Chapman tradutor Russo

All alone at the Chapman Park Hotel.

Один в Чэпмэн Парк Отеле.

Chapman wants Joyce, but I have my doubts.

Чапман хочет Джойса, но у меня возникли сомнения.

- All right, Chapman, you can run along.

- Ладно, Чапман, можете идти с ним.

Well, Chapman will be fine.

Ну, с Чапманом полный порядок.

- What about Chapman?

- Что насчет Чапмана?

Tell that to Chapman.

Расскажи это Чапману.

My father is Sir Thomas Chapman.

Мой отец сэр Томас Чепмэн.

Your father's name is Chapman.

Его имя Чепмэн...

He's driving east of Smith's farm, towards Chapman Creek.

Он у фермы Смитов, направляется к водопаду.

I've left Dr. Jaffe for Dr. Chapman.

я ушла от доктора ƒжаффе к доктору " епмену.

Chapman?

" епмену?

Dr. Chapman, did you say something?

ƒоктор " епмен, вы что-то сказали?

Now see here, Chapman.

"ак-так," епмен.

Dr. Chapman says it often happens with delicate skin like mine.

ƒоктор " епмен говорит, такое часто бывает с такой нежной кожей, как у мен €.

But Dr. Chapman says I'll soon be bounding about Like a young gazelle.

Ќо доктор " епмен говорит, что € скоро поправлюсь и буду резвитьс € как молода € газель.

1931, Chapman Ridger, Australia.

Он не более опасен, чем любая другая игра. 1931-й. Чэпмэм Риджер.

Wayne Shorter, Tracy Chapman, miles Davis,

.. Уэйн Шортер, Трейси Чэпман, Майлс Дэвис,..

I went to a party at Bunny Chapman's, Jon wanted to get home early.

Я пошла на вечеринку к Банни Чепмену, Джон хотел прийти домой пораньше.

I'm Nigel Chapman, studying Mediaeval History and Archaeology.

А я - Найджел Чепмен. Изучаю археологию и историю средних веков.

I am of your opinion, Monsieur Chapman.

Это ничего не доказывает. Согласен с Вашим мнением, месье Чепмен.

This is a murder investigation, Mr Chapman.

Расследуется убийство, мистер Чепмен. Да.

What makes you say that, Mr Chapman? It's not me.

Почему Вы так говорите, Чепмен?

There's no point blaming yourself, Mr Chapman.

Ни к чему винить себя, мистер Чепмен.

She wouldn't tell Nigel Chapman what she knew, but maybe she told somebody else.

Она не сказала Чепмену то, что знала, но, может, сказала кому-то другому.

Well, what about Nigel Chapman?

Так же, как Найджел Чепмен.

Have patience, Monsieur Chapman, je vous en prie.

И Пэт? Терпение, месье Чепмен.

Chapman had that book when he shot John Lennon.

Эту книгу держал Чэпмен, когда стрелял в Леннона.

Mark David Chapman.

Марк Дэвид Чэпмен.

I was, once. Lennon's killer, Mark David Chapman...

Убийца Леннона, Марк Дэвид Чапман...

Now, Mark David Chapman, now, there's a guy we gotta talk about, Ross.

Вот, Марк Дэвид Чапман, о нем мы должны поговорить, Росс.

Mark David Chapman, what do you make of him?

Марк Дэвид Чапман, что вы думаете о нем?

I want to kill Mark David Chapman.

Я хочу убить Марка Дэвида Чапмана.

Nick, this is Elsie Chapman of the National Institute of Paleontology.

Ник, это Элси Чепмен из Национального института палеонтологии.

Victim number five, Mr Gordon James Chapman, age 53.

Жертва № 5, мистер Гордон Джеймс Чапмен, 53 года.

- Uh... I was just returning your Chapman's Nautical Guide there.

Возвращаю тебе морские путеводители.

This is WaIter J. Chapman, reporting live from The Hague.

С вами Уолтер Джей Чапман с репортажем из Гааги.

Ladies and gentlemen, Happy Chapman.

Дамы и господа! Хэппи Чапман!

Oh, thank you, Mr. Chapman, but Odie's just my pet.

Спасибо, мистер Чапман. Оди просто мой питомец.

old Happy Chapman and Odie SchnitzeI are gonna be climbing aboard that New Amsterdam Limited bound to New York City, where we have the opportunity to be regular contributors on "Good Day New York". Huh?

Хэппи и Оди Шницель сядут в поезд, который умчит их в Нью-Йорк, где им предстоит регулярно выступать в передаче Добрый день, Нью-Йорк,

Happy Chapman. Happy Chapman. Happy...

Хэппи Чапман.

That's where they make The Happy Chapman Show. Yeah.

Там снимают Хэппи Чапман Шоу, Эврика!

He's Happy Chapman's dog.

- Нет. Он пес Хэппи Чапмана.

Happy Chapman took Odie?

Оди забрал Хэппи Чапман?

Persnikitty, Happy Chapman's cat, what are you doing in here?

Персоникитти! Кот Хэппи Чапмана! А ты что здесь делаешь?

Yes. Another one of Happy Chapman's acts of cruelty.

Это еще одно проявление жестокости Хэппи Чапмана.

Eat hairball, Happy Chapman.

Чтоб тебе подавиться шерстью, Хэппи Чапман!

- We're looking for Happy Chapman.

- Мы ищем Хэппи Чапмана.

You monster, Chapman.

Чапман, ты чудовище.

Did you really think you could just run away from Happy Chapman?

- Ты и вправду решил, что сбежишь?

- Nigel Chapman.

Вы кто?

Monsieur Chapman.

месье Чепмен.