Caracas tradutor Russo

I got him in Caracas after the revolution in 1890.

Я привёз его из Каракаса. Во время революции 19... Ай.

He tried to get ashore at Tetrokovac, Nagasaki, Caracas, Sydney,

Он пытался сойти в Нагасаки, Каракасе, Сиднее...

Yes, when she came from Caracas.

Да, она была хрупкой, когда приехала из Каракаса.

This is the key of my safe in Caracas where I have much money too.

Это ключ от моего сейфа в Каракасе, где у меня тоже хранится приличная сумма.

I've kept enough money to go to Caracas.

Я оставил достаточно денег, чтобы доехать до Каракаса.

Caracas...

Каракас...

One way ticket to Caracas. - " For passengers on flight 255 toward Caracas...

Билет в один конец до Каракаса. - " Пассажиров рейса 255 вылетающих в Каракас...

- To Caracas?

- В Каракас?

In Caracas is Jesuit college.

В Каракасе есть иезуитский колледж.

If we want to land in Caracas, it is time to take off.

Если мы хотим приземлиться в Каракасе, пора взлетать.

You got tickets to Caracas?

Ты взял билеты на Каракас?

It's a shame your stay in Caracas can't be prolonged

Этот позор Вашего пребывания в Каракасе не может больше продолжаться.

From Caracas, Venezuela.

Он из Каракаса, что в Венесуэле.

He must be working via satellite. From Caracas.

Вы что, бредите, или он управлял операцией по спутнику, сидя в Каракасе?

Caracas.

Каракас.

Are you coming with me to Caracas?

- Поехали в Каракас?

Well, caracas, here I come.

Ну, жди меня, Каракас.

This city is a real chaos, hey, in Caracas there are this kind of mess too?

Не город, а какой-то бардак. Э, а в Каракасе такая же толкотня?

"l Luv You." Out of Caracas.

"Я Тебя Люблю." Приписан к Каракасу.

"Queen of Heaven" sailing for Caracas.

"Королева небес" плывёт в Каракас ".

The "Queen of the Heaven" sails for Caracas tonight.

"Королева небес" отплывает сегодня в Каракас!

Yes, but Caracas isn't in Bolivia, is it?

Но Каракас не в Боливии!

If that dress of hers was slit any higher, you could see Caracas.

Будь её юбка на сантиметр короче, всем был бы виден "Каракас".

. When I was 1 5, we left Caracas to go to London.

Когда мне было 15, мы переехали из Каракаса в Лондон.

His effects included a one-way airline ticket from Barcelona... to Caracas, Venezuela.

- У него был билет на самолёт в один конец : из Барселоны в Kаракас, Венeсуэла.

Does he know anyone in Caracas?

Он знает кого-нибудь в Каракасе?

- Dr. McNally's left Caracas.

- Доктор МакНэлли покинула Каракас.

It was your secret trip for your secret surgery in Caracas or Buenos Aires.

Дело в тайной поездке на тайную операцию — в Каракас или Буэнос-Айрес...

You had a ball in Caracas.

Ты хорошо провел время в Каракасе.

I'm going to Caracas with Pamela.

Я с Памелой уезжаю в Каракас.

Once I flew to Caracas.

Однажды я летала в Каракас.

Bit more likely she got sick in Caracas than in New Jersey.

Чуть более вероятно, что она подцепила что-то в Каракасе, чем в Нью-Джерси.

- Oh, yes. Dr. Mendoza used it down in Caracas after my last eyelift.

Доктор Мендоза использовал их в Каракасе после моей последней подтяжки век.

We grab a Pan Am Clipper to Caracas, scoot on over to Rio for some fun in the sun,

Сядем на Пан Американ в Каракас, прокатимся до Рио, отдохнём на солнце,

Caracas, Venezuela.

Каракас, Венесуэла.

He's been spotted in Caracas.

Он был замечен в Каракасе.

Based in Caracas, it is an educational charity... running intensive academic workshops for kids from all over Europe.

Основанная в Каракасе, образовательная благотворительность... ведет интенсивные научные семинары для детей со всей Европы.

Also, I saw a file labeled "Caracas" when I tried to hack her... but I couldn't get in, so -

Еще я видел файл помеченный "каракас" когда пытался взломать ее, но не смог пролезть внутрь, так что...

J walter thompson is opening an office in caracas.

Джей Уолтер Томсон открывает офис в Каракасе.

He lives in Caracas, do you know he's a lawyer?

Он живёт в Каракасе. Ты знаешь, что он адвокат?

Our colleagues from Caracas are visiting their sister city of Miami.

Наши коллеги из Каракаса навещали их родственный город Майами.

Yes, we're going to do the metro of Caracas... Of course, of course, there's a lot of money...

Знаю, знаю, очень много денег...

Flight time to Caracas, Venezuela, this evening is five hours and 32 minutes.

Наш полет до столицы Венесуэлы Каракаса продлится 5 часов 30 минуты.

Caracas.

- Из Каракаса.

She's a very recent Gamma Psi transfer from UCLA, but grew up in Caracas, Venezuela.

Она только что перевелась в Гамма Сай из UCLA, но родом она из Каракаса, Венесуэла.

He flies to Caracas for an investigation. He hangs out on the beach, picks up girls, shoots his gun, but he definitely doesn't do paperwork.

Eмy пpиxoдитcя вecти cлeдcтвиe в Кapaкace, лeжать нa пляже, пpиcтaвать к бaбaм, тo и дeлo пocтpeливать, нo ни в кoeм cлyчae нe пиcать гopьl бyмaг.

You guys go to Caracas and see what's up.

Вы поедете в Каракас и посмотрите, что там.

The anthem of the city is the Marcha a Caracas written by composer Tiero Pezzuti de Matteis.

Гимн города - the Marcha a Caracas написанный композитором Tiero Pezzuti de Matteis.

You tell the pilot we're diverting to Caracas.

Скажи пилоту, что мы меняем курс на Каракас.

Caracas is too close and too hot.

- А самолетом? - Цены видел?

I warned her, but she moved to Caracas.

Я предупреждал её, но она переехала в Каракас.