Capiche tradutor Russo

Capiche?

Понятно?

Get the suitcase, capiche?

Принесешь чемодан, понял, нет?

I can be just as big a pain in your butt as you are in Paris', capiche?

Я могу стать такой занозой в заднице, какой ты стала для Пэрис, капише *? * сленг итальянских гангстеров в голливудских фильмах

But if you say or do anything to call attention to me or your situation Ned's gonna shoot her, capiche?

Но если ты скажешь или сделаешь что-нибудь, чтобы привлечь внимание ко мне или своей ситуации, Нэд пристрелит ее, понял?

Capiche?

Все будет хорошо.

Capiche?

Усекла?

Capiche?

Сечешь?

Capiche?

Врубаетесь?

They would, just so that I would owe them a favor, capiche?

Они оттащат, и я буду им немного обязан. Ферштейн?

Two words, gentlemen : mini bar, capiche?

Джентльмены, все в бар на два слова.

Capiche? You don't even know what capiche means, do you?

Вы не знаете, что значит "врубаетесь", да?

Capiche?

Доходит?

Capiche?

Ясно?

- Capiche?

Да.

Capiche?

Capiche?

Capiche?

Компрене?

Of course you don't capiche or comprende.

Конечно, ты не понимаешь.

None of this zapping around crap. Capiche?

Никакой телепортации, понял?

Yeah, I capiche.

Да, я понял.

Capiche?

Понял?

I'm gonna do what I got to do to solve it, capiche?

Я собираюсь делать то, что нужно, чтобы разобраться с этим.

Capiche?

Улавливаешь?

Capiche?

Капиш?

"Capiche"?

"Капиш"?

Yes, capiche.

Да, ясно.

- Capiche?

— Уяснил?

Capiche?

Вы меня поняли?

Capiche?

Понятно? ( ит. ).

Capiche? Does Berta know?

Понятно?

Luigi, all-a these gold coins! They're everywhere!

А теперь катись, capiche?

Now scram, capiche?

Закрой хлебальник!