Cartman tradutor Russo
535 parallel translation
Cartman, what are you talking about?
Картман, ты чё?
- Let me have some candy, Cartman.
Поделись конфетами, Картман!
Come on, Cartman, it's not your fault.
Картман, ты не виноват.
Don't call my mom a bitch, Cartman!
Не называй мою маму сукой, Картман!
Shut up, Cartman!
Заткнись, Картман!
Don't say it, Cartman!
Не произноси этого, Картман!
Don't do it, Cartman!
- Не смей, Картман!
Shut your fucking mouth, Cartman!
не сыскать на всей планете суки большей, чем она! Картман, заткни ебало!
So you can't say, " I'm Eric Cartman,
И ты чё, больше никогда не скажешь : " Я
Is it Cartman's mom?
Это, случайно, не мамаша Картмана?
It is Cartman's mom!
Это и есть мамка Картмана!
- You're late, Cartman!
Картман, ты опоздал!
I know, Cartman, I know.
Я знаю, Картман, я знаю.
Cartman, do you want that V-Chip in you forever?
Картман, ты хочешь вечно таскать этот Пэ-чип?
" Shut off the power, Cartman.
" Выруби электричествО, КартмАн.
This is very important, Cartman. "
Это очень важно, КартмАн. "
Did you shut the alarm off, Cartman?
Кенни... Я снова видел Кенни! Картман, ты отключил сигнализацию?
Cartman?
Картман?
I am a Jew, Cartman!
Я - еврей, Картман!
Yeah, Cartman, do it!
Давай, Картман! Жги!
After all that, it was Cartman's filthy fucking mouth that saved us all.
В конце концов, именно помойное еблище Картмана нас и спасло.
Number one's on tonight. Aliens abduct Cartman and give him an anal probe and it makes him fart fire.
Сегодня показывают серию, где Картмана похищают инопланетяне, суют ему зонд в задницу, а он потом пердит огнем.
- Cartman farted in there! We had to breathe it in for 20 hours.
Картмэн там перданул и нам пришлось этим дышать 20 часов
- Oh, whatever. - You son of a bitch, Cartman!
Да какая разница
Oh, Cartman, you stupid asshole.
Картмэн, ты тупой засранец
- Cartman, where are you going?
Я пойду разберусь с этим козлом
Cartman, he's crazy!
Он не сумасшедший, а идиот.
Wow, I guess Cartman really did take care of him.
Картмэн действительно поставил его на место
Captain Cartman reporting from Shuttlecraft Spontaneity.
Капитан Картман докладывает с шаттла "Спонтанность".
Goddamnit Cartman, you're not gonna kill me off again!
Картман скотина, не смей опять меня убивать!
My name is Eric Cartman and I'm the President of the Mel Gibson Fan Club.
Меня зовут Эрик Картман и я президент Фан-клуба Мела Гибсона.
Yeah. I think it'd be better to start lower. Dude, I really don't think it's smart, Cartman.
Да, мне кажется, что лучше спрыгивать откуда-нибудь пониже.
Cartman thinks he can fly off of his roof.
- Что такое? !
Don't listen to'em, Cartman!
Не слушай их, Картман!
Go for it. Yaaay Cartman!
Вперед!
Take good care of him, Ms. Cartman.
Хорошенько следите за ним, мисс Картман.
Cartman, what did you do? !
Картман, что ты сделал?
Child wunderkind Eric Cartman is now arriving on the scene. This is fuckin'ridiculous!
Ребенок-вундеркинд Эрик Картман только что приехал на место преступления.
Police used the help of Eric Cartman, a wunderkind psychic detective.
Полиция воспользовалась помощью Эрика Картмана, юного детектива-экстрасенса!
Come on, Murph, we've gotta talk to Eric Cartman again!
Пошли, Мерф, мы должны снова поговорить с Эриком Картманом.
I AM taking it personally because Cartman is a retard!
Я буду принимать это близко к сердцу, потому что Картман - дебил!
If I want people to listen to me, I just have to be as stupid as Cartman.
Точно! Если я хочу, чтобы меня слушали, я просто должен поступать так же глупо, как Картман!
The psychic detectives horrible crime was found out by psychic detective Eric Cartman, who is now the only psychic not behind bars.
Ужасное преступление детективов-экстрасенсов было раскрыто детективом-экстрасенсом Эриком Картманом, который теперь остается единственным детективом-экстрасенсом, находящимся на свободе.
- Shut up, Cartman!
У него со страху аж крыша поехала!
Bitch, bitch, bitch, bitch, bitch She's a stupid bitch Cartman...
Эээ, Картман?
- What's the matter, Cartman?
- В чём дело, Картман?
Goddamn, your mom sucks, Cartman.
Я должен провести массированную рассылку по электронной почте.
Cartman, over there is the electrical box.
Окей.
- What, Cartman? Kenny!
- Эй, пацаны, в натуре...
No, we're not going to kill it, Cartman.
Картмен, убивать мы её не будем.
Cartman? !
Погоди...