Daddy's gonna be okay tradutor Russo
20 parallel translation
- Daddy's gonna be okay.
- Что они делают с папой? У папы всё хорошо.
"It's gonna be okay, daddy. I'm gonna be okay."
"Па, со мной все нормально".
Honey, Daddy's gonna be okay.
Милая, с папой все будет в порядке.
Everything's gonna be okay huh Daddy's here.
Все будет хорошо, так ведь? Папа с тобой
Hey, daddy's gonna be okay.
Эй, папочка будет в порядке.
Daddy's gonna be better okay.
Папа исправится.
Okay, lily, daddy's gonna be right over here.
Ок, Лили, папочка будет тут.
So your daddy's gonna be okay.
Милый, я понимаю, ты оберегаешь меня, Но я от этого бешусь.
It's gonna be okay, daddy.
Всё будет хорошо, папа.
It's gonna be okay, daddy.
Все будет хорошо, пап.
I miss daddy, too. It's gonna be okay, mommy.
я скучаю по папе тоже все будет хорошо, мама.
But your daddy's gonna take good care of you and everything's gonna be okay.
Но папочка о вас непременно позаботится, и все будет хорошо.
Now... daddy's gonna be right there. Okay.
Слушай... папа будет вон там.
Daddy's gonna be okay.
С папочкой все будет хорошо.
Hey... how's my boy? Daddy's gonna be all right, okay?
С папой всё будет хорошо!
Daddy's gonna be okay.
Папа будет хорошо.
Daddy's gonna be okay.
Papi будет хорошо.
Okay, you, uh, get the bottle ready, She's gonna be so happy to see mommy and daddy after a long day. I'll go get her.
Так, ты... приготовь бутылочку со смесью, а я пойду принесу её.
It's gonna be okay, Daddy.
Все будет в порядке, папочка.
Daddy's gonna be all right. It's okay.
C папочкой всё будет хорошо.
gonna be okay 24
daddy 8904
daddy's girl 16
daddy issues 21
daddy loves you 25
daddy's home 125
daddy's little girl 17
daddy's coming 27
daddy's here 81
daddy frank 21
daddy 8904
daddy's girl 16
daddy issues 21
daddy loves you 25
daddy's home 125
daddy's little girl 17
daddy's coming 27
daddy's here 81
daddy frank 21