Can i see your id tradutor Russo

- Can I see your ID, please?

- Можно ваше удостоверение?

Hey, can I see your ID?

Эй, ваш пропуск?

Can I see your ID?

Документы покажешь?

- Can I see your ID?

- Можно твои ID? - Ой.

- Can I see your ID?

- Можно ваши документы?

Can I see your ID, please?

Могу я посмотреть ваше удостоверение, пожалуйста?

Right, can I see your ID?

Так, можно увидеть ваше удостоверение?

- Can I see your ID?

- Могу ли я взглянуть на ваше удостоверение?

Can I see your ID?

Можно увидеть ваши документы?

Can I see your ID?

Можно ваше удостоверение?

- Can I see your ID'?

- Документы предъявишь?

Can I see your ID, please? Alexander and Hodgson.

- Я могу увидеть ваши удостоверения, пожалуйста?

Can I see your ID please?

Можно ваше удостоверение личности?

Sir, can I see your ID?

Сэр, я могу видеть ваше удостоверение личности?

- Can I see your ID?

- Можно увидеть удостоверение?

- Can I see your ID, Mr. Melnyk?

- У вас есть документы мистер Мельник?

Can I see your ID card?

Могу я взглянуть на ваши документы?

Can I see your ID?

Ваш пропуск?

Can I see your police ID, please?

Покажите удостоверение.

Well, the State Revenue Agency will need to see your ID before I can release any information or give you access to the safe deposit box.

Государственному налоговому управлению нужно будет взглянуть на ваши документы, прежде чем я смогу озвучить какую-либо информацию или дать вам допуск к банковской ячейке.

I can see your ID tag in your breast pocket, along with a half eaten roll of Wint-O-Green Life Savers.

Я вижу ваш пропуск, на нагрудном кармане. Вместе с недоеденным шоколадным батончиком.

Ma'am, can you turn your ID around so I can see it?

Мэм, можете повернуть вашу карту, чтобы я смог увидеть?