Bolat tradutor Russo

- Bolat, I don't have a penny

Понравилось? Болат, у меня нет денег.

Please don't hit me, Bolat.

Хватит меня бить!

- Bolat.

- Болат.

Asian, I know you're a good guy but Bolat said we're not allowed to talk to you or to say hello.

Аслан, знаешь, ты ведь хороший парень. Но Болат приказал всем не разговаривать с тобой и даже руку не пожимать.

Last time Bolat kicked me so hard.

Болат меня сильно избил в последний раз.

I'm afraid Bolat will take them.

Боюсь, что Болат заберет.

Who is that Bolat guy'?

- Кто такой Болат?

Come on Bolat, punch his head off.

- Снеси ему голову, Болат.

- Smash him, Bolat.

Размажь его, Болат.

If vve see Shokan round here again, you've had it, Bolat.

Если мы ещё раз увидим Шокана в нашей школе, тебе будет плохо.

Bolat, brother, you know Saken, a fifth grade kid'?

Болат, ты знаешь Сакена из десятого класса?

Starting today Bolat will join this class.

С сегодняшнего дня этот ученик будет учиться с вами.

- Bolat, sit down.

Сядь на место!

Hey idiot... Bolat, I said sit clown!

Придурок, вали из класса!

The day Bolat Nurbekov was murdered.

В тот день Болат Нурбеков не вернулся из школы.

He had just changed classes... during biology class Bolat started a fight.

В тот день его перевели в новый класс. На уроке Болат повздорил с двумя учениками.

Bolat teased him in front of everyone.

Болат опозорил его перед всеми.

Did you fight with Bolat or did they all set on you'?

Вы дрались с ним один на один? Или он с кем-то бил тебя.

Bolat could have fought me without his friends.

Болат без своих дружков не вышел бы против меня.

Bolat was probably killed with your pencil.

Возможно Болат убит твоим карандашом.

Everybody knows you had... a problem with Bolat.

Ну и в-третьих, все знают, что вы не ладили с Болатом.

All this can prove you killed Bolat.

Значит, это ты убил Болата.

Bolat picked on you in biology class. Mirsayin defended you.

Болат поиздевался над тобой на уроке, а Мирсаин защитил тебя.

Then Bolat and his pals beat Mirsayin up.

Потому Болат с друзьями избили его.

How you killed Bolat.

Детально опиши, как ты убил Болата.

You said that Bolat and his pals beat you up. - Yes.

Ты сказал, что Болат со своими друзьями избили тебя.

Just like with Bolat's death, Asian planned the whole operation to put the blame on Mirsayin and thus walk free.

Аслан спланировал то нападение и, чтобы остаться на свободе, свалил всю вину на Мирсаина.

Bolat.

О, Болат!