Danni tradutor Russo
119 parallel translation
Hey, you know, Danni uses Flow Stop too.
Кстати, знаешь, Денни берёт себе такие же!
There's also this woman, danni.
Есть еще эта женщина, Дэнни.
I was supposed to take danni out tonight.
Я хотел пригласить Денни на свидание вечером.
Danni is a special operative for Section 20.
Денни специальный сотрудник 20 отдела.
Danni. Get me a file on all UK intelligence liaison for Zimbabwe over the last five years.
Дайте мне файл по всем британским разведкам, связанным с Зимбабве За последние пять лет.
Come in, Danni, I'm just -
- Заходи, Данни. - Я просто...
Thanks, Danni.
Спасибо, Данни.
You know that bag of bones my sister danni married?
Знаешь того мешка с костями, за которого моя сестра вышла замуж?
Danni got nothing.
Дэнни ничего не получила.
Danni told me.
Дэнни мне рассказала.
Oh, there's one more thing, Danni.
Ещё кое-что, Дэнни.
Danni, can we have another vodka?
Дэнни, ещё водки.
No, Danni here is very discreet.
Ну нет, Дэнни никому не скажет.
Thank Danni.
Благодарите Дэнни.
Danni? Sam?
Дэнни, Сэм.
It's you I have to thank. Danni!
Это я тебя должен благодарить.
Danni, a vodka.
Дэнни, водки.
Danni!
Дэнни!
Danni's moving in?
Дэни переезжает?
What can you tell me about danni?
Что вы можете рассказать о Денни?
Is it possible the prosecution got the wrong guy And danni was involved with the real killer?
Может, полиция взяли не того, и Денни убил настоящий убийца?
I've combed through every website danni clicked on in the last year.
- Я просмотрела все сайты, на которые Денни заходила в течение года.
Danni.
- Денни.
... Danni, who was killed in the same way As the plymouth county victim, Also happens to be the girlfriend of the guy
Денни, которую убили так же, как жертву из округа Плимут, которая оказалась подружкой парня, который вел дело Плимутского убийцы.
I-I guess you know that d-danni and I were... Romantically involved.
Полагаю, что вы знаете, что Денни и я... у нас были отношения.
Sh-she didn't know about danni.
Она не знала о Денни.
Some of it was danni's.
Часть принадлежала Денни.
Well, it is possible that the hair was carried in On danni's body and wound up In the drain when she showered.
В общем-то, возможно, что его волос попал на тело Денни, и попал в слив пока она мылась.
All I know is that I loved danni.
Все, что я знаю, так это то, что я любил Денни.
It's about evidence, and it's about facts, Like the fact that you lied About being in danni's apartment.
Дело в доказательствах и фактах, и в том факте, что вы соврали, что не были на квартире у Денни.
[elevator doors close, elevator whirring] All right, what was danni's favorite color?
Хорошо, любимый цвет Денни?
Nina : This is the area between danni's apartment and the hotel.
Расстояние между квартирой Денни и отелем.
So he easily could have parked in the lot, Walked to danni's apartment, killed her, And headed back to the hotel to stay overnight.
Он легко мог припарковаться, дойти до квартиры Денни, убить ее, и вернуться в отель.
Danni's gone.
Денни больше нет.
- I can't bring danni back.
Я не могу вернуть Денни назад.
[sighs] I don't know if it's any comfort, But we don't think paul killed danni mitchell.
Не знаю, утешит ли вас это, но мы не думаем, что Пол убил Денни Митчелл.
Susie, we have a new case - - danni mitchell.
Сьюзи, у нас новое дело... Денни Митчелл.
Danni thought I was being paranoid.
- Денни думала, что я параноик.
About what? Fresh eyes on danni's murder.
Свежий взгляд на убийство Денни.
Well, the coincidence made me look back at danni's photo, And I realized that her hair was cut after she died.
Ну, по случайности, я взглянула на фото Денни еще раз и поняла, что ее подстригли после смерти.
And since nobody investigating the original case noticed it, Either danni's killer murdered both women And paul convicted the wrong man or - -
И так как при расследовании первого дела никто этого не заметил, либо убийца Денни убил обеих женщин и Пол невиновен или...
Danni's killer learned that detail from the first killer.
Убийца Денни узнал эти детали от первого убийцы.
So, you think the guy sitting in prison knows who murdered danni?
Думаешь, парень, отбывающий наказание за то убийство знает, кто убил Денни? Да. Именно.
We know that danni's killer is a woman.
Мы знаем, что убийца Денни - женщина.
She rented a small, red economy car Just like the one you thought was following you and danni
Она взяла в прокат небольшую красную машину, как раз как ту, что вы считали преследовала вас с Денни до отеля и обратно.
Danni.
Дэнни.
Good evening to Danni Kushmaro.
Добрый вечер Дани Кашмаро.
Hello, Danni.
Привет, Дэнни.
Come on, danni.
Давай, Денни.
No. No, not danni.
- Нет, нет, только не Денни.
And I can assure you that danni mitchell
- полностью контролирую свои способности.