Charlie chaplin tradutor Russo

- Charlie Chaplin!

Чарли Чаплин!

Him? - Yes. He wanted to eat Charlie Chaplin.

Он хотел съесть Чарли Чаплина.

Charlie Chaplin.

Чарли Чаплин.

I never got to meet Charlie Chaplin.

Мне так и не удалось увидеть Чарли Чаплина.

Charlie Chaplin, right before his un-American thing.

Чарли Чаплин, до его антиамериканских вещей.

Charlie Chaplin's son plays Bjorn Borg as kid.

Сын Чарли Чаплина играет Бьорна Борга в детстве.

Besides attending the conference he has found time to meet political and religious leaders like Mr. Lloyd George the Archbishop of Canterbury, George Bernard Shaw and Charlie Chaplin.

Помимо участия в совещании он изыскал время встретиться с политическими и религиозными лидерами такими как, м-р. Ллойд Джордж и архиепископ Контерберийский, а также м-р. Джордж Бернард Шоу и м-р.

Charlie Chaplin... always kidding.

- Чарли Чаплиным... вечным ребенком.

Charlie Chaplin had babies when he was 73.

Чарли Чаплин рожал детей в 73 года.

You won't find the freeloader or Charlie Chaplin's little tramp here.

Вы не увидите здесь нахлебников или чарли чаплинов.

That's Charlie Chaplin

Чарли Чаплин.

The answer is Charlie Chaplin.

Ответ - Чарли Чаплин!

- Charlie Chaplin.

- Чарли Чаплин?

And Charlie Chaplin.

И Чарли Чаплин.

Charlie Chaplin, Charlot, the most famous man in the world... and it's as if we've never really seen him before.

Чарли Чаплин, Шарло, самый великий человек в мире! И мы как будто никогда его раньше не видели.

Oh, good lord, the old fool signed it Charlie Chaplin.

Но этот старый идиот подписался "Чарли Чаплин"!

Charlie Chaplin, eh?

"Чарли Чаплин", да?

And a twopence. Charlie Chaplin. There!

И два пенса Чарли Чаплин.

Charlie Chaplin, indeed!

Да, уж Чарли Чаплин.

Charlie Chaplin, Tyrone Powers, Babe Ruth...

Чарли Чаплин, ТАйрон ПАуэрс, Бэйб Рут...

She asked me to watch Charlie Chaplin.

Она пригласила меня посмотреть Чаплина

We are going to take you back, first to the year 1939... when Charlie Chaplin and his evil Nazi regime... enslaved Europe and tried to take over the world.

Мы отправим вас назад, сначала в 1938 год... когда Чарли Чаплин и его злой нацисткий режим... поработил европу и попытался захватить мир.

Charlie Chaplin entered a Charlie Chaplin look-alike contest in Monte Carlo and came in third.

Чарли Чаплин занял третье место в конкурсе двойников Чарли Чаплина в Монте-Карло.

Charlie Chaplin's "The Great Dictator".

Чарли Чаплин - "Большой Диктатор".

I have been married for seven years, and my husband, he lives as Charlie Chaplin.

Я замужем уже семь лет, а мой муж, он живет как Чарли Чаплин.

Hello, I am Charlie Chaplin.

Привет, я Чарли Чаплин.

Sometimes when I look at you... you seem more like Adolf Hitler than Charlie Chaplin.

Иногда я смотрю на тебя... и ты кажешься мне не Чарли Чаплином, а Адольфом Гитлером.

Who, Charlie Chaplin?

На кого, Чарли Чаплина?

Charlie Chaplin.

С Чарли Чаплином.

I bet he's great, Charlie Chaplin.

Он наверняка замечательный. Чарли Чаплин.

Shall we go and see Charlie Chaplin?

Слетаем к Чарли Чаплину?

Charlie Chaplin?

Чарли Чаплин.

Uh-huh. I hear there's a new Charlie Chaplin picture and a new serial called The Mysterious Airman.

Я слышала, там идет новый фильм Чарли Чаплина и новый сериал "Таинственный летчик".

Nobody's come forward so far, but, uh, Marilyn Monroe and Charlie Chaplin over there,

Нет, никто здесь не проходил, но, мм, Мэрилин Монро и Чарли Чаплин вон там,

I've had a Mickey Mouse, a Clark Gable and a Charlie Chaplin and I'm sure none of them live in Helmstead.

У меня есть Микки-Маус, Кларк Гейбл и Чарли Чаплин, и наверяка никто их них не живет в Хелмстеде.

I like Charlie Chaplin.

Я люблю Чарли Чаплина.

You're not Charlie Chaplin fans?

Не любите Чарли Чаплина?

I love Charlie Chaplin.

Чарли Чаплина я люблю.

Charlie Chaplin was very lonely.

Чарли Чаплин был очень унылым.

Yeah, kids dressed up as lions and princesses and Charlie Chaplin, that's what I want.

Детишки, разряженные в львов, принцесс и Чарли Чаплинов - то, что мне нужно.

"The Great Dictator" by Charlie Chaplin.

"Великий диктатор" Чарли Чаплин.

Why Woody Allen and not Charlie Chaplin?

Почему он, а не Чарли Чаплин?

Because as Charlie Chaplin said,

Потому что, как сказал Чарли Чаплин,

You don't look like a big Charlie Chaplin fan.

- Вы не похожи на большую фанатку Чарли Чаплина.

A beautiful girl went to see a Charlie Chaplin movie.

- Прекрасная девушка пошла посмотреть фильм с Чарли Чаплином.

- Charlie Chaplin?

- Чарли Чаплин?

- Charlie Chaplin.

- Чарли Чаплин.

- No, what about Charlie Chaplin's little mustache?

Как думаешь, небольшие рога будут сногсшибательными?

Now, do you like Charlie Chaplin?

Сейчас тебе нравится Чарли Чаплин?

We have Charlie Chaplin!

Фанни Брайс.

Nobody was more aware of this than Charlie Chaplin.

но человеческого голоса как чужого захватчика, никто не понимал этого лучше, чем Чарли Чаплин.