Centimeters tradutor Russo
343 parallel translation
How many centimeters of wire are left on the roll?
Сколько сантиметров проволоки остаётся в мотке?
Centimeters, darling.
Сантиметров дорогая
From Nagasaki... to Hokkaido. Straight-line distance is... a hundred and... sixty centimeters.
От Нагасаки до Хоккайдо расстояние по прямой 160 см.
If you could've seen how hard that boy whacked me, and I don't even think he was 60 centimeters tall!
Если бы ты видела, как сильно бил меня тот парень... Я бы никогда не подумал, ведь он был высотой всего 60 сантиметров!
He might've been under 60 centimeters but he was over 40 years old.
Хоть он и был высотой 60 сантиметров... Но ему было больше 40 лет.
Your hips... 138 centimeters.
Бедра... 1 38 см.
Organ of copulation, measuring between five and 40 centimeters. "
Орган совокупления у мужчин, длиной от 5 до 40 сантиметров. "
Height : 176 centimeters
Рост : 176 сантиметров
And you fix spacers rolling to 2 centimeters.
- А вы снизьте уровень в емкости на 2 сантиметра.
By multiplying the travel time by the speed of light the distance to that spot can be determined to a precision of 7 to 10 centimeters :
Умножив время путешествия на скорость света, можно определить расстояние до указанной точки с точностью от 7 до 10 сантиметров :
But in deep space, there is one atom for every 10 cubic centimeters of space.
Однако в открытом космосе на 10 кубических см приходится всего один атом.
Yes, four centimeters, five, six centimeters.
Так, четыре сантиметра, пять, шесть сантиметров...
58 Centimeters World record!
Мировой рекорд
Mrs. Koprovsky, maybe you wont grow wings but my hair has grown two and a half centimeters..
Госпожа Купровски, у вас может и не вырастут волосы на ладони, но у меня челка выросла на 2 с половиной сантиметра.
They looked at the road and they said that it was 5 centimeters too low.
Они осмотрели дорогу и заявили, что она на 15 сантиметров ниже положенного уровня.
He said we had to fix those 5 centimeters.
Он сказал, что надо устранить эти 15 сантиметров разницы.
The skull had a lateral unaligned fracture 12 centimeters long.
Ровный, боковой перелом черепа длинной 12 см.
You may begin by opening the ventral access panel located two centimeters below my right ear.
Вы можете начать, открыв панель внутреннего доступа, расположенную в 2 см ниже моего правого уха.
Oh! Dilation has gone to seven centimeters since the onset of labor.
Расширение на 7 см с начала родового приступа.
You are fully dilated to ten centimeters.
У вас расширение до 10 см.
Make sure the cranial segment is at least 50 centimeters from the brain stem.
Удостоверьтесь, что черепной сегмент находиться минимум в пятнадцати сантиметрах от стволовой части мозга.
- Centimeters.
- Сантиметров.
50 centimeters.
- 50 сантиметров.
Have those 4 centimeters added.
- Надо добавить 4 сантиметра.
Scanning for identity. nknown male, approximately 200 centimeters tall, skin tone three.
Поиск личности : неизвестный мужчина, рост около 2ОО см,.. ... оттенок кожи 3987.
height - 173 centimeters. *
Рост - 173 см. *
I look : straight black hair, brown eyes, height - 175 centimeters, So I thought - I'll raise at least one.
А я смотрю : волосики чёрные, глазки карие, ростик 175 сантиметров, и думаю : хоть одного да воспитаю, человеком сделаю.
You're only at 9 centimeters, and the baby's at zero station.
У тебя всего девять сантиметров, и ребенок пока на исходной позиции
Ten centimeters.
Десять сантиметров.
Five centimeters.
Пять сантиметров.
Shifts one piece three centimeters to the right the next four centimeters to the left.
Сдвигает одну вещь на три сантиметра вправо, другую на четыре сантиметра влево.
I'd hardly call three centimeters "chaos."
Я бы едва назвал три сантиметра "хаосом".
Two centimeters.
Boт oнo.
In the state of excitement, a fully evolved male organ reaches the length of sixty centimeters and weights around three kilos.
Длина члена взрослого мужчины в эрегированном состоянии достигает 60-и см, а его вес 3-х кг.
Simply multiply the length of her ear lobe with the width of her upper lip and you'll get the labia's surface in square centimeters.
Просто умножим длину мочки уха женщины на ширину её верхней губы... и получим площадь её половых губ в квадратных сантиметрах.
A simple pane of glass, where three glasses could stand like this. with a width of 20 centimeters, or 30...
Простая стеклянная панель, где могли бы так стоять три бокала шириной 20 или 30 см...
It's guaranteed to cut through reactive armor in the six through 15 centimeters range and shields to 4.6 gigajoules.
Он гарантированно пробивает активную броню с шести до пятнадцати сантиметров и щиты до 4,6 гигаджоулей.
Another three centimeters to the right and you would have severed your brachial artery.
Еще три сантиметра вправо, и вы бы повредили плечевую артерию.
Uh, make a vertical incision, say, 12 centimeters, starting here.
Э, сделайте вертикальный разрез, скажем, 12 сантиметров, начиная отсюда.
This door is solid duritanium 13 centimeters thick.
Эта дверь из твердого дюританиума, толщиной 13 сантиметров.
Maybe two or three centimeters.
Возможно, сантиметра два или три.
There's also a reason why the Handbook on Personal Relationships is three centimeters thick.
Есть также причина, по которой "Руководство по личным отношениям" три сантиметра толщиной.
He's got a couple of kilos on me, a few centimeters in height, but I can take him, Captain!
На пару кило больше весит, чуть выше, но я не могу достать его, капитан!
Yeah, but 20 centimeters... minutes is too short!
Но 20 сантиметров... минут - слишком мало?
Three centimeters above the palm!
В трех сантиметрах от ладони!
Three centimeters above the wrist!
В трех сантиметрах от ладони!
I'd say between 170 and 190 centimeters.
Я бы сказал между 170 и 190 сантиметрами.
182 centimeters.
182 сантиметра.
But for a brilliant surgical team and 2 centimeters of a miracle this guy's dead right now, from bullets fired from a gun bought legally.
Если бы не 2 блестящих хирургических бригады и не чудо в виде промаха в 2 см, этот парень был бы сейчас мертв, убит пулями, выпущенными из легального приобретенного оружия.
At your stage, the fetus is still only about eight centimeters, but we should still be able to get a pretty clear picture of its development.
На вашей стадии плод ещё только около восьми сантиметров, но мы можем получить довольно чёткую картинку на этом оборудовании.
That's approximately 60 centimeters.
Примерно шестьдесят сантиметров