Cohen tradutor Russo
624 parallel translation
And for a while psychedelic drugs became a "cause celebre" At the center of the storm was a distinguished psychiatrist Sidney Cohen
¬ центре полыхающего пожара был известный психиатр — идни охен - один из советников американского правительства по психоделическим наркотикам.
Mrs. Benjamin Cohen, 24 Royd Street, 12 : 00.
24, Roy Street. OK?
He's inside with his friend, Mr. Cohen.
Он внутри с другом, у мадам Коэн.
But I didn't tell you, Mimi, I'm a Cohen, and it's forbidden.
- Коэн ( потомок жреческого сословия у евреев ), мне нельзя.
I'll see to that, Mrs. Cohen.
Да, я займусь этим, миссис Коэн.
- David Cohen.
- Давид Коэн.
Max Cohen.
Макс Коэн.
GOOGIE : That was Guido Cohen singing "vesti La Giubba" from Pagliacci. GUIDo :
Это было Гуидо Коэн, спевший нам "Смейся, паяц" из оперы Паяцы.
Mr and Mrs Cohen!
Мистер и миссис Коэн.
Cohan, not Cohen.
Мы Коганы, а не Коэны.
Cohan, Cohen, it's a Jewish name.
Коган, Коэн, это еврейская фамилия.
Cohen.
Коэн.
Arie Cohen Kaz.
Ари Коэн Кац.
Old Cohen Kaz was gassed. End of story.
Старый Коэн Кац окончил жизнь в газовой камере.
I'm only interested in keeping the young Cohen Kaz out of their hands.
Теперь меня интересует только одно - как вырвать младшего Коэна Каца из их рук.
- Cohen?
- Коэн?
Tell me, what's going on between you and Cohen?
Скажи-ка, что было у тебя с этим Коэном?
Cohen's strange.
Он странный.
But Mertens and Cohen are real...
А вот Мертенс и Коэн настоящие...
That girl fooled around with Cohen, I'm telling you.
Эту девочку задурил еврей Коэн, поверь мне.
If you go this Sunday, don't go too early or else Cohen won't be back.
В это воскресенье лучше накрыть их попозже чтобы Коэн успел вернуться.
They also arrested a Jew, Cohen Kaz, one of my best friends.
Также был схвачен еврей, Коэн Кац, мой близкий друг.
I stood up for Cohen.
Отомстить за Коэна.
Well, Brian... your father isn't Mr. Cohen.
- Ладно, Брайен... Твой отец - не м-р Коэн.
Let me explain, Mrs. Cohen!
- Дайте я объясню, миссис Коэн.
- Oh, uh, David Cohen.
- О, э, Дэвиду Коэну.
Listen, I told Cohen I'd stop by and pick up the book.
Слушай, я сказал Коэну что зайду забрать книгу.
Full speed ahead, Mr. Cohen!
Полный ход, мистер Коган!
And here's Mr Myron Cohen and...
А вот г-н Майрон Коэн и...
Kaipo Cohen as Aviya
Ульпаней Эльром
What does this Cohen woman care if we go to the beach or not.
Ей какое дело? Едем мы на море или нет.
I'm waiting here for this Cohen.
Я дождусь, пока она вернется, эта Коен, со своего моря.
Mr. Cohen, haven't seen you for a couple of weeks.
Мистер Коэн, Вас давно не было видно.
Oh, no. Mr. Cohen always here.
О нет, мистер Коэн всегда здесь.
Mr. Cohen, very nice man.
Мистер Коэн очень приятный человек.
- Listen to this Leonard Cohen some more.
Послушай еще несколько минут этого Леонарда Коэна.
- Ruthie Cohen?
- Рути Коэн?
I think this Ruthie Cohen gave me the wrong change.
Кажется Рути Коэн неправильно дала мне сдачу.
Dr. Cohen.
- Доктор Коуэн.
You're from Dr. Cohen's office, right?
Вы работаете с доктором Коуэном, да?
But there ´ s trouble in paradise and his name is Meyer Harris Cohen, Mickey C, to his fans.
Но в раю тоже есть неприятность, и она зовётся Майер Харрис Коэн. Микки Си - для поклонников.
Mr. Cohen, you ´ re under arrest. Nonpayment of federal income tax.
Мистер Коэн, вы арестованы за неуплату федеральных налогов.
" " Meet Tony Brancato and Anthony Trombino two rising lieutenants in the Mickey Cohen rackets.
Познакомьтесь, Тони Бранкато и Энтони Тромбино. 2 восходящих деятеля в рэкете Микки Коэна.
" " Meet Deuce Perkins, Mickey Cohen ´ s narcotics lieutenant.
Познакомьтесь, Дюс Перкинс. Правая рука Микки Коэна по наркотикам.
with Mickey Cohen in prison, Los Angeles is organized crime-free.
Когда Микки Коэн в тюрьме, Л.А. свободен от организованной преступности.
I hear things. Like those 2-men shooter teams. They ´ re 86ing Cohen ´ s lieutenants.
Я слышал, вы тут организуете бригады по 2 человека, которые убирают подручных Коэна.
Yeah, working Narcotics, looking for Cohen ´ s missing H.
Да, в отделе по борьбе с наркотиками. Искал бы пропавший героин Коэна.
Mickey Cohen.
Микки Коэн.
- Taking over Mickey Cohen ´ s rackets.
Они хотят подчинить себе организацию Микки Коэна!
Beginning with the incarceration of Mickey Cohen Capt. Smith has been assuming control of organized crime in Los Angeles.
Начиная с ареста и заключения Микки Коэна, капитан Смит взял на себя контроль над организованной преступностью в городе Лос-Анджелес.
Brian. Brian Cohen.
Брайен.