Corinne tradutor Russo
203 parallel translation
If we had, Corinne would have told me she was running away with him.
Если бы не это, Карин рассказала бы мне, что собирается убежать с ним.
Corinne didn't call for her mail, but Floyd Thursby did.
Карин не пришла за своей почтой, зато пришел Флойд Ферсби.
He wouldn't tell me where Corinne was.
Он не сказал мне, где Карин.
I don't think he'd hesitate to kill Corinne if it would save him.
Я не сомневаюсь, он убьет Карин, если ему это будет надо.
When Corinne's got the money we'll settle her
Когда Корина получит деньги, мы ее устроим.
I adore you, Corinne.
Я обожаю тебя, Корина.
I'm Corinne Durand
Корина Дюран
Corinne Dupont
Корина Дюпон.
This film stars Dan Dailey, Corinne Calvet and Colleen Townsend.
В фильме снимались Дэн Дэйли, Коринн Кальве и Колин Таунсенд.
Elaine, this is Corinne.
Элейн, это Коринна.
Then I heard Corinne saying :
Вдруг слышу голос Корины. Она говорит...
Hey, yo, Corinne, baby.
Эй, йоу, Корин, детка.
- Corinne's going-away party for Kevin.
- Корин устроила проводы Кевину.
I think my sister, Corinne, is engaged to your roommate.
Думаю, моя сестра, Корин, помолвлена с твоим соседом по квартире.
Your sister's Corinne?
Твоя сестра Корин?
So does Corinne's sister have a name?
А у сестры Корин есть имя?
This is Corinne's place?
Это дом Корин?
What do you got in the bag, Corinne?
А что у тебя в сумке, Корин?
Corinne, I'm sorry.
Корин, мне очень жаль.
I'm sorry, Corinne.
Прости, Корин.
Hi, Corinne.
Привет, Корин.
Corinne, put a tank top on for old time's sake.
Корин, надень-ка прозрачный топ, по старой дружбе.
You do what said Corinne said!
Ты слышала, что казала Корин?
Kisses, Corinne.
Целую, Корин.
I waited 10 years for Corinne.
Я ждал Корин 10 лет...
Corinne!
Корин!
"Gangland's Al Capelli seen at Chez Vito with cute blonde corinne."
Однажды написали в газетах, что видели гангстера Ал Кали в ресторане Вито с красивой блондинкой.
Go and see Corinne.
Иди к Коринн.
Klaus and Corinne.
Клаус и Корин.
What do you expect, Corinne?
А что ты ожидала, Корин?
- Excuse me, Corinne.
- А, извините, Коринн.
He's got Corinne Harper leading his defense.
И к тому же, Лекс в хороших руках. Ведь Коринн Харпер ведёт его дело.
- Why'd you go there, Lex? - I got a call from Corinne's office, saying they had a lead on an address.
- Мне позвонили из офиса Коринн и сказали что они нашли ее адрес.
- I remember, Corinne.
- Я помню, Коринн.
O.K., Corinne, I'm here.
Ладно, Коринн, я пришел.
And then 3 months later, I bump into you outside of Corinne's office, and you don't even recognize me.
А потом три месяца спустя, я случайно сталкиваюсь с тобой в офисе Коринн и ты даже не узнаешь меня.
Is that Corinne?
Это Коринна?
Where's Corinne?
А где Коринна?
Excuse me, but what does Corinne have that I don't?
Простите, а чем это она лучше меня?
Maybe you should wait for Corinne.
Дождитесь Коринну.
Corinne... I know. You don't have to tell me.
- Я знаю, тебе не обязательно мне говорить.
Corinne.
Коринн.
Corinne Bonsai.
Коринн Бонзай.
How'bout a Corinne Bailey Ray CD.
Как насчет диска Корины Бэйли?
- Corinne Bailey Rae.
- Корин Бейли Рэй.
Corinne Bailey Rae is here.
А в нем - Корин Бейли Рэй.
Ladies and gentlemen, Corinne Bailey Rae.
Дамы и господа, Корин Бэйли Рэй.
Corinne!
Открой окно. - Корина!
Corinne!
Корина!
Corinne.
Кто?
Corinne... I know. You don't have to tell me.
- Коринн...