Condor tradutor Russo

Oh, a giant condor.

- О-о, огромный кондор.

- Uh... Condor. Section 9, department 17.

- Кондор. 9 участок, 17 отдел.

You're in violation of secure communication procedures, Condor.

Нарушаете протокол безопасности переговоров, Кондор.

Excepting Condor, there should be seven.

Кроме Кондора. Он седьмой. Повторяю.

- This is Condor. Stand by, Condor.

Оставайтесь на связи, Кондор.

Condor on 1-1, Mr. Higgins.

Мистер Хиггинс, Кондор на первой линии.

How long have you known Condor?

Давно вы знакомы с Кондором?

Was Condor qualified with a hand gun?

Кондор отличался успехами в стрельбе из пистолета?

- Or else what, Mr. Higgins? This Condor isn't the man his file says he is.

Кондор - не тот, за кого он себя выдает.

Maybe we should leak the name of the hospital, try to get Condor to make his move.

Быть может, стоит организовать утечку. Пусть Кондор ударит первым.

That includes Condor, of course.

Это включает Кондора.

Yes, I owe you Condor.

Да, Кондора я тебе должен.

Will Condor take long?

Думаешь, с Кондором придется повозиться?

Condor is an amateur.

Кондор - любитель.

The man Condor killed in the alley.

А тот парень, которого Кондор убил в аллее?

I was careless with Condor.

Я проглядел Кондора.

Do you believe the Condor is really an endangered species?

Считаете ли вы, что кондоры находятся под угрозой вымирания?

In reference to an all but extinct bird, the Condor.

О чем? Да об одной практически вымершей птичке - о кондоре.

- Condor.

- Это Кондор.

Routing you, Condor.

Переключаю, Кондор.

Where are you, Condor?

Где ты, Кондор?

I'm Condor.

Я Кондор.

You were quite good, Condor, until this.

До этого момента, Кондор, ты был безупречен.

A condor.

Кондор.

Oh, look, the "Condor Interceptor".

А-а, "Кондор-перехватчик".

I had a boyfriend from the Condor mission.

У меня был друг, который участвовал в операции "Кондор"

One to Condor, you got a visual?

Кондор, что у вас?

Roger, One. This is Condor.

Роджер, Первый.

Not too terrible- - the editorial board at "The Condor" endorsed my candidacy today. Hey, congratulations.

Ќе так плохо - совет редакторов в "ондоре" одобрил сегодн € мою кандидатуру ѕоздравл € ю

I was planning to change form in midair and become a Tarkalean condor.

Я собирался сменить форму в воздухе и стать таркелианским кондором.

Tom, the eggs being dropped behind me are not chicken eggs but those of the endangered california condor,

Том, яйца, которые бросают позади меня не куриные яйца а яйца вымирающего Калифорнийского кондора.

Yo, Jaleel at the wheel. The condor has flown the coop.

Да, это Джалио, он тут у меня из машины выпрыгнул в степи.

Just relax, Condor.

Расслабься, Кондор...

Well, there's plenty more grubs here, Condor.

Здесь ещё полно червей, Кондор.

You know, Condor, even if your bodily death is extraordinarily painful, - your soul will live on.

Знаешь, Кондор, даже если ты умрешь самой мучительной смертью твоя душа будет жить дальше.

Command Post to Condor Two, load up, over.

Командный пункт Кондору 2, загрузитесь, прием.

Condor Two loading up.

Кондор 2 загружается.

Condor Two, this is Command Post.

Кондор 2, это командный пункт.

This is Condor 2.

Это Кондор 2.

Command Post be advised, this is Condor Two en route to suspect location, over.

Вниманию командного пункта, Кондор 2 на пути к месту нахождения подозреваемого, прием.

Command Post, Condor Three copies.

Командный пункт, Кондор 3 принял.

Uh, uh, The Condor?

Э, Кондор?

Yeah, yeah, can I get a cool call name like Condor or Lady Fingers?

Да, да, а можно мне крутой позывной, Кондор или Стручок * ( Lady Fingers - стручковое растение бамия )

- Yes. Legend of Condor Hero.

Легенда о герое Кондоре.

Condor.

Кондор.

- Condor.

Вы его знаете?

Hello, Condor.

- Привет, Кондор! - Кто это?

Deputy Director Higgins, New York Center. I'm controlling now, Condor.

С этого момента я - твой куратор, Кондор.

- She ever Condor's girl?

А Кондор за вашей женой ухаживал?

"Condor shot us both".

Кондор застрелил нас обоих.

Hello, Condor.

Алло, Кондор.