Danglars tradutor Russo

Money is good for the likes of Danglars.

Я знаю, я спрашивал графа Морсерфа о его службе султану Янины. Полная загадка! Непонятно, как турки смогли захватить город.

Baron Danglars?

Неудачи? У барона Данглара?

I'd say everything I know about Danglars Villefort and Morcerf.

А я слишком много знаю о подлых делах Данглара, Вильфора и особенно Морсерфа.

Danglars, what's happened?

Данглар, что произошло?

Well, Dantes, it is for accepting that treasonous correspondence... that you have been denounced by your own first mate, a Monsieur Danglars.

Вот за то, что вы взяли это письмо, на вас и донес ваш старпом - Данглар.

Well, it wasn't just me. It was Danglars's idea.

Не только я, идея принадлежит Данглару.

Whom are you fighting? Danglars?

С кем ты дерешься?

Thus my quest for vengeance is a reaction to the actions of Danglars and Mondego.

Моя месть противодействие Данглару и Мондего.

Danglars, who falsely said he saw Napoleon give me that letter. Mondego, who told Villefort I had it.

Данглар солгал, что видел, как Наполеон передал мне письмо, об этом ему сказал Мондего.

Danglars, what's happened?

Данглар, что случилось?

And then one day, Danglars forced me out.

Пришло время и этот Данглар, просто вытеснил меня.

Danglars, Villefort,

А кому? Данглару, Вильфору,

I want to give him no choice but to crawl back to Danglars.

Я хочу, чтобы у него не было выбора, и он приполз бы обратно к Данглару.

Villefort, Morcerf, Danglars and even that worm Caderousse, who knew all but said nothing.

Да, знаю, вам интересна только слава.

Come to my office and report, Danglars.

Зайдите ко мне в контору, Данглар, и доложите.

- Doesn't use Danglars.

К Данглару ни разу не обращался.

- Philippe Danglars?

Филипп Данглар?