Dabba tradutor Russo

Dabba-dabba-dabba-dabba.

Даба-Даба-Даба-Даба.

"Yabba dabba doo." Frederick flintstone said that. So what?

"Ябба Дабба Ду" - слова Фреда Флинстоуна.

It's Suffering Succotash by a neck... over Yabba-Dabba-Do, Ain't I a Stinker, and That's All Folks.

Страдающий Сакоташ за Яба-даба-ду. На два корпуса отстает Вонючка и Вот и все.

Yabba dabba doo.

Yabba dabba doo.

Yabba-dabba-doo.

Яба-даба-ду.

Kunta Kinte... yabba dabba dabba doo.

Кунта-кинтэ... я-ба-да-ба-ду.

♪ Babba-dabba-poppa, doo-doo-doo

# Babba-dabba-poppa, doo-doo-doo

He doesn't wear an I.D. badge saying "yabba dabba doo."

У них нет повязки на руке, или бэджика с надписью "Ябба, дабба, ду"

# yabba-dabba-doo yabba-dabba-doo, Flintstones vitamins... #

¶ йаба-даба-ду-йаба-даба-ду, Флинстоун витамины... ¶

Yabba-dabba-don't!

Ябба-дабба-нет!

Because I didn't have a dabba...

Потому что у меня нет даббы...

Dabba?

Дабба?

What Dabba?

Что такое дабба?

- How do we yabba-dabba-do that?

- Как мы их уболтаем?

That's just a "yabba-dabba-doo"

Это ты просто в "яба-дабба-ду"

Scrabba-dabba-do!

Скрабба-дабба-ду!

Yabba-dabba-dare.

Ябба-дабба-дэра.

You're the one yabba-dabba-doin'her.

Та, кого ты яба-даба-дрючишь.

and here, just rock, and red marks from Dabba.

А тут - камень и красная краска.

But rendering a verdict is something I'm paid to yabba-dabba-do!

Но мне платят за вынесение вердиктов.

I'm talking about this : shabba dabba dabba dabba dabba.

Я говорю это : шаба даба даба даба

And a shibba-dabba, shibba-dabba. ( panting )

-

She yabb-dabba-did.

Да, ябба-ди-да.

- Yabba-dabba.

- Трали-вали

Don't ever yabba-dabba do that again!

Больше эту яби-даби-ду не делай.

Yabba dabba do. - Come on.

Хватит.