Boiúna tradutor Russo

Look, we've been on the Boiúna long enough,

Послушайте, мы уже достаточно долго пробыли в Бойуне.

The Boiúna won't stop until it gets him back.

Бойуна не остановится до тех пор, пока не получит его обратно.

And the further we go off the Boiuna, the more-

Должны.

Well, they haven't been here to the Boiuna.

Ну, они не были в Бойуне.

If you use that up, we're not gonna be able to get out of the Boiuna.

Если израсходуем их, то не сможем вернуться в Бойуну.

The Boiuna has tested us before.

Бойуна и раньше нас испытывала.

In the Boiuna, the line that we thought existed between life and death... It blurs.

В Бойуне граница между жизнью и смертью... размывается.

Well, we're... trying to figure our way the best we can in the Boiuna, but there's no map.

Ну, мы... пытаемся рисовать наш маршрут. Это лучшее, что мы можем делать в Бойуне. Её карты не существует.

You have an accurate map of the Boiuna?

У вас есть точная карта Бойуны?

Annabelle has a full map of the Boiuna.

У Аннабель есть полная карта Бойуны.

I told you the Boiuna changes people.

Я говорила, что Бойуна меняет людей.

We go up river to the entrance to the Boiuna back where we began, then everyone goes home.

Плывём прямо к границе Бойуны. Туда, где всё началось. Оттуда - домой.

The Boiuna does not want us here.

завидев их, следует убираться. Прости.

Well, the Boiuna protected me when I-I should've died.

Ну, когда я должен был погибнуть, Бойуна меня защитила.

The Boiuna itself.

Он мой!

What are you doing here and what do you know about the Boiuna?

Что ты здесь делаешь и что знаешь о Бойуне?

Exit from the Boiuna is just 2 kilometers from here, and we'll be back on the plain old boring Amazon.

ГРАНИЦА БОЙУНЫ 15 : 36 Граница Бойуны в 2 километрах отсюда. Скоро мы вернёмся на старую, простую и добрую Амазонку.