Chul tradutor Russo
410 parallel translation
Are you chul?
- Ты слышала? - Что?
Plastic Surgeon, Noh Do-chul
[Но До Чхоль - пластический хирург]
Guess you're finished with your new boyfriend Do-chul.
В чем же проблема в этот раз? что они едят. что ты уже думаешь о возможности расстаться со своим возлюбленным.
Noh Do-chul, age 31 and owner of S Plastic Surgery.
пластический хирург.
Gi-chul isn't picking up the phone.
Босс, не смогли связаться с Ки.
.. Chun Kyu-Duk and the Tangsoo-chop, Chang Young-Chul and the drop kick!
- Торчащий Сосок!
Hey, Sung-Chul!
Эй, Ким Санчхоль!
Lee Hyung-chuI.
Lee Hyung-chul.
Chul-yong! Pull over a minute!
Чул-йонг, притормози-ка на минутку.
48th year class Byun, Kang-chul!
Класс 48-го года Бён, Ган-чхоль!
Kang-chul left his gang and opened up a sushi restaurant.
Ган-чхуль бросил свою банду и открыл ресторан суши.
Produced by SHIM Bokyung and SHIN Chul
Редактор :
Where the hell is Chul-soo?
Где, черт возьми, Чхоль Су?
Where's Chul-soo?
Где Чхоль Су?
Do you have a student named Kim Chul-soo?
Вы знаете студента по имени Ким Чхоль Су?
Is he Cho-won son of Kim Chul-soo?
Это же Чо Вон, сын Ким Чхоль Су?
Chul-soo, take a look at my bra
Чхоль Су, взгляни на мой бюстгальтер.
- Chul-soo?
- Чхоль Су?
Listen, Chul-soo
Послушай, Чхоль Су.
Chul-soo?
Чхоль Су?
Chul-soo, let me explain
Чхоль Су, я все тебе объясню.
Chul-soo!
Чхоль Су!
Chul-soo, I'm really sorry
Чхоль Су, мне правда жаль.
Leave my poor Chul-soo alone
Оставьте моего бедного Чхоль Су в покое.
Chul-soo, cheer up
Чхоль Су, взбодрись.
I'm as lonely as Chul-soo
Я так же одинок как Чхоль Су.
Chul-soo Every kid needs a mom
Чхоль Су, каждому ребенку нужна мама.
Chul-soo sent me these?
Это от Чхоль Су?
Chul-soo...
Чхоль Су...
Chul-soo, no!
Чхоль Су, нет!
Kim Chul-soo!
Ким Чхоль Су!
Where's Kim Chul-soo?
Где Ким Чул-Су?
I'm Kim Chul-soo damn it!
Я не Парк Хён-Сик, я Ким Чул-Су! Мать твою!
I'm Kim Su-chul of "Find the Master!"
Вас приветсвует Ким Су Чоль в передаче "Найти мастера".
It's CHOI Chul-soo.
Меня зовут Цой Чул Су.
Chul-soo.
Чул Су.
Chul-soo, make me a business card, will you?
Чул Су, сделаешь мне визитки?
Chul-soo wins cigarette money Su-jin wins bread money.
Мама выигрывает деньги на хлеб. Папа выигрывает деньги на сигареты.
Chul-soo wins cigarette money.
Папа выигрывает деньги на сигареты.
Choi Chul-soo.
Цой Чул Су.
- Chul-soo!
- Чул Су!
Hey, Chul-soo Greatjob, isn't it?
Эй, Чул Су, хорошая работа, неправда ли?
- Chul-soo...
- Чул Су...
Chul-soo!
Чул Су!
Su-jin, Chul-soo
Су Чжин, Чул Су
Oh my love Chul-soo.
Мой любимый Чул Су.
I, Kim Su-jin love you Choi Chul-soo, only.
Я, Ким Су Чжин, люблю мужчину, которого зовут Цой Чул Су.
Choi Chul-soo
Цой Чул Су
Don't try to find me, Chul-soo.
Чул Су, не ищи меня.
I'm Choi Chul-soo.
Меня зовут Цой Чул Су.
Directed by HUR Jin-ho Executive Producer KIM Dong-joo, BAE Yong-kook Producer KANG Bong-rae Cinematographer / LEE Mo-gae Lighting / OH Seung-chul Music / CHO Sung-woo ( MF ) Editing / LEE Eun-soo
Режиссёр Хо Чжин Хо / Hur Jin-ho Композитор Чо Сон У / Jo Seong-woo