Damián tradutor Russo

- Good night, Damián.

- Пока, дэмьен.

Damián?

Дэмьен?

Damián!

Дэмьен!

Damián Tomaso, Captain of Special Forces. 31 years old.

Дэмьен томасо, капитан спецназа, 31 год.

- Saint Damian, pray for us. - Pray for us.

Помоги нам, Святой Домиан.

It just says, "ellen and damian kiss."

Здесь только написано "Эллен и Демиан целуются"

Damian, you come over to the bed.

Дэмиан, ты обходишь кровать.

What if damian had an eye patch like wolf?

Что если у Дэмиана будет повязка на глазу как у Вулфа?

I really feel it's something that damian would do :

Я реально почувствовал - это то, что Дэмиан должен сделать :

Ellen, damian, let's talk for a second.

Эллен, Дэмиан, давайте поговорим одну секунду.

So doesn't it make sense to see damian up close, her "afar"?

Так может имеет смысл снять Дэмиана вблизи, а её "издалека"?

Damian, you on your new mark?

Дэмиан, ты на новой отметке?

Close-up of damian, ellen in the back... chad, what are you doing?

Берёшь Дэмиана крупным планом, Эллен сзади... - Чед, что ты делаешь?

I think you have a lot more to say, damian.

Думаю, тебе много чего есть сказать, Дэмиан.

Say it anyway, damian.

Всё равно скажи, Дэмиан.

Remember, tomorrow you're marrying damian.

Помни, завтра ты выходишь замуж за Дэмиана.

Peter Damian...

Питер Дэмьен...

Damian will agree with me. I agree.

Дэмьен, наверняка, мне сейчас возразит.

Damian Hawkins DIRECTOR costly scare.

Демиен Хоукинс, создатель спецэффектов к фильмам Нужно сильно постараться, чтобы испугать меня

There was Damian and that toddler in the quarry pond.

Я видела, что делали Дэмиен и тот карапуз в карьере.

I sacrificed Damian for you.

Я приносила себя в жертву для Дамиана.

This is Damian.

Это Дэмиан.

Damian sat next to her in English last year.

Дэмиан сидел рядом с ней на уроке английского.

Damian, you've truly out-gayed yourself.

Какой же ты все таки гей.

- Regina started this rumor - that Janis was... - Damian!

Регина распространила слух, что Дженис..

- I think that's that kid Damian.

- То Дэмиан.

Thanks, Damian.

- Спасибо, Дэмиан.

- Damian! Please!

Замолчи.

Let's hear it for Damian.

Аподисменты Дэмиану.

Damian, you put me in there too?

Мы это не планировали.

Damian.

Дэмиан.

So, what about you and Damian? You guys still close?

А вы с Дэмианом близки?

Yo, Damian!

Дэмиан!

You Damian?

Ты Дэмиан?

Yo, Damian, I just wanna ask you a few questions!

Дэмиан, я хочу задать несколько вопросов!

You know why we're here, Damian?

Знаешь, зачем мы здесь, Дэмиан?

Cosmas and Damian

Косма и Дамиан!

Damian, you're the best.

Дэмиан, ты лучший.

Things have changed, damian.

Всё изменилось, Дэмиан.

Think about it though, damian.

Так что всё же подумай об этом, Дэмиан.

Damian...

Дэмиан...

All right, thanks, damian.

- Ладно, спасибо, Дэмиан.

Yo, damian.

Дэмиан.

Yo, damian, you all right?

Дэмиан, с тобой всё в порядке?

Damian?

Дэмиан?

Where are Satur and Damian?

Где Сатур и Дэмьен?

What about Satur and Damian?

Что знаешь о Сатуре и Дэмьене?

Satur and Damian.

Сатуре и Дэмьене.

- That's Damian, from Humbolts.

- Это - Дамиан, из Гумбольтс.

So... how was Damian from Humbolts?

Так... каков Дамиан из Гумбольдса?

- I was reffering to you Damian.

- Я переживал за тебя, дэмьен.