Decatur tradutor Russo

- Eight from Decatur. Hah. Ha-ha.

Восемь - мы попросим.

Out the Decatur road.

На Декейтерской дороге.

He's lying out on Decatur Road... shot through the head.

Он лежит на Декейтерской дороге с пулей в голове.

That's Stephen Decatur. He came within an inch of getting his head cut off.

Стивен Декатур мог остаться без головы.

I know that knocking over one of those 2x4 windjammers and clubbing a few pirates into the sea doesn't mean much to you boys today, but what I'm getting at is that guy who stuck out his neck for Stephen Decatur.

Я понимаю, что захват большого парусника мало что говорит вам, но я хотел обратить ваше внимание на того, кто подставил свой затылок вместо Стивена Декатура.

The Decatur Staleys in 1920.

Декейтор Стейлиз в 1920 году.

Why don't you give her to one of your so-called real friends... one of those assholes down on Decatur Street, huh?

Почему не отдашь ее одному из своих "настоящих" друзей, одному из тех засранцев с улицы Декатур?

She's in Decatur.

Она уехала в Декатюр.

No. Some fucker cut her heart out, neat as a butcher on Decatur Street.

Какой-то сукин сын вырезал ей сердце почище заправского мясника.

The court found for the Southern Christian Leadership Conference and the marchers attacked in Decatur. "

Суд установил, что на лидеров Южной Конфедерации христианства... и демонстрантов, напали в Декатуре. "

Decatur Road, about two miles off the highway.

Декейтор Роад, в двух милях от шоссе.

Thomas Decatur.

Томас Декейтер.

Eighter from decatur!

Задира из Декейтера!

I am not gonna drop everything and trek out to Decatur.

Я не могу все бросить и отправиться в Декейтер. ( прим. - город в штате Иллинойс )

- Uh, Decatur, I think, unless they've moved on to Urbana.

- В Декейтере, я думаю, если только уже не уехали в Урбану. ( прим. - город в штате Иллинойс )

Decatur until tomorrow morning.

Они в Декейтере до завтрашнего утра.

- Be advised, we're at 544 Decatur.

- Сообщаю, мы на 544 Декатур.

544 Decatur, 85 forthwith.

544 Декатур, 85 немедленно.

Barry Seaton from decatur, Illinois, driver of the vehicle, who detective Sykes followed.

Барри Ситон из Декатура, штат Иллинойс, водитель автомобиля, которого преследовала детектив Сайкс.

Decatur, Bloomington, Champaign.

Декейтер, Блумингтон, Шампейн.

David from the Decatur group, he's been coughing, too.

Дэвид из декейтерской группы тоже постоянно кашлял.

The SUV with Morgan is parked outside a storage facility off of Hill and Decatur.

Внедорожник с Морган припаркован за складом за перекрестком Хиллс и Декатур.

It's your choice whether you listen to me or not, but there will be an incident at 11 : 00 this morning at the decatur industrial park.

Решайте сами : будете меня слушать или нет, но сегодня в 11 утра произойдет несчастный случай в промышленной зоне Декатур

Now, he's telling us there may be some kind of an event about to happen at the decatur industrial park.

Теперь он пытается сообщить нам о возможном инциденте в промышленной зоне Декатур.

I wish you were here so you could explain yourself. 60 people have been confirmed dead and dozens injured after a passenger train derailed this morning at the decatur industrial park.

Я так хотела бы, чтобы ты мог объяснить... 60 человек погибло и десятки человек ранены в результате крушения поезда этим утром в промышленной зоне Декатур.

♪ Dakota to Decatur ♪

* От Дакоты до Декатура *

This gun, a Decatur.38 Lobera, misfired and killed the husband of my client.

Этот пистолет, Декатур 38 Лобера, дал осечку и убил мужа моей клиентки.

Miss Sharma, you conducted investigative work on Heather Sorrentino's suit against Decatur Firearms?

Мисс Шарма, вы проводили расследование по иску Хизер Соррентино против Decatur Firearms? - Да.

- for my services. - Your investigative services in connection with the Decatur Firearms case.

- Ваши услуги следователя по делу против Decatur Firearms.

Probably from Decatur.

Наверное, из пригорода.

And I'll have you to know that my series of black Jesus portrait is so out at the Decatur Arts festival.

И да будет вам известно, что моя серия портретов чёрного Иисуса отлично продалась на Фестивале искусств в Декейтере.

I know it won't, Decatur.

Знаю, что не повториться, Декейтор.

Decatur...

Дэкейтер...

Decatur has a wonderful daughter, and he has no desire to be a father again.

У Дэкейтора есть прекрасная дочь, и у него нет никакого желания вновь становиться отцом.

There's only one problem, Decatur.

Но есть единственная проблема, Декейтор.

But you actually can't have it all, Decatur.

Но нельзя получить все, Декейтор.

Honestly, Decatur.

Серьезно, Декейтер.

This is my home, Decatur.

Это мой дом, Декейтер.

Decatur.

Декейтор.

Looks like Decatur Correctional.

Походу в тюрьму Декейтер.

That's so cool your sister's at Decatur.

Так круто, что твоя сестра в Декейтере.

- Looks like Decatur Correctional.

Походу в тюрьму Декейтер.

I just moved here from Decatur to live with my grandma,'cause my pops went to prison for sleepin with one of his patients.

Я только что переехал сюда из Декатура к своей бабуле, потому что моего отца посадили в тюрьму за то, что он спал со своими пациентами.

You two head up Decatur.

Вы идите к Декейтер.

We're gonna hit Bob Paris at exactly 2130, and, Russell, your team's gonna take Decatur North, here to the Paris residence.

Мы собираемся ударить Боб Париже ровно 2130, и, Рассел, вашей команды заберу Норт Декатур, вот в Парижской резиденции.

The loft is on Decatur, 600.

Лофт на Декейтер 600.

This Family Guy joke was written by Jimmy Sullivan, age nine, of Decatur, Georgia.

Эта шутку для "Гриффинов" написал Джимми Салливан, 9 лет, из Декейтера, Джорджия.

Go to the Decatur and Sunset stop.

Приезжайте к остановке "Декатур и Сансет".

Look, I'm a black man standing on the corner at 3rd and Decatur.

Слушай, я чёрный мужик, который стоит на углу 3-й и Декейтер.