоило мне моей работы.

I put a big invite on my blog.

Я же опубликовала объявление в своем блоге.

You think you could possibly be referring to the blog that I posted about you?

Наверное, ты говорил о блоге, в котором я писала о тебе?

I have been reading her blog for years.

Я несколько лет читаю ее блог!

I love your bil love your blog! I love your book! I love your hair!

Я люблю ваш блог, я люблю вашу книгу, мне нравится ваша прическа.

You read my blog?

Ты читала мой дневник?

My blog has lit up with comments suggesting... you don't have a shot at nationals since you lost Quinn Fabray.

Мой блог засыпали сообщениями, люди считают, что у команды нет шансов на национальных соревнованиях из-за потери Квинн Фабрей. Нет, команда сильна как никогда.

The Blur has a blog.

У Пятна появился блог?

As we speak, they're in Watchtower, taking down the Blur's blog.

Сейчас они в Башне - удаляют блог Пятна.

He has an environmental blog.

У него блог по окружающей среде.

Uh, he writes the blog.

Он вел блог.

I don't know, but thank God Matt Burns isn't around to put it in his blog.

Не знаю, но слава Богу, что поблизости нет Мэтта Бернса, и он не выложит это в своем блоге.

And when it was found missing, his blog site would explode.

А когда бы выяснилось, что тело пропало, его блог стал бы очень популярным.

Your mistake was believing Matt Burns'blog.

Вы ошиблись, поверив блогу Мэтта Бернса.

Who wrote the book, recorded the record, will make a film, have a website with a blog and podcasts...

Он написал книгу, записал альбом, затем сделает кино, веб-сайт с блогом и радиотрансляцией.

I can bank that. I can put it on a blog so it's a matter of public record.

Я могу написать об этом в блоге, и оно станет достоянием общественности.

Why don't I just subscribe to updates on your blog?

Почему бы мне просто не подписаться на обновления в твоем блоге?

Well, reigning blog opinion seems to be That acting with your boyfriend, without your clothes on...

Ну, в блогах считают, что игра с твоим парнем без одежды...

Have you been reading my blog?

Читала мой блог?

You're a gossip monger and your blog is nothing but trash and lies, many of them about me.

Ты - сплетник, а твой блог кишит мусором и ложью. Большинство про меня.

I decided to read Silver's blog.

Я решил почитать блог Сильвер.

As in, you calling me a child-molesting pervert on your blog and almost costing me my job. Our history?

Учитывая нашу историю.