Dagg tradutor Russo
37 parallel translation
Dagg?
Дэгг?
I wish you'd stop calling me a computer, Dagg.
Когда ты прекратишь называть меня компьютером, Дэгг.
Sighting frequencies are locking on to us, Dagg.
Прицельные частоты настроены на нас, Дэгг.
- His name is Dagg Dibrimi.
- Его зовут Дэгг Дибрими.
Target is young, male, human, carrying a golden hilt, traveling in civilian service class ship, type H, registered to Dagg Dibrimi.
Цель - человеческий юноша, носящий золотой эфес и путешествующий на гражданском корабле типа Эйч, зарегистрированном на Дэгга Дибрими.
Where are we going, Dagg?
Куда мы идём, Дэгг?
Dagg, my friend!
Дэгг, друг мой!
Only Dagg Dibrimi is both.
Только Дэгг Дибрими – и то, и другое.
You're some practical joker, Dagg.
А ты шутник, Дэгг.
Why didn't you sell me, Dagg?
Почему ты не продал меня, Дэгг?
Dagg, I think those desert men gave us more than gold.
Дэгг, эти люди из пустыни дали нам не только золото.
Nice going, Dagg.
Хорошая работа, Дэгг.
Five behind us, Dagg!
Ещё пять позади нас, Дэгг!
Dagg!
Дэгг!
I think I'm dying, Dagg.
Наверно, я умираю, Дэгг.
But Dagg said everyone knows there are no humans in the mines.
Но Дэгг сказал, что все знают, что в шахтах нет людей.
We've got to find Dagg!
Мы должны найти Дэгга!
Dagg, do something!
Дэгг, сделай что-нибудь!
We'll never find anything to help Dagg if you keep playing hide-and-seek down here.
Мы никогда не сможем помочь Дэггу, если ты будешь продолжать играть в прятки здесь внизу.
- It's Dagg!
- Это Дэгг!
Dagg, it's trying to help us again!
Дэгг, она снова пытается помочь нам!
Wait, Dagg.
Подожди, Дэгг.
Dagg's in trouble!
Дэгг в беде!
They're shooting at Dagg!
Они стреляют в Дэгга!
Dagg's going down!
Дэгг падает!
Oh, Dagg, you're hurt!
О, Дэгг, ты ранен!
You must stay with Dagg.
Ты должна остаться с Дэггом.
- Take care of her, Dagg.
- Позаботься о ней, Дэгг.
Don't worry, Dagg.
Не волнуйся, Дэгг.
Dagg, do you want me to take over for you?
Дэгг, хочешь, чтобы я взял управление на себя?
I'll get Dagg out of this.
Я сама выведу Дэгга.
Oh, Dagg, I'm sorry.
О, Дэгг, извини.
Officer Dagg, I'm glad you came up. Because he told me to tell you personally, please thank your wife Claire for bringing that upside-down cake for him.
Офицер Дагг, он попросил меня, чтобы вы поблагодарили вашу жену... за торт, который она ему принесла.
Thank you, Officer Dagg.
Спасибо, офицер Дагг.