Cody tradutor Russo

You don't ask here questions Mr. Cody. You answer them.

Вы не задаете вопросы, а только отвечаете.

Bailiff, sergeant, put Mr. Cody in a cell.

Пристав, сержант, проводите мистера Коди в камеру.

Next stop... Buffalo Bill cody's house in North Platte.

Следующую остановку я сделал у дома Билла Коуди, на северном плато.

Cody, what else do you see?

Коди, что ты ещё видишь?

- Oh, Cody.

- О, Коди.

Cody, don't you understand?

Пойми самое главное.

Cody, know things have been tough for you since your mom died.

Коди, я знаю, тебе очень трудно после смерти матери.

Where is little Cody?

Где малыш Коди?

Brenda's gone, Cody resents me... and I'm caught up in something I can't even...

Бренда умерла, Коди отдаляется,.. ... а я не понимаю, что передо мной возникло,..

Cody, I'll be right back, okay?

Коди, я сейчас вернусь, жди меня.

But who will take care of Cody?

Да. Но кто присмотрит за Коди?

Heads up, Cody!

Лови, Коди!

- Cody really likes you.

- Коди очень любиттебя.

Cody and I were playing a fun game, and then I looked down and... Yahtzee!

Мы с Коди играли в игру, я кажется задремал и... шестёрки!

Can I speak to Cody? - Why?

- Можно позвать к трубке Коди?

- I'm calling from Readers Digest... with a fantastic offer for Cody.

Алло? Я звоню от журнала "Ридерз Дайджест" у нас есть прекрасная подписка для Коди.

- What should I tell Cody?

Что мне сказать Коди?

Cody, where are you?

Коди, где ты?

- Oh, trust me, Cody... I'm not good at anything.

Поверь мне, Коди, я ни на что не годен.

- It's gonna be okay, Cody.

Всё будет хорошо, Коди.

I miss that cat, Cody, but I love you and nothing's ever gonna change that.

Я так тосковала без кошки, Коди,.. ... но я люблю тебя и ничто никогда не изменит этого.

- Cody!

Коди! Боже мой!

I'm coming, Cody.

- Я иду, Коди. Я спасу тебя!

Cody, oh, thank God!

Коди, слава Богу!

Don't worry, Cody! I'll save you!

Не бойся, Коди!

Be still, Cody.

Молчать, Коди.

Where's Cody?

Где Коди?

Oh, no, we forgot Cody.

Мы забыли Коди.

Goodbye, Cody.

Прощай, Коди.

Why, I saw him perform with Buffalo Bill Cody and Texas Jack Omohundro on a stage in Hartford, Connecticut.

Затем, что я видел как он выступал вместе с Баффало Биллом Коди и Техасцем Джеком Омохундро, на сцене в Хартфорде, Коннектикут.

Well, Cody's right. We can't sit around and wait for something to happen.

Но Коди прав, мы не можем просто сидеть и ждать, пока что-то случится.

Cody taught me.

Коди научил меня.

Cody.

Коди...

Cody gave it to me.

Коди мне его дал.

So that you and Cody can be the gay avengers, heroes of the resistance.

Чтобы вы с Коди были гей-мстителями. Герои сопротивления.

Tell Cody I've made contact.

Передай Код и, что я наладил контакт.

Thank you, Cody.

Спасибо, Коди.

Commander Cody... the time has come.

Коммандер Коди время настало.

Cody.

Коди!

Here's Cheyenne Hodson from Cody, Wyoming!

[Комментатор] А вот Шайенн Ходсон из Коди, Вайоминг!

Chase is a hospital employee, and Kayla is a sympathetic mother of those two jury-friendly moppets, Caleb and Cody.

И вот наша большая проблема, Чейз - служащий госпиталя, и Кайла - очаровательная мать двоих, глубоко симпатичных комиссии малюток

Cody Davis.

Коди Дэвис

Where's Astor and Cody?

А где Астор и Кодди?

You need me to pick up Cody after school?

Хочешь, чтобы я забрал Коди после школы?

Shh. Let's not wake up Cody.

Шш, а то разбудим Коди.

Cody doesn't remember the worst of it, but...

Коди почти не помнит ничего, но...

Cody!

Коди!

Cody.

Коди.

Cody?

Коди?

- Cody?

Коди.

- Forget it, Cody.

Иди, Коди.