Chetwode tradutor Russo

Yours sincerely, Harriet Chetwode-Talbot, Ms.

С уважением, Хэрриет Четвуд Толбет.

Dear Harriet Chetwode-Talbot, thank you for your e-mail.

- Уважаемая, Хэрриет Четвуд Толбет. Спасибо за ваше письмо.

Look, you wouldn't take a meeting with her, would you? This Chetwode-Talbot woman.

Может встретишься с этой Четвуд Толбет?

Dr. Jones, as your Operational Line Manager, I am asking you with extreme prejudice to take a meeting with Harriet Chetwode-Talbot.

И, поскольку ты наш ведущий специалист, я прошу тебя, крайне убедительно, встретиться с Хэрриет Четвуд Толбет.

Miss Chetwode-Talbot is expecting me.

Меня ожидает мисс Четвуд Толбет.

Water, Miss Chetwode-Talbot. H2O.

Вода, мисс Четвуд Толбет, Аш-Два-О.

I thank you for your time, Ms. Chetwode-Talbot.

Спасибо, что зря потратили моё время, мисс Четвуд Толбет.

Boy, did I put a hurricane up that Chetwode-Talbot woman. You would have laughed.

Слышала бы ты, чем я нагрузил эту Четвуд Толбет, умерла бы со смеху.

Many thanks, Harriet Chetwode-Talbot, Fitzharris Price.

Большое спасибо, Хэрриет Четвуд Толбет.

Ms. Chetwode-Talbot, do you realize that for more than 10 years I have fished with a Woolly Jones? Really?

Мисс Четвуд Толбет, вы представляете, что больше 10-ти лет я рыбачу "Шерстистым Джонсом".

Ms. Chetwode-Talbot.

Мисс Четвуд Толбет.

I have a 32-inch waist, Ms. Chetwode-Talbot. - Right.

- Моя талия - 32 дюйма, мисс Четвуд Тол...

Ms. Chetwode-Talbot. How nice. - Did we book a meeting?

Мисс Четвуд Толбет, приятно вас видеть.

Ms. Chetwode-Talbot from Fitzharris Price.

- Мисс Четвуд Толбет, из "Фитцериз энд Прайс".

Ms. Chetwode-Talbot and I are going out for lunch, Bernard.

Мы, с мисс Четвуд Толбет, идём обедать.

That was an attempt at a joke, Ms. Chetwode-Talbot.

Я пытался пошутить, мисс Четвуд Толбет...

Are you all right, Ms. Chetwode-Talbot?

Вы в порядке, мисс Четвуд Толбет?

My name's Harriet Chetwode-Talbot.

- Хэрриет Четвуд Толбет.

You've reached Harriet Chetwode-Talbot. Leave a message after the beep.

Вы позвонили Хэрриет Четвуд Толбет, оставьте сообщение после сигнала.

Ms. Chetwode-Talbot, it's Dr. Jones here.

Мисс Четвуд Толбет, это доктор Джонс.

Ms. Chetwode-Talbot.

Мисс Четвуд Толбет...

Well, it wouldn't do to talk about your emotions with a colleague, would it, Ms. Chetwode-Talbot?

С коллегами об эмоциях не разговаривают. Не так ли, мисс Четвуд Толбет?

It's very good news for the family. And his girlfriend, Ms. Chetwode-Talbot. Wait.

Отличная новость, для его семьи и девушки, мисс Четвуд Толбет.

This one is called the Chetwode-Talbot Beauty.

Она называется : "Красотка Четвуд Толбет".

Yes, Ms. Chetwode-Talbot.

Да, мисс Четвуд Толбет.

Ms. Chetwode-Talbot. Yes, Dr. Jones?

Мисс Четвуд Толбет.

Good day, Ms. Chetwode-Talbot.

- Хорошего дня, мисс Четвуд Толбет.

Good night, Ms. Chetwode-Talbot.

Отлично. - Спокойной ночи, мисс Четвуд Толбет.