Darrin tradutor Russo
178 parallel translation
Hey, Darrin, come over here.
Эй, Дэррин, подойди.
This is my partner, Darrin Harris.
Это мой напарник, Даренхарез!
Marty Pappas, Darrin Harris, Jim Vargas.
- Марти Папас, Дарен Харис. Джим Варгас.
Agent Darrin Hooks.
Агент Даррин Хукс.
This is Darrin Wilson, the other guy in the footage.
Другой парень на видео — Дэррин Уилсон.
Darrin is Chad's roommate.
Дэррин — сосед Чада по комнате.
Darrin!
Дэррин!
- Darrin.
Дэррин.
Darrin was pre-med.
Дэррин собирался стать врачом.
Uh, darrin call.
Даррен Колл.
Just after 8 : 00 this morning, 40-year-old darrin call,
Сегодня утром, в самом начале девятого Сорокалетний Даррен Колл
We dug up all we could on darrin call.
Мы собрали все известные данные о Даррене Колле.
Darrin, what's wrong?
Даррен, что случилось?
Darrin. darrin.
Даррен. Даррен.
darrin...
- Даррен..
Darrin? uhh! uhh!
Даррен?
Darrin? [ring]
Даррен?
darrin.
- Даррен.
Darrin!
- Даррен!
darrin- -
Дарен
Darrin, darrin, here. here.
Дарен, дарен, вот.. вот.
Darrin!
Дарен!
darrin, here.
дарен, здесь.
darrin, no!
Даррен, нет!
Darrin call didn't exist like from 1969 to 1975.
Даррена будто бы не существовало с 1969 по 1975.
May 1, 1975, a 6-year-old darrin call Was found roaming in the middle of nowhere and was picked up And was in state care for the first few months.
1 мая 1975, шестилетний Даррен Колл был обнаружен в неизвестном месте, подобран и находился на попечении государства в течение первых нескольких месяцев.
Not for over a year. and once he started talking, He only knew his life as darrin call.
А когда он начал говорить, он знал себя как Даррена Колла.
So is this. little darrin was never claimed.
Да уж. На маленького Дэррина никогда не предъявляли родительских прав.
It's where he became darrin call.
Это место, где он стал Дарреном Коллом.
What does darrin call have to do with me?
Что Даррену Коллу нужно от меня?
And that could certainly be darrin call's father.
Это определенно отец Даррена Колла.
Go ahead, darrin, ask him.
Давай, Даррен, спроси его.
Darrin, come here.
Даррен, подойди сюда.
Darrin.
- Даррен.
Not tonight, though,'cause sean and darrin are coming over, And we're punching each other in the stomach, You know, firming up the core,
Но не сегодня, потому что Син и Дарен скоро придут и мы будем боксировать друг друга в живот, ну ты знаешь, чтобы укреплять пресс,
You munched it bad, darrin.
Ты плохо жевал, Дарен.
You will not believe what a bonehead darrin is.
Ты не поверишь какой болван Дарен. - Я наверно поверю.
You know, Don's Darrin, doesn't even know it.
Дон, как и Деррен, ничего не знает.
Darrin's been prepping for months.
Даррин готовился к нему месяцами.
I know it, Darrin,'cause I'm gonna pretend to be sick.
Я знаю это, Даррин, потому что я притворюсь, что заболел.
There is no game, Darrin.
Нет никакого матча, Дэррин.
It's this surprise party for Jack, and his mom wanted me to keep him busy at Joe's subs till it's time, and then get him there, but I guess I can just call Darrin and have him do it.
Это вечеринка-сюрприз для Джека и его мама хотела, чтобы я отвлек его пока все будет готово, а потом привел туда, но теперь придется позвонить Дэррину.
You can't count on Darrin.
Нельзя доверять то Дэррину.
- Darrin's here.
- Деррин здесь.
Darrin.
- Дэррин.
You married, Darrin?
Вы женаты, Дэррин?
As you can see, Darrin, she's fully loaded.
Как видите, Дэррин, она - в полном порядке.
We're not friends here, Darrin.
Мы с вами не друзья, Дэррин.
You're a bitch, Darrin.
Ты - сука, Дэррин.
Ooh. It's Darrin.
Это Даррин.
Darrin Hooks, Homeland Security.
Даррин Хукс, национальная безопасность. Можете направить меня к тому, кто здесь главный?