Bugatti tradutor Russo

As old man Bugatti said : "My cars are made to run, not to stop".

Как говорил старик Бугатти, "Мои машины должны бегать, а не останавливаться".

- Goodbye the Bugatti.

- Прощай, Бугатти.

You know, Bugatti had his shoes custom-made like a glove with a separated thumb.

Знаешь, Бугатти специально делал обувь, как перчатки. Чтобы каждый пальчик был отдельно.

Mr. Bugatti is an artist, like a painter or a musician.

Мсье Бугатти был настоящий артист. Как художник, или музыкант.

A Bugatti.

Бугатти.

I want a really decent guy who'll take me to Sable d'Olonne in a Bugatti.

Мне нужен действительно порядочный парень, который отвёз бы меня в Сабль д'Олон в бугатти.

Let's get a Bugatti.

Давай купим бугатти.

You must have a Bugatti, everything.

У тебя должен быть бугатти, у тебя должно быть всё.

Sables d'Olonne... in a Bugatti.

Ага, в Сабль д'Олон... в бугатти.

- I say! Never seen a Bugatti fly like that before.

- Никогда не видел, чтобы бугатти так гонял.

Lowen cut up his Bugatti on the inside, like nobody's business.

Лоуэн подрезал бугатти Спира.

VW have got a bit of a history of this because the Bugatti Veyron, which is a VW...

У VW есть еще одна похожая история. Bugatti Veyron был VW...

That's more than one-and-a-half times a Bugatti Veyron.

Это больше Bugatti Veyron в 1.5 раза.

That's the same as a Bugatti Veyron.

" акое же как у Bugatti Veyron.

That means the £ 36,000 Caterham is faster than a £ 1 million Bugatti Veyron. I just...!

Ёто означачет, что Caterham за 36 000 фунтов быстрее Bugatti Veyron за один миллион фунтов. я просто...!

But we've awarded the ultimate Top Gear prize to a £ 35,000 car that came here and smashed the Bugatti Veyron's £ 1 million face in.

Ќо мы присудили окончательный приз Top Gear автомобилю за 35,000 фунтов ќн прибыл сюда и разорвал в пух и прах Bugatti Veyron за 1 миллион фунтов.

She said that Mann left the studio at 12 : 45 in his Bugatti Veyron.

Она сказала, что Манн уехал из студии в 12.45 на своем Бугатти Вэйрон.

So the vehicle locator in Mann's Bugatti is not sending a signal.

Автомобильный локатор, установленный в Бугатти Манна не посылает сигнал.

I mean, a celebrity in a Bugatti Veyron?

В смысле, знаменитость, на Бугатти Верон?

Mann's Bugatti is still in the garage.

Бугатти Манна все еще в гараже.

First off, the Bugatti- - holy shift.

Прежде всего, Бугатти - крутая хрень.

Now, Bugatti, it's not so bad, because Bugatti's owned by Volkswagen, and Volkswagen also makes the Polo, so that's fine.

С Бугатти все не так плохо, потому что Бугатти принадлежит Фольксвагену а Фольксваген также делает Поло, поэтому все нормально.

If you look back at all the amazing things we've done with the Bugatti Veyron...

Если Вы вспомните те потрясающие вещи, которые мы делали на Bugatti Veyron

So, behind closed doors, in the Bugatti skunk works, they've created this...

И за закрытыми дверьми маленькой лаборатории Bugatti они создали это...

On this car, the 0-60 time is the same as it is on the standard Bugatti Veyron - 2.5 seconds.

Она набирает 60 миль ( 100 км ) за то же самое время, что и стандартный Bugatti Veyron - 2.5 секунды.

It's one of very few places on earth where you can actually max a Bugatti Veyron.

Это одно из немногих мест на земле, где вы можете выжать максимум из Bugatti Veyron.

Nothing was left to chance by the Bugatti boffins.

Ученые из Bugatti не оставили никому ни единого шанса

Bugatti sent a test driver out, because they thought he'd like a crack at it, and this is what happened.

Бугатти послало тест-пилота, потому что они думали, что он сможет раскусить это, и вот что случилось.

A Bugatti Veyron, I'm not sure that fulfils the environmental side of it.

Bugatti Veyron, Я не уверен в экологической стороне этой машины. Я вижу тебя и что-то итальянское.

It's a Bugatti dimmer switch.

Это-выключатель от Бугатти.

Did you know hat there were only six original Bugatti Royales ever made?

Знаете ли вы, что всего было сделано только шесть Бугатти Ройал.

So in Top Gear maths, it's twice as powerful as a Bugatti Veyron or a Ferrari Enzo.

Так что в математике Топ Гир, он в двое мощнее чем Bugatti Veyron или Ferrari Enzo.

Yeah, we should also point out that the Atom V8 is within a shout of becoming the fastest ever car round our track which means, of course, beating the Bugatti Veyron Super Sport at 1 : 16.8.

Да, еще мы должны заявить во всеуслышанье, что Атом V8 теперь становится самой быстрой машиной на нашем треке, а это значит, что ему удалось побить Bugatti Veyron Super Sport с ее 1 : 16.8.

So that's twice what you get from a Bugatti Veyron.

Что вдвое больше, чем можно получить от Bugatti Veyron.

He's not gonna start driving a Bugatti.

Он не собирается рассекать по округе на Бугатти.

" Bugatti Veyron.

" Бугатти Вейрон.

That's Bugatti Veyron territory, and you know it!

Это территория Bugatti Veyron и ты знаешь это!

Let's put them in Veyrons, Bugatti.

Давайте посадим их в Вейроны от Бугатти.

It has a better power-to-weight ratio than the Bugatti Veyron.

Он имеет лучшее соотношение мощности к весу, чем Bugatti Veyron.

'A car Ettore Bugatti called "the fastest lorry in the world".'

Автомобиль который Этторе Бугатти назвал "самый быстрый грузовик в мире" "

This is a Bugatti.

"Бугатти". Знатная машина.

By the way, this Bugatti has 10 radiators, my car doesn't have any.

Кстати : у "Бугатти" 10 радиаторов, а у моей - ни одного.

That is more than you get from a Bugatti Veyron.

Это больше чем у Bugatti Veyron.

But where the Bugatti Veyron is four-wheel drive, this is only rear-wheel drive and, rather worryingly, we have now come to the part of the film where we must see what it is like going round corners.

Но у Bugatti полный привод, а здесь только задний, и это довольно тревожно, потому что сейчас мы подошли к той части записи, где мы увидим, какова она в поворотах.

The ultimate goal is the Bugatti Veyron, but I've got to get busy with the old songwriting before I can go there!

Главная цель - Bugatti Veyron, но, боюсь, я буду писать песни до старости, прежде чем смогу позволить себе её.

The Bugatti Veyron, sometimes you're using 15 horsepower, sometimes you're using only ten.

В Бугатти Вейрон иногда ты используешь 15 сил иногда всего-лишь - 10

Hang on, that's broadly the same amount of power you get from a Bugatti, which is almost exactly twice as heavy as the Ferrari the Ferrari, and it has four-wheel-drive.

Подожди, ведь эта такая же мощность которую вы получаете в Bugatti, который почти в два раза тяжелее чем Ferrari Ferrari, и у него полный привод.

Is it faster than the Bugatti Veyron?

Быстрее ли он чем Бугатти "Верон"?

I thought it hadn't quite beaten the Bugatti Veyron for the ultimate top speed.

Я думаю он не совсем бъёт Бугатти "Вейрон" по предельной максимальной скорости.

Parking, fuel consumption, reversing, but all that is true of the Bugatti Veyron, as well.

Парковка, расход топлива, движение задним ходом, Но, тоже самое и с Bugatti Veyron, например.

In the first row is English Paul in a Bugatti Veyron and Dino Brewster in his Lamborghini Elemento.

В первом ряду Англичанин Пол на "Бугатти Вейрон" и Дино Брустер на "Ламборгини Элементо".