Break time's over tradutor Russo

Break time's over.

Перерыв.

Break time's over.

Перерыв окончен.

Okay, dude. There it is. Break time's over.

Так, чувак, нам пора.

Ah! OK, break time's over.

Так, хватит отдыхать.

Break time's over, let's go.

Время верерыва окончено, за работу.

Story time is over! Everybody, let's break into our groups.

Ну, я знаю достаточно, чтобы не попасть в гигантскую паутину

Come on! Break time's over.

Хватит, перерыв закончен.

No, no, no, break time's not over.

Нет, нет, перерыв ещё не закончился.

Hey, maestro, break time is over. Let's go.

Маэстро, перерыв закончился, пойдём.

I just love that we're having a little bit of girl time before spring break's over.

Я просто рада, что у нас есть немного женского времени до конца весенних каникул.

Okay, babe, break time's over.

Так, малыш, перерыв окончен.

Break time's over.

Время отдыха закончилось.

Break time's over.

Перерыв закончен.

All right, break time's over.

Все, перерыв окончен.

All right, break time's over.

Ладно, перерыв закончился.

Break time's over.

Игры кончились!

Alright, break time's over.

Так, а теперь за работу.