Darian tradutor Russo
41 parallel translation
That Darian guy called me "Major".
Этот Дариан назвал меня "майором".
- It's Darian.
- Это Дариан.
So it's just Darian and me.
Поэтому тут только мы с Дарианом.
Darian.
Дариан.
Hey, Darian Sollaway's a client.
Дэриен Саллевэй моя клиентка.
Nevada v. Darian Sollaway.
Невада против Дэриен Саллевэй.
Darian grabbed the guy's wallet, that's not in dispute.
Дэриен завладела бумажником парня, и это не обсуждается.
If we don't find a way that piques his interest, he's going to rule on autopilot, and Darian's going to go to jail for a long time.
Если мы не найдем способ привлечь его интерес, он станет судить на автопилоте, а значит Дэриен попадет в тюрьму на очень долгое время.
Did you know that Darian has had three different jobs this past year?
Ты знал, что Дэриен сменила три места работы за последний год?
I'm sure Darian gets a lot of offers.
Уверен, что у неё много предложений.
The guy that Darian attacked was trying to skip out on his bill.
Парень, на которого напала Дэриен, не хотел оплачивать счёт.
That is great, Darian.
Это замечательно, Дэриен.
Darian's a thief, Nick.
Дэриен – воровка, Ник. Профессиональная.
The only true part of Darian's story is she didn't count on the guy attacking her.
Единственное, в чем она не соврала, так это в том, что не ожидала, что он на неё набросится.
Darian jumps from job to job, casino to casino, convention to convention.
Дэриен скачет с одной работы на другую, из одного казино в следующее, с одной вечеринки на вторую.
In short, you shall not snitch on Darian.
Короче, ты не должен доносить на Дэриен.
Darian, I know about the ring.
Дэриен, я знаю про кольцо.
Darian, stop.
Дэриен, прекрати.
Boy, I'd love to stick around, but I got to hit that auction, warn that guy about Darian.
Парень, я рад бы быть тут, но мне надо попасть на аукцион и предупредить того парня о Дэриен.
Darian left me a note.
Ник, Дэриен оставила мне записку.
Love always, Darian. "
Люблю тебя, Дэриен ".
Admiral Darian had ordered the fleet to defend itself against attack.
Адмирал Дариан приказал флоту защищать себя от нападения.
Just to remind you, your meeting with Darian's at midday today.
Просто напоминание, сегодня в полдень у вас встреча с Дарианом.
I'll text Darian's address, but if you need anything else, let me know.
Я отправлю адрес Дариана, но если вам понадобится что-то еще, дайте мне знать.
Darian's ready to see you now.
Дариан готов принять вас.
My brother Darian was a winner from day one and had about a million fans.
Мой брат Дэриан с самого начала был победителем с целым миллионом поклонниц.
Darian, meanwhile, just got better-looking, and that asshole knew it.
Тем временем Дэриан всё хорошел, и этот засранец был в курсе.
I was like, " i know, Darian.
А я думала : " Я понимаю, Дэриан.
I tried to call Darian, but he must be in his ap study group.
Я пыталась дозвониться до Дэриана, но должно быть он на групповом обучении.
See it, Darian.
Представь, Дэриан.
Darian!
Дэриан!
Please suck several dicks, Darian.
Дэриан, пожалуйста, отсоси у нескольких парней.
Hey, aren't you Darian Franklin's sister?
Эй, ты же сестра Дэриана Франклина?
Fine, because chances are that those pricks, they're not gonna give a shit about you when Darian drops your ass for someone hotter.
Хорошо, ведь есть вероятность, что этим кретинам не будет до тебя дела, когда Дэриан променяет твою задницу на более сексуальную.
Krista and Darian are a thing.
Криста и Дэриан вместе, вот о чем.
Darian.
Дэриан.
Darian, we don't...
Дэриан, мы не..