Cindy tradutor Russo

Joel, this is Cindy.

Джоэл, это Синди.

Cindy, here.

Познакомься с Синди.

Well, I'm Cindy.

Я Синди.

Dean, I cannot get that Cindy girl out of my mind.

Дин, я не могу выкинуть ту девушку Синди из головы.

And if she fools around with somebody else, you have no guilty feelings about hooking up with Cindy.

И если она крутит с кем-нибудь ещё, то ты не будешь испытывать вину, закрутив роман с Синди.

You're so good to me, Cindy.

Ты так добра ко мне, Синди.

What's important is that you should be going out right now and calling Cindy, guilt-free.

А важно то, что тебе следует пойти отсюда прямо сейчас и и позвонить Синди, не испытывая вины.

And we got to hire a couple of new people because Cindy's quitting.

И надо нанять парочку новеньких, потому что Синди уходит.

You know, how a jimmy-john little dingle berry like him ends up with a girl like Cindy is beyond me.

Знаешь, как такой Ванька-дурачек может добиться такой девушки как Синди, я не понимаю.

So, you're dating Cindy, huh?

Ты встречаешься с Синди, да?

Joel, I know Cindy has got her problems, but she means well.

Джоэл, я знаю у Синди были проблемы, но она справится.

Cindy?

Синди?

Cindy did.

Это Синди.

Blaming Cindy just to protect Hector.

Обвинил Синди, чтобы защитить Гектора.

You heard from Cindy lately?

Ты что-нибудь о Синди слышал?

Shut up about Cindy, already, before I kick your fat ass!

Заткнись уже про Синди, пока я тебе не надрал твой жирный зад.

Hey. You've reached Cindy.

Вы позвонили Синди.

No, I have a great wife, Rula, but if my Cindy were here, she'd say that being hit shouldn't stop a fellow from enjoying a margarita with an equally hapilly married lovely lady

Нет, Рула, у меня замечательная жена, будь моя Синди здесь, она бы сказала, что если парень женат, это не значит, что он не может пригласить на "Маргариту" такую же счастливую в браке симпатичную девушку,

I'll be honest with you, Rula, my Cindy used to be a bit of a downer, but now, 100 mg of Ativan and a Zoloft chaser, she's doing awesome.

Скажу тебе честно, Рула, моя Синди одно время сидела на таблетках, но теперь, 100 мг Ативана с глоточком Золофта и она чувствует себя превосходно.

Cindy stagnal, april 2001, stabbed multiple times, found in her office.

Синди Стэгнэл, апрель 2001, множественные колотые раны, найдена в своём офисе.

I'm Cindy.

Меня зовут Синди

That's Miss Cindy, Zeke's new aide.

Это мисс Синди, новая сиделка Зика.

Uh, Cindy, Lester, Jerry, you're with Dr. Bhamba on this.

Синди, Лестер, Джерри, вы с доктором Бамбой,

Except Cindy's.

Кроме Синди.

Whoa. Cindy. No way.

Ух ты, Синди, никогда.

[CRYING] Come here, Cindy.

Я сейчас вернусь, ладно?

- He's very good. - What about Cindy?

Мы постоянно здесь занимаемся детьми.

Cindy's crying. - Where is she?

Рейчел, посмотрите на меня.

I can hear her crying. Cindy!

Где же она?

No, I'm Cindy Crawford.

Нет, Синди Крофорд.

Hello Cindy

Привет, Синди

Cindy!

Синди!

Cindy, thank you very much.

Синди, большое спасибо.

Aunt Cindy's bureau.

Она в столе тёти Синди.

Cindy's dad wants to take our picture.

Отец Синди хочет нас сфотографировать.

- I got a little time this morning, - but Cindy won't be back till tonight.

- У меня есть немного времени сегодня утром, но Синди вернется только сегодня ночью.

You tell Ruben and Cindy they can spend the night?

Ты сказал Рубену и Синди, что они могут остаться на ночь? Нет.

CINDY : Cindy Lewis.

Синди Льюис.

What does Cindy think about it?

Что же Синди думает об этом?

Cindy thinks some unhappy thoughts.

Наверное, ей на ум приходят плохие мысли.

ALICIA : What did you get on Cindy's brother?

Что у тебя есть на брата Синди?

Detective Briggs, doing an admirable amount of due diligence, has confirmed that Cindy Lewis's brother Danny had access to his employer's pickup truck the week of the murder.

Детектив, Бриггс, благодаря своему превосходному усердию, доказал, что Денни, брат Синди Льюис имел доступ к хозяйскому пикапу в течение всей недели, когда произошло убийство.

Good morning, cindy.

Доброе утро, Синди.

Mizrahi's TV show? Cindy Crawford's skin care line? Have I stepped into a time warp?

ТВ шоу Mizrahi, линия ухода за кожей Синди Кроуфорд я шагнула в дыру во времени?

Scheming to take Christmas away... from poor Cindy Lou Who.

Вынашивая планы, как украсть Рождество у бедной Синди Лу Ху.

She loves her cats, Mindy and Wendy, and Cindy, Delores, Frank, Maxime, Caligula and Louise.

Она любит своих котов Минди и Венди, и Синди, Делорес, Фрэнк, Максим, Калигула и Луи.

- Rachel, Cindy's fine.

Я это знаю.

- Cindy, Mommy's coming.

!

VIOLET : Cindy's okay. She's okay.

Вы ей нужны, но, дорогая, вы сейчас не в состоянии.

Rachel wants to see Cindy.

Рейчел хочет увидеть Синди.

Yes, Cindy...

Да, Синди...